logotipo

img_google
Diario de una au pair bollo en USA
¿Qué mejor para entender un país que cuidar de sus futuros votantes? E hice las maletas
Primera family
Anne (alias Morticia): Es mi primera madre de acogida en este extraño y curioso pais. Divorciada y republicana al cien por cien, aunque a veces bromea con un supuesto pasado liberal. Color favorito, el rosa.

Lorena: Es una de las dos criaturas que cuido, la mas inhumana. Siete agnitos. Aprendiz de arpia. Adora las Bratz, los cuentos de princesas y el color rosa tambien. Quiere ser cool y popular. No lo consigue. A veces nos soportamos.

Tommy: Segunda de las criaturas humanas que cuido. Cuatro añitos. Rubio, ojos azules, cute. Muy majo. No lo entiendo muy bien, tiene siempre el pulgar metido en la boca.

Dylan: Padre de las criaturas humanas que cuido. Recuerda a un cowboy cada vez que aparece para recoger a los niños de fin de semana con su sombrero a lo Lucky Luck. Aficionado a los interrogatorios y a freir los nervios de Anne.
Acerca de

Los Neider

Betty: La mama. Bajita a morir. Muy amable, pero parca en palabras. Despues de mi primera madre de acogida (Anne), Betty me parece el colmo del saber estar. Dice que Bush esta loco.

Jeremias: El papa. Ciclotimido. Lo veo de pasada. Lleva tatu en el brazo y tiene cds de Bob Marley, asi que decido que no puede ser mal tipo.

Samuel: Ya once añitos, aspirante a hombrecito, chiquitin de estatura, lo sabe hacer todo solo, no me habla. Adicto a los videojuegos. Siempre digo que su autentica nanny es la Nintendo.

Allison: Siete años. Una princesita que me reclama constantemente para jugar juntas. Odia a las Bratz y los cuentos de princesas. Decido que me cae bien.

NumberNine: Mas conocida como chacha Onthedot. Metepatas ocasional, de complexion grande. Nueva adquisicion de la familia, probablemente la numero nueve.
Sindicación
 
Alucina vecina
No he tenido mas remedio que buscar cool en el diccionario. He logrado resistir la tentacion casi tres semanas. Cool. Ce. O. O. Ele. La gota que ha colmado el vaso de mi curiosidad ha sido una perfomance en el colegio de Lorena, una de las dos criaturas cuasi humanas que cuido en este estragno pais. A be ce. La representacion iba sobre el mundo latino. Ce. Y ahora la O. Una pareja de nignos presentaba en espagnol a un pais. "Somos de Argentina. Argentina esta en el sur de America. Los argentinos vienen de Italia y Espagna. En Argentina se come [no me acuerdo]". Esto es solo un ejemplo. Ya tengo CO. Ahora necesito otra O y tendre COO. Tras esta escueta presentacion traducida tambien al ingles, tenia lugar una muestra del baile tradicional del pais en cuestion. Pues atencion, aparte de que en Espagna solo se come paella, lo mas cool de todo, fue la representacion de una corrida de toros. Uf, alli estaba Lorena con una peineta castiza, un pagnuelo de los de mi abuela y unas castagnuelas del todo a 100 haciendo de buena moza y espectadora mientra Jonathan toreaba a David [angelito, apenas podia con los dos cuernos del disfraz de toro]. Ahora solo me queda la ele. Y Tommy sentado en mi regazo tratando de quitarme la camara de video (si, llevaba una a peticion de Anne, mi madre de acogida en este curioso pais), dandole patadas a la cria de enfrente con cara de esto que jolines es. Ele. Ya esta. Y la comunidad de padres latinos del colegio de Lorena (muy amplia, si segnor) no dejaba de mirarnos mientras que a mi se me escapaba algun que otro improperio en mi lengua madre y Lorena lanzaba furtivas y dudosas miradas desde el escenario. "Muy cool", dijo uno de los padres americanos cuando termino la corrida de toros. Ele. Ya esta. Segun mi Larousse de bolsillo cool significa en este tipo de casos... CHACHI??? No puede ser. Que funny!
No