Sobre los Símbolos y otras falsas argentinidades
Estimada Silvia:
Recibí tu carta abierta que dirigís, entre otros, a todos los habitantes de la República Argentina y como lo soy, he decidido contestarte puesto que trato, en la medida de lo posible, responder cada una de las misivas que me llegan, mas tarde o mas temprano.
Esta también es abierta, porque se opone directamente a lo que esgrimís en aquella en la que pedís un momento de reflexión ante lo que pensás se trata de un atropello a los símbolos como la utilización del Himno Nacional o Mi Bandera, como si fueran canciones comunes y corrientes, ya con ritmo de rock el uno en sus diferentes versiones o como jingle publicitario la otra.
Me tomé un tiempo para pensar justamente y reflexionar acerca de tus palabras y a partir de estas elucubraciones me permito hacerte llegar lo que se desprende de ellas, a saber:
1) Bajo ningún punto de vista me parece un atropello que el Himno Nacional sea adaptado al rock o a cualquier otro ritmo, por el contrario, creo que el aggiornamiento o bien la adecuación de esa canción a nuestros tiempos, al menos a mis oídos y las versiones que pude escuchar, me parecen por demás agradables y superadoras de la original, a las que me permito celebrar en ésta.
2) No creí en su momento como tampoco creo ahora que deba levantar la voz en este caso, justamente porque estaba escuchando las versiones y acostumbrando mi oído a ellas.
3) Que versiones modernas del Himno se escuchen en las escuelas me parece bárbaro, porque será una buena manera de que los chicos aprendan su letra y la indaguen. Creo que además de adecuar el ritmo habría que retocar la letra también en donde el tinte monárquico y guerrero de la misma (habla de tronos a cada rato, toda vez que habla de las Provincias Unidas del Sud y nunca de Nación o República Argentina, e incluso “con gloria morir”) son anacrónicos, vetustos y violentos.
4) No me parece que distintas versiones del Himno nivelen para abajo, como tampoco me parece mal que se utilice la canción Mi Bandera para vender productos escolares. Esto tampoco nivela para abajo. Lo que si lo hace es que los chicos tengan un televisor en la casa y no puedan ir a la escuela por falta de guardapolvos o zapatos. Nivela para abajo que el Estado tenga que repartir útiles como en la época de Perón en lugar de que los padres del niño tengan un trabajo digno para poder adquirirlos como corresponde. Achata al pueblo que no tengan acceso a la información, que no sepan quien compuso el Himno, ni la historia del mismo, o lo que es peor que sepan cuando es la independencia de Estados Unidos y no la de Argentina. Ni que hablar de la historia de su propio pueblo, de su lugar de pertenencia, de su barrio, de su ciudad. Aplasta al pueblo la desocupación, la subocupación y la falta de dignidad que estas situaciones conllevan. Nos hace reptar que los chicos no puedan prestar atención en clase porque el hambre los corroe por dentro, porque el sueño los tira al piso o porque el frío los preocupa, que tengan que laburar, que sean vejados, golpeados o maltratados mientras se les mutila el futuro a cada instante.
5) ¿De qué podemos quejarnos los argentinos? De nuestra memoria corta que nos hace cometer los mismos errores una y otra vez, de nuestra clase política que se maneja como una clase social superior, como una casta o una nobleza desde donde miran como el pueblo se endeuda, podemos quejarnos de aquellos que, como vos, siendo profesionales universitarios en lugar de poner el ojo en la equidad social, en las cotidianas muestras de clientelismo político e institucional, en la falta de seguridad jurídica, en los abusos de la policía, en la soberbia de los que nos gobiernan y que son nuestros empleados, en las muertes por desnutrición de nenes que no tienen posibilidad alguna de elegir entre comer o no, podemos quejarnos de profesionales universitarios, como vos, que son funcionales al plan de desinformación que viene abrochado con cada préstamo del FMI con Cartas Abiertas como ésta, profesionales que ponen el ojo sobre el Himno y la publicidad y se horrorizan con el supuesto atropello a los símbolos patrios, cuando a cada instante pisotean la bandera, el escudo y el himno las empresas multinacionales que se llevan el petróleo, el oro, el gas, y que con las privatizaciones te cobran hasta por usar las rutas en clara violación al derecho constitucional del libre tránsito y después les hacen juicio a los piqueteros por cortar una ruta en reclamo de fuentes laborales...
6) ¿Por qué nos quejamos de la Juventud? Yo no me quejo de la juventud, al contrario aprendo todos los días de ellos y les agradezco la franqueza, la espontaneidad y la libertad con la que transmiten sus ideas. ¿Vos te quejás de la juventud? ¿Por qué? ¿Porque es mas fácil?
7) No, Silvia, que el Himno suene al ritmo del rock, la cumbia o lo que fuere, lejos está de hacer daño a la “argentinidad” que pareces querer defender, salvo que esa “tu argentinidad” sea un símbolo o el conjunto de ellos. Creo firmemente que la argentinidad se defiende donde se debe, prestando atención justamente a como funciona el engranaje y hacia adonde nos lleva. Símbolos de nuestro país son nuestro petróleo, nuestra línea aérea de bandera, nuestras empresas, nuestros trabajadores, nuestra gente, nuestra cultura, nuestra idiosincrasia, no un pedazo de trapo o una canción. ¿De qué me sirve tener una bandera inmaculada si no tengo donde apoyar el mástil? ¿Para qué querés cantar el himno nacional en su versión original si los pibes no saben que significa, les parece aburrido y se ríen de sus tronos oxidados?
8) Ahora el que te llama a reflexionar soy yo, que pienses en que estas defendiendo a tu país como Kirchner, que cree que lo hace al decirnos que no le compremos a Shell, cuando la mayoría de las estaciones de servicio de esa empresa son de empresarios argentinos que compran el combustible a la angloholandesa de la concha amarilla, y que les resulta imposible regular el precio o asimilar el aumento. El llamamiento es de un argentino contra otros argentinos y no contra la multinacional “enemiga” del país. El Himno y Mi Bandera, sinceramente, me importan un rábano, si en cambio me preocupan todos y cada uno de los atropellos que sufrimos cotidianamente y que verdaderamente están socavando lo que nos hizo libres y transformándonos en otra cosa, en algo bastante mas parecido a un grupo de idiotas, horrorizándonos de lo que nos dicen que nos horroricemos, luchando contra lo que nos dicen que luchemos y yendo de aquí para allá asimilando la cultura dominante en detrimento de las propias. Me preocupa que haya muchas Silvias Encajes pensando como vos.
Rubén Eduardo Gómez
ruben_e_gomez@hotmail.com
A continuación adjunto la Carta Abierta de Silvia Encaje que me llegara por mail hace algunos días atrás:
CARTA ABIERTA
A LA ACADEMIA NACIONAL DE EDUCACIÓN
A LAS AUTORIDADES DE EDUCACIÓN DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
A LOS PROFESORES , DOCENTES Y ALUMNOS
A LOS CONSEJOS PUBLICITARIOS. A LOS CREATIVOS
A TODOS LOS DIARIOS DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
A TODOS LOS HABITANTES DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
¿¿¿¿QUÉ TAL SI REFLEXIONAMOS????
DEJARON SIN HABER LEVANTADO SUS VOCES, QUE CAMBIARAN A RITMO
DE ROCK NUESTRO HIMNO NACIONAL ARGENTINO Y A OTROS RITMOS
NUESTRAS CANCIONES PATRIAS Y SE ESCUCHAN EN LAS ESCUELAS.
AHORA TAMBIÉN CON LA MÚSICA DE NUESTRA CANCIÓN “ MI BANDERA”
SE HACE PROPAGANDA PARA QUE COMPREMOS LOS ÚTILES ESCOLARES.
DIGO YO: DE QUÉ PODEMOS QUEJARNOS LOS ARGENTINOS CUANDO
NO SOMOS CAPACES DE ELEVAR NUESTRAS VOCES ANTE TANTO
ATROPELLO, MIENTRAS LOS QUE TENDRÍAN QUE HACERLO CAEN
EN LA MEDIOCRIDAD DE NIVELAR PARA ABAJO.
DONDE ESTÁN LOS CREATIVOS??????
PORQUÉ NOS QUEJAMOS DE LA JUVENTUD? ACASO NO NOS
DAMOS CUENTA QUE SOMOS LOS HACEDORES DE LOS QUE
NOS PASA?
¡¡ LAS CANCIONES PATRIAS COMO LOS SÍMBOLOS NO SE CAMBIAN!!
SILVIAENCAJE
silviaencje@yahoo.com
www.silviaencaje.com.ar
Recibí tu carta abierta que dirigís, entre otros, a todos los habitantes de la República Argentina y como lo soy, he decidido contestarte puesto que trato, en la medida de lo posible, responder cada una de las misivas que me llegan, mas tarde o mas temprano.
Esta también es abierta, porque se opone directamente a lo que esgrimís en aquella en la que pedís un momento de reflexión ante lo que pensás se trata de un atropello a los símbolos como la utilización del Himno Nacional o Mi Bandera, como si fueran canciones comunes y corrientes, ya con ritmo de rock el uno en sus diferentes versiones o como jingle publicitario la otra.
Me tomé un tiempo para pensar justamente y reflexionar acerca de tus palabras y a partir de estas elucubraciones me permito hacerte llegar lo que se desprende de ellas, a saber:
1) Bajo ningún punto de vista me parece un atropello que el Himno Nacional sea adaptado al rock o a cualquier otro ritmo, por el contrario, creo que el aggiornamiento o bien la adecuación de esa canción a nuestros tiempos, al menos a mis oídos y las versiones que pude escuchar, me parecen por demás agradables y superadoras de la original, a las que me permito celebrar en ésta.
2) No creí en su momento como tampoco creo ahora que deba levantar la voz en este caso, justamente porque estaba escuchando las versiones y acostumbrando mi oído a ellas.
3) Que versiones modernas del Himno se escuchen en las escuelas me parece bárbaro, porque será una buena manera de que los chicos aprendan su letra y la indaguen. Creo que además de adecuar el ritmo habría que retocar la letra también en donde el tinte monárquico y guerrero de la misma (habla de tronos a cada rato, toda vez que habla de las Provincias Unidas del Sud y nunca de Nación o República Argentina, e incluso “con gloria morir”) son anacrónicos, vetustos y violentos.
4) No me parece que distintas versiones del Himno nivelen para abajo, como tampoco me parece mal que se utilice la canción Mi Bandera para vender productos escolares. Esto tampoco nivela para abajo. Lo que si lo hace es que los chicos tengan un televisor en la casa y no puedan ir a la escuela por falta de guardapolvos o zapatos. Nivela para abajo que el Estado tenga que repartir útiles como en la época de Perón en lugar de que los padres del niño tengan un trabajo digno para poder adquirirlos como corresponde. Achata al pueblo que no tengan acceso a la información, que no sepan quien compuso el Himno, ni la historia del mismo, o lo que es peor que sepan cuando es la independencia de Estados Unidos y no la de Argentina. Ni que hablar de la historia de su propio pueblo, de su lugar de pertenencia, de su barrio, de su ciudad. Aplasta al pueblo la desocupación, la subocupación y la falta de dignidad que estas situaciones conllevan. Nos hace reptar que los chicos no puedan prestar atención en clase porque el hambre los corroe por dentro, porque el sueño los tira al piso o porque el frío los preocupa, que tengan que laburar, que sean vejados, golpeados o maltratados mientras se les mutila el futuro a cada instante.
5) ¿De qué podemos quejarnos los argentinos? De nuestra memoria corta que nos hace cometer los mismos errores una y otra vez, de nuestra clase política que se maneja como una clase social superior, como una casta o una nobleza desde donde miran como el pueblo se endeuda, podemos quejarnos de aquellos que, como vos, siendo profesionales universitarios en lugar de poner el ojo en la equidad social, en las cotidianas muestras de clientelismo político e institucional, en la falta de seguridad jurídica, en los abusos de la policía, en la soberbia de los que nos gobiernan y que son nuestros empleados, en las muertes por desnutrición de nenes que no tienen posibilidad alguna de elegir entre comer o no, podemos quejarnos de profesionales universitarios, como vos, que son funcionales al plan de desinformación que viene abrochado con cada préstamo del FMI con Cartas Abiertas como ésta, profesionales que ponen el ojo sobre el Himno y la publicidad y se horrorizan con el supuesto atropello a los símbolos patrios, cuando a cada instante pisotean la bandera, el escudo y el himno las empresas multinacionales que se llevan el petróleo, el oro, el gas, y que con las privatizaciones te cobran hasta por usar las rutas en clara violación al derecho constitucional del libre tránsito y después les hacen juicio a los piqueteros por cortar una ruta en reclamo de fuentes laborales...
6) ¿Por qué nos quejamos de la Juventud? Yo no me quejo de la juventud, al contrario aprendo todos los días de ellos y les agradezco la franqueza, la espontaneidad y la libertad con la que transmiten sus ideas. ¿Vos te quejás de la juventud? ¿Por qué? ¿Porque es mas fácil?
7) No, Silvia, que el Himno suene al ritmo del rock, la cumbia o lo que fuere, lejos está de hacer daño a la “argentinidad” que pareces querer defender, salvo que esa “tu argentinidad” sea un símbolo o el conjunto de ellos. Creo firmemente que la argentinidad se defiende donde se debe, prestando atención justamente a como funciona el engranaje y hacia adonde nos lleva. Símbolos de nuestro país son nuestro petróleo, nuestra línea aérea de bandera, nuestras empresas, nuestros trabajadores, nuestra gente, nuestra cultura, nuestra idiosincrasia, no un pedazo de trapo o una canción. ¿De qué me sirve tener una bandera inmaculada si no tengo donde apoyar el mástil? ¿Para qué querés cantar el himno nacional en su versión original si los pibes no saben que significa, les parece aburrido y se ríen de sus tronos oxidados?
8) Ahora el que te llama a reflexionar soy yo, que pienses en que estas defendiendo a tu país como Kirchner, que cree que lo hace al decirnos que no le compremos a Shell, cuando la mayoría de las estaciones de servicio de esa empresa son de empresarios argentinos que compran el combustible a la angloholandesa de la concha amarilla, y que les resulta imposible regular el precio o asimilar el aumento. El llamamiento es de un argentino contra otros argentinos y no contra la multinacional “enemiga” del país. El Himno y Mi Bandera, sinceramente, me importan un rábano, si en cambio me preocupan todos y cada uno de los atropellos que sufrimos cotidianamente y que verdaderamente están socavando lo que nos hizo libres y transformándonos en otra cosa, en algo bastante mas parecido a un grupo de idiotas, horrorizándonos de lo que nos dicen que nos horroricemos, luchando contra lo que nos dicen que luchemos y yendo de aquí para allá asimilando la cultura dominante en detrimento de las propias. Me preocupa que haya muchas Silvias Encajes pensando como vos.
Rubén Eduardo Gómez
ruben_e_gomez@hotmail.com
A continuación adjunto la Carta Abierta de Silvia Encaje que me llegara por mail hace algunos días atrás:
CARTA ABIERTA
A LA ACADEMIA NACIONAL DE EDUCACIÓN
A LAS AUTORIDADES DE EDUCACIÓN DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
A LOS PROFESORES , DOCENTES Y ALUMNOS
A LOS CONSEJOS PUBLICITARIOS. A LOS CREATIVOS
A TODOS LOS DIARIOS DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
A TODOS LOS HABITANTES DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
¿¿¿¿QUÉ TAL SI REFLEXIONAMOS????
DEJARON SIN HABER LEVANTADO SUS VOCES, QUE CAMBIARAN A RITMO
DE ROCK NUESTRO HIMNO NACIONAL ARGENTINO Y A OTROS RITMOS
NUESTRAS CANCIONES PATRIAS Y SE ESCUCHAN EN LAS ESCUELAS.
AHORA TAMBIÉN CON LA MÚSICA DE NUESTRA CANCIÓN “ MI BANDERA”
SE HACE PROPAGANDA PARA QUE COMPREMOS LOS ÚTILES ESCOLARES.
DIGO YO: DE QUÉ PODEMOS QUEJARNOS LOS ARGENTINOS CUANDO
NO SOMOS CAPACES DE ELEVAR NUESTRAS VOCES ANTE TANTO
ATROPELLO, MIENTRAS LOS QUE TENDRÍAN QUE HACERLO CAEN
EN LA MEDIOCRIDAD DE NIVELAR PARA ABAJO.
DONDE ESTÁN LOS CREATIVOS??????
PORQUÉ NOS QUEJAMOS DE LA JUVENTUD? ACASO NO NOS
DAMOS CUENTA QUE SOMOS LOS HACEDORES DE LOS QUE
NOS PASA?
¡¡ LAS CANCIONES PATRIAS COMO LOS SÍMBOLOS NO SE CAMBIAN!!
SILVIAENCAJE
silviaencje@yahoo.com
www.silviaencaje.com.ar
Comentario:
ruben la mataste a la "pobre" silvia pero que sabias tus palabras, y que ridicula que es la gente.