logotipo

«Ader envió esta fotografía en formato postal a sus amigos y conocidos. En el reverso sólo aparecía la fecha y el mensaje ‘Estoy demasiado triste para explicártelo’. Algunas otras frases que escribió en esa misma época fueron ‘El espacio que nos separa aflige intolerablemente mi corazón’ y ‘Los pensamientos de nuestras muertes inevitables y separadas afligen intolerablemente mi corazón’. […] ¿cómo logra Ader convencernos de su sinceridad? A través de la negación de información (‘Estoy demasiado triste para explicártelo’). Ader crea una sensación de falta de límites en el extremo y el origen de la aflicción, un espacio imaginativo que nos vemos obligados a llenar con nuestra propia experiencia de la tristeza.»

(Del libro ‘El cuerpo del artista’ acerca de Bas Jan Ader y la fotografía mostrada: I’m Too Sad to Tell You, 1970)