"Pa jartarme de reir"
Anne, mi madre de acogida en este extraño pais, me llevo a un restaurante español a cenar. Vino una mama del vecindario tambien. Habia un espectaculo flamenco. Supongo que a nadie le apetecia ir. A mi, al menos, no, pero alli estabamos sentadas a una mesa, ellas hablando de hombres e hijos y yo mirando al infinito.
Lo que no me esperaba es que el espectaculo flamenco empezara con las sevillanas esas que dicen:
"Me case con un enano pa jartarme de reir, titia, titi titia, titia.
Pa jartarme de reir
me case con un enano,
pa jartarme de reir,
me case con un enano pa jartarme de reir "
Teniendo en cuenta esto, el resto no estuvo mal, pero no abandone la sospecha de que en cualquier momento saltaran con esa que dice:
"Un carro, dos carros, tres carros
Toma!
Un carrefur "
Hubo clemencia y durante veinte minutos (mas hubiera sido un castigo para los yanquisitos) nos mostraron unas bulerias y unos tangos de academia muy correctos, pero sin duende. Quien lo hubiera dicho!
Lo que no me esperaba es que el espectaculo flamenco empezara con las sevillanas esas que dicen:
"
Pa jartarme de reir
me case con un enano,
pa jartarme de reir,
me case con un enano pa jartarme de reir
Teniendo en cuenta esto, el resto no estuvo mal, pero no abandone la sospecha de que en cualquier momento saltaran con esa que dice:
"
Toma!
Un carrefur
Hubo clemencia y durante veinte minutos (mas hubiera sido un castigo para los yanquisitos) nos mostraron unas bulerias y unos tangos de academia muy correctos, pero sin duende. Quien lo hubiera dicho!
Comentario:
Lo peor de todo fue cuando termino el espectaculo y Anne me dijo que habia sido cool, lo que viene a ser "chachi". A mi nunca se me habria ocurrido llamarlo asi.
El restaurante español es un restaurante grill americano que pretende ser español, por lo que lo decoran con cosas supuestamente españolas. En el muro del fondo habia un enorme mural que reproducia una plaza de toros. Y la carta era, por supuesto en español. El camarero no. En cuanto a la comida el truco esta en no pedirse nada arriesgado. Un gazpacho puede ser peligroso porque aqui lo preparan en plan bomba de relojeria, con tanto picante que parece una salsa mejicana. Hey, os veo
El restaurante español es un restaurante grill americano que pretende ser español, por lo que lo decoran con cosas supuestamente españolas. En el muro del fondo habia un enorme mural que reproducia una plaza de toros. Y la carta era, por supuesto en español. El camarero no. En cuanto a la comida el truco esta en no pedirse nada arriesgado. Un gazpacho puede ser peligroso porque aqui lo preparan en plan bomba de relojeria, con tanto picante que parece una salsa mejicana. Hey, os veo
Comentario:
pues yo me uno a los que quieren saber que fue lo que comiste en ese restaurante español
Comentario:
Ays supongo que Anne lo haría para hacerte una gracia, pero si me la hacen a mí me da un pasmo! con lo poco que me gustan ese tipo de espectáculos. Creo que tendría que llevar 10 años en el extranjero para que algo así me hiciera sentir bien. Yo que tú a Anne le regalaba uno de esos toros o una bailarina de flamenco de esas que se ponen encima de la tele, para que sepa lo que es bueno!
Comentario:
¡Vaya, sales entre los 5 más leídos de los blogs de ya.com! ¡Felicidades!
Por cierto, cuando viví fuera de España por estudios, alguna vez me preguntaron si sabía torear. Dan ganas de contestarles: "Sí, señora, y toco las castañuelas como los ángeles". Ojú.
Por cierto, cuando viví fuera de España por estudios, alguna vez me preguntaron si sabía torear. Dan ganas de contestarles: "Sí, señora, y toco las castañuelas como los ángeles". Ojú.
Comentario:
Necesito que me digas a qué llaman "un restaurante español" en ese extraño y curioso país. Gusto de verte después de una semana. He trabajado en vacaciones y te he enlazado. Un beso.
Comentario:
Holas solcete... ya toy casi acabando las vacaciones y ya me eran horas de darme un paseillo por estos mundos... mira q comé comida española en america... hasles a los jankys una tortillita de patata desas de mama de toda la vida y q te quiten los bailao ;-)
Comentario:
Ole, ole y ole... jejejeje, manda huevos irse a los USA para escuchar eso en vivo y en directo... porque en mi caso, al menos, nunca lo oí así, en persona... Madre mía, chica, yo también ando por los 26, del 78, así que lo mismo somos de la misma promoción. Qué cosas...
Comentario:
Juas!!!!!, vaya flamencospectacle que te jamaste, podian haber puesto esa de:"..argo se muere nelarmaaaaaaaa, cuando un amigo se vaaaaaaa....", y de comé que, pusieron tortillapatata y gaspasho?, jamón iberico y queso manchego?, pescaito frito y gambas?.....juer que jambre me ta entrando killa....le gusto la jamancia a tu pseudomather?.
Weno otra cosa, pa que quiés tu un abrecantos, a vé?
Cheers
Weno otra cosa, pa que quiés tu un abrecantos, a vé?
Cheers
Comentario:
Oye, ¿y la comida qué tal? Porque los restaurantes españoles que me he encontrado por el mundo anglosajón siempre son de un ecléctico...
Comentario:
A veces a los asturianos menos nacionalistas del mundo se nos ponen los pelos como escarpias cuando escuchamos el Asturias patria querida y estamos muy lejos... ¿Será que las sevillanas (y más con esa letra) son menos solemnes?
Es un placer leerte.
Es un placer leerte.
Comentario:
Snif snif!!!
Gracias
Gracias
Comentario:
Me encantas Onthedot, he leído todo tu blog hoy y no he dejado de sorprenderme. Pensé que los queridos americanos eran tan sólo un sueño ilusorio.
Tú tienes un gran carácter para seguir adelante.
Un beso.
Tú tienes un gran carácter para seguir adelante.
Un beso.