Don Quixote
The English teacher is back! Me gustaría saludaros a la vuelta de vacaciones de Semana Santa con un poquito de literatura de la buena. Estos son extractos tomados de los cuadernos de mis alumnos. Tengo la mala costumbre de recoger cuadernos y ponerles nota. Y aunque yo sólo busco información académica, pues siempre me encuentro estas pequeñas “perlitas” literarias que me hacen sentir un poco cotilla, pero no es mi culpa. Ellos (sobre todo, ellas) son así de naturales y abiertos: todo lo cuentan.
“Para 1 xabala divertida y la + perra! (yo esto no lo entiendo, si mi mejor amiga me llamara “perra” le retiraría el saludo a la voz de ya) Je, je. Muxos besos y no cambies nunca”
“Para mi xoxo goloso! (o “xoxo” significa algo distinto de lo que yo creo o... ¿cómo sabe ella lo de “goloso”? Mejor no pregunto) TKM Wapa!”
“Para mi xurrina, q es la ostia (cuando tiene sueño) xo es la jefa! No cambies y q dures muxo con mi Tato! Q aceis una pareja de p.m.! TQM Wapa!” (este mensaje es mi favorito: la tía no tiene reparos en decir “ostia” pero se corta con lo de “puta madre”; are they just not adorable?)
“Querida Xoxona:
T. escribo xa decirte tó lo q te quiero, se q no te lo demuestro con mi mal genio, xo ya sabes q no lo hago con mala intención!! Aquí tienes una amiga xa tó lo q necesites; ya sabes y nunca dudes en contar conmigo xa lo q sea, vale?” (Eso, eso, te quiero pero no me cabrees. ¡Qué dulce!)
En la siguiente evaluación, más.
“Para 1 xabala divertida y la + perra! (yo esto no lo entiendo, si mi mejor amiga me llamara “perra” le retiraría el saludo a la voz de ya) Je, je. Muxos besos y no cambies nunca”
“Para mi xoxo goloso! (o “xoxo” significa algo distinto de lo que yo creo o... ¿cómo sabe ella lo de “goloso”? Mejor no pregunto) TKM Wapa!”
“Para mi xurrina, q es la ostia (cuando tiene sueño) xo es la jefa! No cambies y q dures muxo con mi Tato! Q aceis una pareja de p.m.! TQM Wapa!” (este mensaje es mi favorito: la tía no tiene reparos en decir “ostia” pero se corta con lo de “puta madre”; are they just not adorable?)
“Querida Xoxona:
T. escribo xa decirte tó lo q te quiero, se q no te lo demuestro con mi mal genio, xo ya sabes q no lo hago con mala intención!! Aquí tienes una amiga xa tó lo q necesites; ya sabes y nunca dudes en contar conmigo xa lo q sea, vale?” (Eso, eso, te quiero pero no me cabrees. ¡Qué dulce!)
En la siguiente evaluación, más.
Comentario:
yo solo os lo digo pero aora son las miticas notitas y nada mas... bueno lo d las dedicatorias en las libretas dl tipo de: me gustaria ser tu para tener una amiga como yo tabmien se lleba. y mandar sms no porque es mui caro ademas no nos dejan llebar el movil a clas
Comentario:
hola burros escriban bien ok
Comentario:
Perra y ls insuts sn cosas cariñosas oy ndia ntradolscnts.......y tan poco spa tanto.Ls adolscnts dicn las cosas a la cara y n lo unico q s difrncian d ls adults s q sn + divrtids y al cntrario q vosotrs dicn las cosas a la cara.......s to x divertirs cn ls colegas y ad+ csas peors q scribir notits n klas s a visto creo xo.....q tampoco s 1 atntao ni s ke l mundo x scribirt notas cn tu mjor amiga o cn cualqir otra prsona......x favor,algun adulto amargao q le mi krta q m la cntx q pa mi s important sabr q s l kmbio q das n la vida d la adolscncia a pasar a sr adulto muermo y asi xa s lo q nunk dbo acr....ls adults simpr dcis d nosotrs q no sabs nunk lo q qrmos ser,pos xo no lo sabr peo a - s q s lo q no qiro sr......spro una rspusta..
Comentario:
pos yo soy una adolescnt y no m parcn na mal esas ktas.....d exo tngo la krtera tan llena d ellas q no m cierra.....y eso no s pa tanto q cosas poress an visto.........vosotros nink vivisteis la adolscncia?pos x si no os acordais s la edad d as locuras....y s juega aver qin s atrb +......
Comentario:
Qué suerte tienes! A mí no me los dejan en la libreta, lo comentan abiertamente en clase, pero no como si yo no estuviera, o ignorándome no: intentan hacerme participar! sigo sin creerme que tenga cara de presidenta del club de fans de Britney Sperms, pero... adolescentes... dioses...
Comentario:
lo preocupante es más aún el contenido que las abreviaturas...manda :)
Comentario:
Juas juas. Yo me pasé clases enteras de la facultad pasándome un papel con una amiga diciéndonos estupideces, pero recuerdo mi carpeta de controles de EGB acribillada a dedicatorias de la gente de clase...
LO stiempos han cambiado pero los adolescentes siguen siendo adolescentes... de hecho yo, a mis 26 años, me mando un montón de mails internos con una compañera, como si estuviésemos en el cole juas.
LO stiempos han cambiado pero los adolescentes siguen siendo adolescentes... de hecho yo, a mis 26 años, me mando un montón de mails internos con una compañera, como si estuviésemos en el cole juas.
Comentario:
e...yo hace un año que deje el colegio...xD
Cuando teniamos que entregar un cuaderno, por lo menos yo, arrancaba todas las hojas que no tuvieran que ver con la asignatura, ahora te las dejan??? xDD
Es mas, tenia un cuaderno con mi compañera para escribirnos paranoias...pero no los que usaba para clase...
Y tb he utilizado mucho el sistema de las cartas de mesa a mesa como Nesk jaja.
Yo no podría ser profesora,creo que tienes mucho valor jajaja
Cuando teniamos que entregar un cuaderno, por lo menos yo, arrancaba todas las hojas que no tuvieran que ver con la asignatura, ahora te las dejan??? xDD
Es mas, tenia un cuaderno con mi compañera para escribirnos paranoias...pero no los que usaba para clase...
Y tb he utilizado mucho el sistema de las cartas de mesa a mesa como Nesk jaja.
Yo no podría ser profesora,creo que tienes mucho valor jajaja
Comentario:
Hombre, por fin algo escrito! Has tenido suerte con las dedicatorias. A mi me hieren mas la sensibilidad las cursis pastelosas sacadas de fabrica o de enviar poema al *musica on* 7777 *musica off*. Estas que has puesto por lo menos tienen... ¿Personalidad?. Me ahorro el psicoanalisis xD
Comentario:
Que bueno!! lo que me he reido con este blog que me he leido de cabo a rabo..excelente
Comentario:
jajaja joder como me acuerdo de esas dedicatorias, ha estado genial el post quiero mas:D
Comentario:
Buenísimo. Me he reído un montón.
Comentario:
Don Quick Shot sufría de eyaculación precoz, supongo.
Comentario:
xDDD
Aquí es cuando me doy cuenta de que quizás no fui una adolescente normal porque siempre odié la sustitución de palabras por iniciales y nunca rellené mis cuadernos con dedicatorias.
.. eso sí, llega a pillarme el mío la de inglés... y me suspende de por vida. Se hubiese encontrado unas caricaturas monísimas de ella.
Y no solo de ella, es que mi cuaderno era muy artístico y yo aprovechaba las horas de inglés.
... No era mi culpa que ella creyese que estaba bien dicho "Past time"!!
Aquí es cuando me doy cuenta de que quizás no fui una adolescente normal porque siempre odié la sustitución de palabras por iniciales y nunca rellené mis cuadernos con dedicatorias.
.. eso sí, llega a pillarme el mío la de inglés... y me suspende de por vida. Se hubiese encontrado unas caricaturas monísimas de ella.
Y no solo de ella, es que mi cuaderno era muy artístico y yo aprovechaba las horas de inglés.
... No era mi culpa que ella creyese que estaba bien dicho "Past time"!!
Comentario:
bueno bueno... si te asustan esos mensajitos... es que en las libretas se podría decir que nos cortamos un poco, donde nos explayamos es en las agendas y/o carpetas... genial tu post, vuelve pronto!!
Comentario:
Pero eso son mensajes en los cuadernos o sms? No entiendo nada
Comentario:
Santo Dios!, gracias por los recuerdos, algunos ya estaban en el archivo muerto.
Saludos
Saludos
Comentario:
¿Pero en serio no arrancan esos folios o tachan esas dedicatorias antes de entregar sus cuadernos a los profes?
En mi época, cuando nos aburriamos nos mandabamos cartas de mesa a mesa (aunque estubiera al lado) teniamos una conversacón escrita. Eso si que era comunicación!
¿Ahora se mandarán sms?
En mi época, cuando nos aburriamos nos mandabamos cartas de mesa a mesa (aunque estubiera al lado) teniamos una conversacón escrita. Eso si que era comunicación!
¿Ahora se mandarán sms?