Ha sido intensa esta semana que dejo atrás. Después de recuperarme de la gripe y sus consecuencias, me llevó un par de días ponerme al día con las clases. Y eso por no hablar de este fin de semana. Entre el concierto y las largas charlas con Álvaro, no me ha quedado tiempo para casi nada.

Lo único bueno es que por fin parece que el dichoso tema se ha cerrado. Al menos, de momento. La verdad es que, al final, tampoco fue para tanto. Todo se quedó en un par de arrebatos de orgullo, tanto por parte mía como por parte suya. Un par de bromas bastaron para romper el hielo y empezar a hablar del tema.

Sería muy largo explicar aquí de qué hablamos en la conversación y, además, hay cosas que prefiero olvidar... Así que lo dejaré en que todo fue un cúmulo de malentendidos y palabras dichas en momentos de tensión.

Un amigo no se pierde de un día para otro, eso ya lo he aprendido. Ahora tan solo espero no volver a caer en los mismos errores de siempre, y seguir luchando por superarme a mí mismo cada día pero, eso sí, sin cambiar mi manera de ser porque a los otros no les guste.

Y, ahora mismo, la motivación para superar esta dura semana de trabajo que tengo por delante es que el sábado me escaparé a Girona a un concierto solidario en favor de las víctimas del tsunami. A ver si consigo despejarme un poco de tanta clase...

ryan, es q lo de la exposició és a Tarragona, i suposo q tu ets de barna, no? je je
ei, i tens MSN?

d1 nen, 1abrçda! ;)

Ah...me alegra mucho que hayas solucionado tu problema!...Una conversación siempre es lo mejor para arreglar las diferencias...un besito!!!

"Para que vamos a discutir, si podemos solucionarlo a host**" :-)
..............
¡Ah, no, que la respuesta correcta era! :
"Lo mejor que se puede hacer cuando existe un malentendido, es hablarlo" ;-)
(o, como decia mi abuela : "Hablando se entiende la gente" X-D)
váaale, que no estoy muy lúcido por la mañanita. Pasatelo bien en el concierto

bueno, entonces ya nos has enseñado algo digno de destacra... que los amigos resisten este tipo de equivocaciones, errrores que se yo... lo imnportante es que al final siguen juntos por que cada uno quiero muxo al otro, tal como es, si no, no estarian juntos.

Espero que esa amista te sirva pa salvar el trabajo que te traen estas semanas

Bueno, Ryan, venía por aquí por agradecerte tu coemntario que me parece genial.¡¡¡Viva la diversidad!!!. Por cierto, que soy andaluz, y me encanta la lengua catalana. Y toda Cataluña. Todavía recuerdo a mis amigos catalanes, como aprendía con ellos canciones de Lluis Llach (¿era así?). Una hermana de uno de estos amigos, le dio por mí, y se quería venir conmigo a Sevilla a toda costa, jajajaja... Recuerdo, que nunca me tomé a mal que hablasen entre ellos catalán, porque sé que lo hacían no para que yo no me enterase, sino porque era su forma habitual de entenderse. De hecho, en cuanto se daban cuenta, corregían automáticamente. De todas formas yo también había notado lo que dice Miriam, pero sencillamente ni me he hecho problema, aunque reconozco que me huebiese gustado saber lo que decía Xavi, como lo que te puede decir cualquier otro amigo que viene por aquí, pero respeto vuestras costumbres. Sin problema. Abrazoooos para todos. Felicidades por salir de la gripe y recuperar a tu amigo. La verdad es que nunca dudé de que fuera así.

Gominola, celebro tu esfuerzo por escribir en catalán! :D

Y bueno, precisamente por eso te corrijo: "Sóc" significa "Soy", i tú querías decir "Eres" que en catalán es "Ets". (Y "mol", correctamente se escribe "molt", igual que "maku" es "maco", pero bueno, en argot informático se aceptan esas cosas xDDD)

Un saludo!

Pos yo para ir al contrario te voy a decir una cosita en catalá.

"Soc mol maku, petonets Ryan".

Y ahora traduzco más que nada porque como no entiendo el catalan, no sé si habré puesto lo que creo.

"Eres muy majo, besitos Ryan"

Con sabor a gominola :-)

Me alegro de que todo vaya a mejor...
Saludos :)

ayss q tas muy okupadito y s ete ve poco el pelo me cachis!!!
tienes razon la verdadera amistad no s eolvida en un dia!!
Besitos salados de CHOI

sisi, sinceramente no esperaba generar tanta jajaja he kedado de cotilla al máximo ufff que vergüencita :(

espero no haberos molestado a ninguno pero me sorprendió ver que os comentabais en catalán, de verdad que celebro que seais bilingues y gracias por interesaros en contestarme

Un besito con aromas agradecidos a ambos

Jajaja menuda polémica que se ha generado con tu comentario, eh, xavi?
A ver que haga el recuento... en total lo hemos traducido 4 veces (1 laura aqui, 2 xavi aqui y yo otra en el blog de míriam)...
En fin, aunq mi caso es diferente que el de xavi (porque en mi casa todos son castellanoparlantes, porque no son de aquí...), la verdad es q estoy 100% de acuerdo con él.
Polémica cerrada! (espero ;) )
Un saludo a todos!

joer que de fans teneis todos...

Yo deberia inventarme historias para dar vidilla a mi blog xD.

Bueno mi cumpleaños fue el domingo,gracias por la felicitaciones!
Y nada que es verdad eso de que no se pierde a un amigo en un dia eh!

me alegro que se haya solucionado tu problema! es bonito cuando uno se reconcilia y la amistad sigue!! y tambien me alegro que estes mejor de la gripe :)
ahora ya veras que en unpar de dias ya te enganchas de nuevo a las clases ! no te nos agobies besazos!! y disfruta del concierto
muaaak!

Perdón, escribí una respuesta sin poner mi nombre xDDD, pues eso, q lo he escrito yo!
bye!

Traducción al castellano de mi anterior respuesta en este post:
---------

Eh niño! Celebro que todo haya terminado bien con tu amigo, las cosas hay que hablarlas! I ves, al final no ha habido para tanto; me alegro!

¿Te han gustado las canciones que he colgado en el blog? Q bien! jeje, ya pensaba que nadie me diría nada al respecto! La verdad es que estan muy bien.

Oye, pasatelo muy bien por Girona, ¿ok?

1abrazo!

-----------------


Bueno Miriam, ya está. Y tampoco hay para tanto, tanto Ryan como yo escribimos nuestros blogs en castellano, y en catalán tansolo nos respondemos entre nosotros.

Algo q nunca haríamos sería escribirte a tí q no lo entiendes en catalán. Vamos, q la intención no es molestar, ni tampoco reivindicar nada, simplemente es q es mi lengua.

A mucha gente de fuera de Catalunya q conozco le sorprende saber q yo hablo siempre en catalán con mi entorno, vivo casí al 100% en catalán. No es una lengua q solo se hable en la intimidad de las casas ni mucho menos.

Bueno, menudo rollo te he metido, jeje :P es q con estos temas me emociono y empiezo a irme de la lengua.

enga, 1 abrazo!

Traducción al castellano de mi anterior respuesta en este post:
---------

Eh niño! Celebro que todo haya terminado bien con tu amigo, las cosas hay que hablarlas! I ves, al final no ha habido para tanto; me alegro!

¿Te han gustado las canciones que he colgado en el blog? Q bien! jeje, ya pensaba que nadie me diría nada al respecto! La verdad es que estan muy bien.

Oye, pasatelo muy bien por Girona, ¿ok?

1abrazo!

-----------------


Bueno Miriam, ya está. Y tampoco hay para tanto, tanto Ryan como yo escribimos nuestros blogs en castellano, y en catalán tansolo nos respondemos entre nosotros.

Algo q nunca haríamos sería escribirte a tí q no lo entiendes en catalán. Vamos, q la intención no es molestar, ni tampoco reivindicar nada, simplemente es q es mi lengua.

A mucha gente de fuera de Catalunya q conozco le sorprende saber q yo hablo siempre en catalán con mi entorno, vivo casí al 100% en catalán. No es una lengua q solo se hable en la intimidad de las casas ni mucho menos.

Bueno, menudo rollo te he metido, jeje :P es q con estos temas me emociono y empiezo a irme de la lengua.

enga, 1 abrazo!

Hola! Me alegro de volver a verte por aquí... y de que hayas sacado esa conclusión... había una frase sobre la amistad que decía que "los amigos se hieren con la verdad para no destruirse con la mentira"... vamos, pues ahí queda, jeje!

Y después de ésta, supongo que vendrán más discusiones, pero ocurre precisamente con la gente que te importa, porque con quien te da igual... ¡es que ni te molestas en discutir! A qué sí? Es mi teoría: discusiones* = buena señal.
*Habría que delimitar qué tipo discuisiones, claro!

Qué guay lo del concierto, ya nos contarás, eh? A ver si haces fotos y las pones, jeje! :)

TRADUZCO PARA MÍRIAM!

Eh, niño! Celebro que todo haya acabado bien con tu amigo, las cosas deben hablarse! Y ves? Al final no ha sido para tanto, me alegro!

¿Te han gustado las canciones que he puesto en el blog? ¡Qué bien! Ya pensaba que nadie me diría nada. La verdad es que están muy bien.

Ei, pásatelo genial por Gerona, ok?

1 abrazo

Menuda vidorra de estudiante que te pegas eh? jajajaja

Me alegro mucho de verdad que se hayan solucionado las cosas, pero no esperes que todo siga exactamente igual, si lo haces te engañarás a ti mismo, además las heridas tienen que cerrar y hasta cuando lo han hecho dejan cicatrices, lo que no quiere decir que no puedan sanar...

Un apuntillo, nose, me resulta raro no entender los comentarios de los que te comentan. Perfectísimo me parece que se reibindiquen las lenguas pero tambien me parece una falta de educación hacia los que no las conocemos o no? Sin tonillo borde de verdad... solo pido solidaridad. al menos traduce que una es muy cotilla!!! jajajaja

Un besito con aromas relajantes

Eps nen! Celebro q tot hagi acabat b amb el teu amic, les coses s'han de parlar! I veus, al final no n'hi ha hagut per a tant; me n'alegro!

T'han agradat les cançons q he penjat al Blog? Q b! jeje, ja pensava q ningú me'n diria res! La veritat es q stan força b.

Ei, passa-t’ho de conya per Girona, ok?

1abrçada!

Holaaa
Me alegra q las cosas se hayan solucionado con Álvaro y que te hayas recuperado de la gripe.
Pásatelo genial en Girona por todos nosotros y por ti, q te lo mereces un montón!
Besicos!!

Me alegro de que todo fuera un malentendido. Los amigos no se pierden de un día para otro...tienes razón, sobre todo si son amigos de verdad.
Te enlacé, pero tienes que buscarte!
un abrazo.