logotipo

img_google
Diario de una au pair bollo en USA
¿Qué mejor para entender un país que cuidar de sus futuros votantes? E hice las maletas
Primera family
Anne (alias Morticia): Es mi primera madre de acogida en este extraño y curioso pais. Divorciada y republicana al cien por cien, aunque a veces bromea con un supuesto pasado liberal. Color favorito, el rosa.

Lorena: Es una de las dos criaturas que cuido, la mas inhumana. Siete agnitos. Aprendiz de arpia. Adora las Bratz, los cuentos de princesas y el color rosa tambien. Quiere ser cool y popular. No lo consigue. A veces nos soportamos.

Tommy: Segunda de las criaturas humanas que cuido. Cuatro añitos. Rubio, ojos azules, cute. Muy majo. No lo entiendo muy bien, tiene siempre el pulgar metido en la boca.

Dylan: Padre de las criaturas humanas que cuido. Recuerda a un cowboy cada vez que aparece para recoger a los niños de fin de semana con su sombrero a lo Lucky Luck. Aficionado a los interrogatorios y a freir los nervios de Anne.
Acerca de

Los Neider

Betty: La mama. Bajita a morir. Muy amable, pero parca en palabras. Despues de mi primera madre de acogida (Anne), Betty me parece el colmo del saber estar. Dice que Bush esta loco.

Jeremias: El papa. Ciclotimido. Lo veo de pasada. Lleva tatu en el brazo y tiene cds de Bob Marley, asi que decido que no puede ser mal tipo.

Samuel: Ya once añitos, aspirante a hombrecito, chiquitin de estatura, lo sabe hacer todo solo, no me habla. Adicto a los videojuegos. Siempre digo que su autentica nanny es la Nintendo.

Allison: Siete años. Una princesita que me reclama constantemente para jugar juntas. Odia a las Bratz y los cuentos de princesas. Decido que me cae bien.

NumberNine: Mas conocida como chacha Onthedot. Metepatas ocasional, de complexion grande. Nueva adquisicion de la familia, probablemente la numero nueve.
Sindicación
 
Spelling
-How do you spell "your-nose"? -Allison pregunta como deletrear "tunariz", asi, todo junto. Allison sabe deletrear a una velocidad pasmosa "fart" y "burp", pero no "nariz".
Betty le da las cuatro primeras letras del conjunto, pero luego se queda pensativa.
-Es posesivo o no?
Y es que tiene la duda de si deletrearle "your" o "yours" ("tu" o "tuyo"). En este caso, solo en este caso y hasta que se demuestre lo contrario, la chacha Onthedot lo sabe y les saca de la duda.
-I should come back to school -se rie Betty.
Y la verdad, viendo los emails que de vez en cuando envia la coordinadora local, que parecen acertijos con tanta sigla y palabras mal deletreadas (yo he optado por no leerlos), no le voy a decir que no, que media Usa deberia volver a la escuela, pero viendo tambien como escribimos por Castilla la Grande no me escandalizo ni hago muchos aspavientos. Yo misma con este cuaderno mataria a cualquier fan de Lazaro Carreter de un infarto con los acentos y demas signos ortograficos que no puedo poner, amen de otras faltillas.
 
Comentario:
Hijo, cada uno como quiera.
 
Comentario:
Pues yo, por lo menos, todo lo académico que pueda.
 
Comentario:
Y qué más da, si se entiende igual... no vamos a ponernos académicos a estas alturas, ¿o sí?
Una fiel lectora.
 
Comentario:
Es un poco más complicado ponerlos, pero tampoco imposible ;-D
No