Todavía no me explico cómo es posible que 13 años después de estrenarse aún no hubiese visto "Los asesinatos de mamá" de John Waters. Menos mal que una oportuna faringitis en pleno mes de agosto me ha servido para ponerme al día con bastantes películas que tenía pendientes desde hace siglos.
Os dejo con mi escena favorita de la película, en la que la psicópata mamá interpretada por Kathleen Turner se dedica a atemorizar a su vecina soltándole obscenidades por teléfono. Para troncharse.
Estad preparados porque cualquier día de estos lo pienso poner en práctica.
Película: Los asesinatos de mamá (Serial Mom, 1994)
Dirección: John Waters
Diálogo interpretado por: Kathleen Turner (Beverly R. Sutphin) y Mink Stole (Dottie Hinkle)
(LLAMADA #1)
DOTTIE
¿Diga?
BEVERLY (con voz grave)
¿Es la residencia de la chupapollas?
DOTTIE
¡Maldita sea! ¡Deja de llamarme!
BEVERLY
¿No es el 4-2-1-5 de la calle del coño?
DOTTIE
¡So zorra!
BEVERLY
¿Código postal 2-1-5 por el culo te la hinco?
(…)
DOTTIE
¡La policía localizará la llamada en un momento!
BEVERLY
Bien, Dottie Hinkle, ¿y por que no están ya aquí? ¡Cara de coño!
DOTTIE (colgando el teléfono)
¡Que te jodan!
(LLAMADA #2)
DOTTIE
¿No te he dicho ya que te jodan?
BEVERLY (con voz de falsete)
¿Perdón? ¿Cómo dice?
DOTTIE
¿Quién es?
BEVERLY
La Sra. Wilson, de la compañía telefónica. Tengo entendido que han estado molestándola con llamadas obscenas.
DOTTIE
Sí, así es. Lo siento Sra. Wilson, pero eso me saca de quicio. ¡Ya me han cambiado el número de teléfono dos veces! Soy una mujer divorciada. ¡Ayúdeme!
(…)
BEVERLY
Pero oiga, ¿qué le dice exactamente ese perturbado?
DOTTIE
Ni siquiera puedo repetirlo en voz alta. Yo no utilizo ese lenguaje.
BEVERLY
Bueno, sé que es difícil, pero debo saber las palabras exactas.
DOTTIE
Lo intentaré... "¡Chupapollas!" ¡Así es como me llama!
BEVERLY (con voz grave)
¡Qué guarradas dices, jodida zorra!
DOTTIE
¡Que te den por el culo!
BEVERLY
¡Eso te gustaría a ti! ¡Que te dieran por el culo!
¡Idiota!
¡Cara de coño!
¡Hija de puta!
DOTTIE (colgando el teléfono)
¡Chupapollas!
Y de propina, el video con todas las intervenciones de Dottie Hinkle:
equisy para