logotipo

Remake de la película "Fingers", icono del más puro cine indie norteamericano de los 70. Dirigida por James Toback la película original está ambientada en el mundo de la mafia italiana de Nueva York pero ésta transcurre entre la sordidez del mercado inmobiliario. El director veía un paralelismo entre la manera en que un timador se aprovecha de la gente y controla sus vidas y la manera en que un agente inmobiliario se apropia del control sobre la tierra dónde vive la gente.

En Fingers el héroe fue interpretado por Harvey Keitel, consagrado en "Malas Calles", de Scorsese. El resto del reparto provenía del entorno de Coppola, quien ya había demostrado manejarse con soltura entre gángsteres y mafiosos con la trilogía de "El Padrino". En esta ocasión es Romain Duris, a quien ya conocemos por "Una casa de locos" y su secuela "La casa de las muñecas rusas", quien interpreta el papel principal. En la versión que dirige Jacques Audiard, Tom es un delicuente que sigue los pasos de su padre, quien hizo dinero con negocios sucios en la compra-venta inmobiliaria. Sin embargo, un encuentro casual le lleva a creer que puede convertirse, como su madre, en pianista. Con determinación, comienza a prepararse para una audición con una virtuosa pianista china. Ella no habla ni una palabra de francés, la música es su único intercambio. Pero las presiones de su trabajo diario pronto se convierten en algo más que escapa a su control.

El precio de hacer lo que se debe es, según declaraciones del propio Audiard a la revista Fotogramas, el hilo conductor de la cinta. La búsqueda del amor a contracorriente, la herencia del legado paterno inmortalizado en costumbres y maneras adquiridas y el hacerse adulto son otros de los tópicos que completan este clásico del cine indie, por el que su director se convirtió en el gran triunfador de la noche de los César. La película obtuvo ocho premios, entre los que destacan mejor director y mejor película.