logotipo

Todos los idiomas tienen palabras trampa. En el americanoparlanchin, la palabra que mas temo es "actually" porque encierra todo un mundo de posibilidades para que los crios te toreen a sus anchas. Veronica por aqui, veronica por alla. Hoy es sin duda un dia "actually". Pasa and help yourself:

-I want some milk -me dice Allison.
Alla va NumberNine, servidora, mas veloz que un rayo, agil como un guepardo, audaz como ella sola, abre el frigo, agarra la garrafa de leche, la planta en la linea visual entre Allison y el televisor y le dice:
-Ok, let's see. You tell me when it's done.
Allison mira su vaso y observa como el liquido lo llena.
-Actually I want black milk -suelta cuando su "cup" esta a punto de rebosar. Inspiren, expiren. Inspiren, expiren. Agarro la "chocolate milk" y le digo.
-Never minds, easy as pie -e inicio el vertido a lo aznarcollar en un nuevo vaso observandola de reojo. Allison ni corresponde, pero cuando estoy por llegar a los bordes me mira, se toma su tiempo y me dice
--Actually I just want two fingers -atencion, no uno ni tres, sino dos.
Demonios, inspiren, expiren. Inspiren, expiren. Miro a Samuel, saco sus dos gofres de la tostadora, se los pongo delante de la napia.
-I just want one waffle. And no butter -me dice. Tambien sin mirar. Esto que es? Una conjura judeomasonica? Y que hago con el otro gofre?
-Mira, majos, actually te lo pones de sombrero, con o sin butter -pero claro, esto solo lo pienso.

Nota: Cada vez que nieva me acuerdo de la historieta del diario de un cubano. El sabado, manana, las chicas de The L World estaran firmando en NY, adivinan quien ira a mirar y admirar de primerita mano. Ay, Onthe, que te pierdes.

Me parece increible q hayas estado con las de the l word...Creo q es una de las mejores series q veo ahora mismo,lo q pasa q por estar en españa las veo despues de bajadas,ya sabes! me encanta tu forma de escribir,y seguro q sabes mucho sobre ellas...
a mi me gustaria saber si aki en españa se puede ver directamente la serie sin tener q esperar a q se me bajen...Vamos q si existe alguna cadena tipo del satelite o algo asi q la echen..Bueno si tienes alguna respuesta o algo te deje mi email por si tienes tiempo o sabes algo para responder...besos

queremos noticias de tu encuentro con las chicas de The L word!!!

Holaaa!
Te descubrí hace unos días y me leí todo tu blog enterito!!
Tienes una forma de escribir muy amena y me lo paso genial conociendo todas esas anécdotas que te pasan, sobretodo con los niños, jeje!

Me dio pena que dejaras a tu anterior familia, pero estoy segura de que no te arrepentirás... sigue tus impulsos! Hasta pronto!

En españa los niños no son tan cargantes, o al menos las profesoras les ponen un límite a su porculerismo :-D

ahhhhhhhh dale un besazo a kate moennig de mi parte!!!
actually I love her.

Hola!

Es la primera vez que vengo a leer tu blog y me he reido muchísimo contigo. :D
Voy a leer desde el principio.. voy a ser una au pair [slave?] también. Creo que en abril...

Ánimo! :)
Salu2...

una amiga me dio la dirección de tu blog a proposito del cubano y la nieve, me tronché de la risa!! despues decidi leer un poco mas, y luego decidi empezar a leerte desde el principio.. y me he metido casi en una atacada todos tus seis meses en USA.

Diosssss como lo resistes? Transmites mucha ternura-ironia-cachondeo, asi que me he reido muchisimo contigo y con las anecdotas. :) Te seguire.

Animo y suerte!

Onthe.... dice mi madre que la paciencia es la madre de la ciencia....

Eso si Que no te toreen eh ? k me los como grgrrggrgr

Vaya! Yo esperando a que volvieras a escribir y se me han colado unos pocos de posts...

A estos te los meriendas en dos semanas, son menos listos que los que tenías antes. No obstante, estate alerta, nunca se sabe lo rápido que puede pensar la mente de un niño bajo presión...