Blogs.ya.com Quitar publicidad
Typical Catalan
GUÍA PARA CASTELLANOPARLANTES (se requiere sentido del humor)
Acerca de
Un "castellanoparlante" pasa revista a una serie de aspectos catalanes que le chocan, le hacen sonreír, carcajear o admirarse, según los casos.
Sindicación
 
Ebro
Río que riega zonas no catalanas en detrimento de Cataluña. Es un río discriminatorio.




 
La Vanguardia (II)
En La Vanguardia todo cabe, crítica y alabanza, mercantilismo y espiritualidad, catalanismo y españolismo.

Una de las secciones más leídas de La Vanguardia, tengo para mí, es la titulada, Cartas de los lectores, donde aparecen magistralmente recogidas las preocupaciones, anhelos frustraciones, sueños y satisfacciones de la gente de Cataluña.

La Vanguardia (I)





 
Lengua propia
Jordi: -¿Cataluña es una nación?
Miquel: -Cataluña es una nación..
Jordi: -¿Por qué?
Miquel: -Porque tiene lengua propia.
Jordi: -Entonces Murcia también es una nación.
Miquel: -No, porque no tiene lengua propia.
Jordi: -Pues claro que tiene, el castellano.
Miquel: -No entiendes, para tener lengua propia hay que tener dos, como nosotros. Una es propia y la otra impropia.

 
La Sardana (II)

La sardana constituye el mayor escollo para conseguir la catalanización de los andaluces.

Sardana I

 
El hecho diferencial

-¿Tú cómo le explicarías a un catellano el hecho diferencial?
-Pues muy sencillo, que somos diferentes.
-Eso es lo que le he dicho.
-¿Y qué te ha contestado?
-Que él nos ve iguales.
-¡Indignante!

 
El profesor de catalán (II)
El profesor de catalán está hecho del temple de los grandes misioneros; es admirable; es infatigable; y fatiga ...

El profesor de catalán



 
Cognoms catalans

No seamos mal pensados.

El cognom no tiene nada que ver con el órgano sexual femenino.

En los escaparates de las librerías de Barcelona pueden verse libros que tratan de cognoms catalans, que es lo mismo que decir que tratan de apellidos catalanes.

 
Platanos
En Barcelona hay muchas calles pobladas de plátanos que, en algunos caso, cruzan sus ramas de acera a acera formando un tupido techo.

Estos plátanos tienen una hoja lujuriosa y mecen sus retoños juguetonamente con la brisa. En primavera, cuando viene una ráfaga fuerte de viento, se mete por el interior de esta fronda y lanza un aroma balsámico.

A los plátanos de Barcelona, en fin, no los mueve la ambición más o menos noble, ni el deseo ni el interés. Son un reconfortante contrapunto.

 
Español
A poco de llegar a Barcelona me advirtieron que no llamase "español" al castellano.

- Esto está mal visto aquí - ma adujeron.
- ¿Por qué?
- Porque el catalán, también es lengua española.
- Y ¿qué?
- ¿Que si llamamos española a otra lengua es como si dijéramos que el catalán no es español.

Me quedé anodadado. Cada vez que en el pasado me había referido al "español", había cometido una injusticia contra el catalán.

 
Sequedad
Fuera de Cataluña se considera a los catalanes secos, cuando no antipáticos. Yo pienso que en Cataluña hay gente simpática y gente antipática, como en todas partes.

Lo que ocurre es que hay un tipo de catalán al que le gusta hacerse notar, y una manera de conseguirlo es darse aires de importancia, con mezcla de hosquedad.

Respétese esta debilidad, que muchas veces es fugaz, y no tendremos problema de trato con este tipo de persona.

 
Lleida
Hace ya mucho tiempo que la palabra "Lérida" ha sido puesta fuera de circulación y en su lugar se escribe "Lleida".

Así podemos leer que "la fruta de Lleida ha tenido buena venta este año", o que "el turismo en Lleida puede crecer mucho este año".

Por cierto, "Lleida" es para mí palabra muy bella.

 
Sardana
Danza folklórica de carácter delicado y grácil.

Constituye un espectáculo amable y dulcemente rítmico. Evoca una época de inocencia pastoril. Se ejecuta con un primoroso trenzado de pasos.

Cualquier parecido entre la sardana y el baile flamenco es pura fantasía.





 
El Papa
¿Por qué no aprende catalán?

Juan Carlos, Dios.

 
El intelectual barcelones
En cualquier parte del mundo un intelectual es un señor que se distingue por su amor a alguna parcela de la cultura.

Igual ocurre en Barcelona, salvo que allí pasan también por intelectuales aquellos que ostenten ciertos signos externos, como los siguientes:

  • Llevar gafas de montura metálica y redonda
  • Llevar barba y chaleco
  • Llevar barba y cartera en bandolera
  • Llevar barba y mostrar un aire desdeñoso
  • Llevar barba y no usar el castellano por sistemas.
En fin, que en ningún sitio hay más intelectuales que en Barcelona.

 
Feina II
La feina es con lo que el catalán se realiza, se abre paso y se gana su rabiosa independencia.

Feina I