logotipo

-I have to go poop.
Tommy siempre me hace lo mismo. Mil horas en casa, se sube al coche y hala, con sed y ganas de ir al servicio.
-Could you hold it for a while? -[intento ser amable y le pido que se aguante un poquitin].
-No, it's really bad -[me dice que no el sinvergonzon].
-Sorry but you will have to -[que viene a ser que no hay mas tutia que el ajo y agua, majete, a joderse y a aguantarse].
-Hahaha. I'm burping with my butt. Can you smell it? -[traducido en cristiano, en respuesta el muy bribon se esta tirando mas pedos que satanas].
Abro la ventanilla y suspiro. No se si mi nivel de ingles mejora o no y eso me preocupa. Supongo que segun para que cosas. Pero carajo, soy periodista y aunque los politicos y demas animales dicen iguales o mayores necedades que Tommy y el resultado de nuestros encuentros (ruedas de prensa o entrevistas) es el mismo (yo suspirando, riendome por dentro y abriendo ventanillas mentales pa no ahogarme), creo que ellos tienen un lexico un pelin mas desarrollado. Hey, pero solo un pelin, eh? Que no se diga.

Mi expresion favorita: Digo "Jesus Christ on a Harley" y Tommy se mea de la risa. Hoy Tommy ha aprendido a decir "cero patatero". Lorena no ha aprendido nada.

Hello, nice site!Thanks!

Gracias a todos por los comentarios. Piotra, tu si que eres grande (quiero escribirte pero no lo hago porque cuando lo haga sera en condiciones).
Eliseo por aqui???? Que sorpresa! Besos mu fuertes.
Soraya, lo de cero patatero ha pasado a los anales linguisticos como dice Lena porque nuestro adorado expresi lo empleo en cierta ocasion y es eso, nada de nada.
Gracias Anaan por tus animos.
Juas, Econde, o la montaña va a Mahoma o Mahoma corre que corre a la montaña
Gracias Oranx, con globitos y muchas chicas, ein?
Saludos para todos y a los mios, hey, os quiero.

Niña cuando vengas te vamos a hacer una fiesta encondiciones jeje

Se ve que esos niños son tremendos. Si de mala suerte no puedes mejorar tu ingles, que ellos terminen hablando español :P

Hola, te diré que estoy enganchada a tu diario, ya no por las cosas que cuentas, creo que es la forma de escribir lo que engancha. Bueno mucha suerte y que no te devoren las "fieras"

Muy bueno, eres grande. Besazo

Pues viene a decir: Nada de nada aproximadamente ;) Es una expresion popular de nuestro presi Aznar

Hola! siempre te leo , soy de argentina ¿me traducís "cero patatero"? qué querés decir con eso...yo como para ir aprendiendo viste

PD: muy buenos tus relatos

Hola querida A.
Te imaginas que Tommy llegará ser un futuro presidente de ese curioso país?
Seria la leche oirle decir "chachi piruli" o "cero patatero" en un discurso a sus votante...