Bollywood y el musical asiático
Esta semana en Ciudadano Palomita estamos haciendo un extenso repaso por el cine musical, sus anécdotas y sus grandes películas. En Palomitas Samuráis no nos quedamos atrás, por lo que daremos un entretenido paseo por la cuna del musical asiático, la prolífica industria de Bollywood.
Bollywood, palabra inventada en los años 70, es el nombre que se le da a las películas producidas en la India. Evidentemente el juego de palabras viene de mezclar los nombres de Bombay y Hollywood. Muy original.
Aunque el nombre puede sonar a parodia del cine norteamericano lo cierto es que la producción de Bollywood está fuertemente arraigada en la cultura popular india y a nivel mundial ha ganado mucha fuerza en los últimos años.
Pero por qué hablamos de Bollywood si íbamos a tratar el género del musical en el cine asiático. Muy sencillo, el género predominante y de mayor impacto en la población india es el musical. O acaso ya no os acordáis del "Pita pita del..."
Las escenas musicales del cine de Bollywood son reconocidas mundialmente por su estética y estilo particular. Los críticos occidentales se han rendido ante la creatividad de los cineastas indios y el particular sentido del humor con el que realizan sus coreografías.
En prácticamente todos los films indios, traten el tema que traten, aparece una de estas escenas musicales, aunque el film en sí no se considere un musical tal y como lo entendemos en occidente.
En estas escenas se mezclan bailes y músicas tradicionales de la India con otros géneros más modernos procedentes de occidente, como puede ser la música pop. El cóctel es explosivo, escenas trepidantes, llenas de increíble ritmo pegadizo.
Una característica del rodaje de estas escenas musicales es que no se suele introducir el diálogo, sino que se dobla posteriormente en un estudio por cantantes profesionales. Esto es debido a que la mayoría de los actores de Bollywood son buenos bailarines pero muy pocos tienen buenas dotes como cantantes. Pero además así se facilita su traducción a los idiomas extranjeros y el doblaje a las numerosas lenguas que se hablan en la india, que son más de dieciséis.
Además del apartado musical estos largometrajes se caracterizan por su gran colorido en la fotografía, por profundos dramas a nivel narrativo, por una sensualidad innata (especialmente en las escenas de baile) y por destacar los valores tradicionales de la sociedad india.
Después de rodar y montar la película se acomete el difícil proceso de promocionar el film. En Bollywood es muy común que el tema principal de la película sea lanzado al mercado meses antes de que salga el propio film en los cines; es la mejor forma de promocionar estos largometrajes. La música de las escenas de baile suelen estar compuestas por artistas famosos de la India, entre lo que destaca el compositor Nusrat Fateh Ali Khan. Aunque en ocasiones se recurre a prestigiosos compositores occidentales, como Andrew Lloyd Weber, creador de El fantasma de la ópera y Jesucristo Superstar entre otros musicales.
Desde nuestra visión occidental nos podemos preguntar si estas películas realmente tienen éxito. Basta decir que Bollywood produce actualmente más de mil películas al año y es la industria cinematográfica más grande y productiva en el planeta. ¡Más que Hollywood!
Las estrellas de Bollywood son incluso más perseguidas y admiradas que las norteamericanas. Actores y actrices como Shahrukh Khan, Amitabh Bachman, Sonia Ali Khan o Aishwarya Rai son auténticos iconos culturales en la India. Pero la fama, al igual que en el resto de países, es efímera y muy pocos actores alcanzan la cumbre.
Los directores indios compiten por hacerse con los servicios de las superestrellas, que junto con una buena música, son el único elemento que asegura el éxito de las películas. La mayoría de espectadores indios van al cine a ver a sus ídolos y escuchar la música de moda, la trama y la temática del film son elementos secundarios.
Entre los directores más aclamados del cine Bollywoodiense hay que destacar a Prithviraj Kapoor(también actor), Mehboob Khan y Karan Johar, todos ellos reconocidos ampliamente por la crítica y capaces de generar auténticos bombazos de taquilla con cada uno de sus films.
Hemos hablado de las actrices y de los actores más importantes, también de los directores más relevantes del género. ¿Pero por dónde debe empezar el cinéfilo que desee introducirse en el maravilloso mundo del musical de Bollywood? Evidentemente lo primero es ver las películas más representativas del género, y para ello recomendamos Mother India de Mehboob Khan, Devdas de Sanjay Leela Bhansali y Kuch Kuch Hota Hai de Karan Johar. Pero también podemos recurrir a la bibliografía, donde podemos encontrar libros como el magnífico Bollywood dreams de Jonathan Torgovnik donde a través de cientos de fotografías a todo color realiza un recorrido por la historia del musical de Bollywood.
El cine de Bollywood y sus musicales son muy diferentes a la concepción occidental sobre lo que este género debería ser. La estética, la narrativa e incluso la técnica de montaje tienen sus peculiaridades y sus propios códigos. Pero aquel que se adentre en el exotismo y colorido de la industria de Bollywood no logrará resistirse al especial encanto de estas películas.
Escena típica del cine de Bollywood (no tiene desperdicio)
Link recomendado:
www.bollywoodworld.com
Fuentes:
www.wikipedia.org
www.allmovie.com
www.bollywoodworld.com
Bollywood, palabra inventada en los años 70, es el nombre que se le da a las películas producidas en la India. Evidentemente el juego de palabras viene de mezclar los nombres de Bombay y Hollywood. Muy original.
Aunque el nombre puede sonar a parodia del cine norteamericano lo cierto es que la producción de Bollywood está fuertemente arraigada en la cultura popular india y a nivel mundial ha ganado mucha fuerza en los últimos años.
Pero por qué hablamos de Bollywood si íbamos a tratar el género del musical en el cine asiático. Muy sencillo, el género predominante y de mayor impacto en la población india es el musical. O acaso ya no os acordáis del "Pita pita del..."Las escenas musicales del cine de Bollywood son reconocidas mundialmente por su estética y estilo particular. Los críticos occidentales se han rendido ante la creatividad de los cineastas indios y el particular sentido del humor con el que realizan sus coreografías.
En prácticamente todos los films indios, traten el tema que traten, aparece una de estas escenas musicales, aunque el film en sí no se considere un musical tal y como lo entendemos en occidente.
En estas escenas se mezclan bailes y músicas tradicionales de la India con otros géneros más modernos procedentes de occidente, como puede ser la música pop. El cóctel es explosivo, escenas trepidantes, llenas de increíble ritmo pegadizo.
Una característica del rodaje de estas escenas musicales es que no se suele introducir el diálogo, sino que se dobla posteriormente en un estudio por cantantes profesionales. Esto es debido a que la mayoría de los actores de Bollywood son buenos bailarines pero muy pocos tienen buenas dotes como cantantes. Pero además así se facilita su traducción a los idiomas extranjeros y el doblaje a las numerosas lenguas que se hablan en la india, que son más de dieciséis.
Además del apartado musical estos largometrajes se caracterizan por su gran colorido en la fotografía, por profundos dramas a nivel narrativo, por una sensualidad innata (especialmente en las escenas de baile) y por destacar los valores tradicionales de la sociedad india.
Después de rodar y montar la película se acomete el difícil proceso de promocionar el film. En Bollywood es muy común que el tema principal de la película sea lanzado al mercado meses antes de que salga el propio film en los cines; es la mejor forma de promocionar estos largometrajes. La música de las escenas de baile suelen estar compuestas por artistas famosos de la India, entre lo que destaca el compositor Nusrat Fateh Ali Khan. Aunque en ocasiones se recurre a prestigiosos compositores occidentales, como Andrew Lloyd Weber, creador de El fantasma de la ópera y Jesucristo Superstar entre otros musicales.
Desde nuestra visión occidental nos podemos preguntar si estas películas realmente tienen éxito. Basta decir que Bollywood produce actualmente más de mil películas al año y es la industria cinematográfica más grande y productiva en el planeta. ¡Más que Hollywood!
Las estrellas de Bollywood son incluso más perseguidas y admiradas que las norteamericanas. Actores y actrices como Shahrukh Khan, Amitabh Bachman, Sonia Ali Khan o Aishwarya Rai son auténticos iconos culturales en la India. Pero la fama, al igual que en el resto de países, es efímera y muy pocos actores alcanzan la cumbre. Los directores indios compiten por hacerse con los servicios de las superestrellas, que junto con una buena música, son el único elemento que asegura el éxito de las películas. La mayoría de espectadores indios van al cine a ver a sus ídolos y escuchar la música de moda, la trama y la temática del film son elementos secundarios.
Entre los directores más aclamados del cine Bollywoodiense hay que destacar a Prithviraj Kapoor(también actor), Mehboob Khan y Karan Johar, todos ellos reconocidos ampliamente por la crítica y capaces de generar auténticos bombazos de taquilla con cada uno de sus films.
Hemos hablado de las actrices y de los actores más importantes, también de los directores más relevantes del género. ¿Pero por dónde debe empezar el cinéfilo que desee introducirse en el maravilloso mundo del musical de Bollywood? Evidentemente lo primero es ver las películas más representativas del género, y para ello recomendamos Mother India de Mehboob Khan, Devdas de Sanjay Leela Bhansali y Kuch Kuch Hota Hai de Karan Johar. Pero también podemos recurrir a la bibliografía, donde podemos encontrar libros como el magnífico Bollywood dreams de Jonathan Torgovnik donde a través de cientos de fotografías a todo color realiza un recorrido por la historia del musical de Bollywood.El cine de Bollywood y sus musicales son muy diferentes a la concepción occidental sobre lo que este género debería ser. La estética, la narrativa e incluso la técnica de montaje tienen sus peculiaridades y sus propios códigos. Pero aquel que se adentre en el exotismo y colorido de la industria de Bollywood no logrará resistirse al especial encanto de estas películas.
Escena típica del cine de Bollywood (no tiene desperdicio)
Link recomendado:
www.bollywoodworld.com
Fuentes:
www.wikipedia.org
www.allmovie.com
www.bollywoodworld.com