La tristeza será mía
mi esperado señor,
mi dueño, mi sueño...
estando lejos de vos

Conozco de sus lances
de su ardor en la batalla
mas le ruego que no olvide
a estas pobres desdichadas

Desde aquí rezaremos por usted
velaremos a los santos
y esperaremos con anhelo
su regreso a nuestro abrazo

Fermosura es la de vos,
mi pretendida señora,
mi dueña, mi bien, mi aurora,
mi luna llena, mi sol.

Siento tener que deciros
que no os puedo acompañar
por motivos de mi ajenos;
debo reunirme en mis fueros
con mis bravos compañeros:
cuestión de seguridad.

Habeis de saber empero
que por estar con vos muero,
y con vuestra compañera,
que no os va a la zaga en buena
pues es honesta y sincera,
y tiene tan lindos ojos
que mil damas de abolengo
para ellas los quisieran.

Siempre suyo.
Nicola di Bari

Una se preocupa de avisar de que hay un error en una cosa y recibe una respuesta cargada de ironía pero con ingenio:

"¡Virgen Santa, Virgen Pura!
¡Anonadado me has!
Siento que muere mi alma
siéntome desfallecer,
tal me llaman Nicolás
si no viere tu lectura.
No se que pudiere hacer
por salvarme de la duda,
por deshacer el entuerto
en que me he visto por tí
amordazado y envuelto.
Mandádme pronto el mensaje,
enviadmelo tan presto
como pueda el servidor
cargar con el equipaje
del control de observaciones
que tanto me roba el sueño."