De Vuelta
Como el turrón, pero sin ser navidad, he vuelto a casa...
A veces me parece increible que llame a este lugar "mi casa" pero supongo que despues de 3 años aquí me he acostumbrado.
Ahora me siento una "guiri" cuando vuelvo a españa, a lo que no ayuda mi "spanglish" que cada vez está peor y si antes traducia del español al ingles ahora lo hago al reves..con el consiguiente cachondeo del personal.
Vuelvo con las pilas cargadas y sonrisa profident, aunque no paré ni un minuto!
Los que vivais fuera como yo sabeis cómo es eso de volver a vuestra tierra de visita...
Vas con la idea de descansar, pero entre quedar con la familia y los amigos duermes menos que si estuvieras de exámenes!!!
Así que descansar poco, pero pasarlo bien mucho y oye da gusto eso de que no te vean amenudo porque luego todo el mundo te ve guapísima, delgadísima...vamos que pa que voy a gastarme un pastorral en potingues pa estar guapa...con que te vean una vez cada 3 meses esta solucionao!
He de decir que el tiempo fue una kaka de vaka...y yo que pensaba que iba a ver el sol!!
Parece metira pa mi, ya empiezo a pensar como los ingleses, que creen que todo el monte es orégano y toda españa un paraiso soleado, con toros y flamencas....
Pero ay! el norte es otra historia...si ya lo dice el refran: Asturies ye españa y lo demás tierra conquistada (lo siento, no pude evitar hacer publicidad de mi tierra patria...)
Pero ya sabeis, a mal tiempo buena cara, y ya podían haber caido rayos y centellas, chuzos de punta o granizo del tamaño de melones..que a mi no me quita nadie el disfrute de esta semanita.
Asi que aquí estoy otra vez, pero ahora con el buche lleno de buena comida, buena bebida y buenísimos recuerdos...preparada pa lo que venga!
Y como se nota cuando vienes de vacaciones...hoy hemos tenido una tarde liadísima, otra vez pacientes en los pasillos (vaya, lo de siempre) y todo el mundo rebuznando y cozeando...y yo de rositas (ya se podía derrumbar el hospital, a mi plin!).
Ni siquiera Jo (una de las supervisoras) que estresa a toda inglaterra y parte del extranjero me pudo poner de mala leche...toy anestesiá!
Definitivamente tengo que cogerme vacaciones más amenudo...pero pa mi que fue la sidra, no hay mejor medicina que esa en el mundo!! :D
Besotes.

A veces me parece increible que llame a este lugar "mi casa" pero supongo que despues de 3 años aquí me he acostumbrado.
Ahora me siento una "guiri" cuando vuelvo a españa, a lo que no ayuda mi "spanglish" que cada vez está peor y si antes traducia del español al ingles ahora lo hago al reves..con el consiguiente cachondeo del personal.
Vuelvo con las pilas cargadas y sonrisa profident, aunque no paré ni un minuto!
Los que vivais fuera como yo sabeis cómo es eso de volver a vuestra tierra de visita...
Vas con la idea de descansar, pero entre quedar con la familia y los amigos duermes menos que si estuvieras de exámenes!!!
Así que descansar poco, pero pasarlo bien mucho y oye da gusto eso de que no te vean amenudo porque luego todo el mundo te ve guapísima, delgadísima...vamos que pa que voy a gastarme un pastorral en potingues pa estar guapa...con que te vean una vez cada 3 meses esta solucionao!
He de decir que el tiempo fue una kaka de vaka...y yo que pensaba que iba a ver el sol!!
Parece metira pa mi, ya empiezo a pensar como los ingleses, que creen que todo el monte es orégano y toda españa un paraiso soleado, con toros y flamencas....
Pero ay! el norte es otra historia...si ya lo dice el refran: Asturies ye españa y lo demás tierra conquistada (lo siento, no pude evitar hacer publicidad de mi tierra patria...)
Pero ya sabeis, a mal tiempo buena cara, y ya podían haber caido rayos y centellas, chuzos de punta o granizo del tamaño de melones..que a mi no me quita nadie el disfrute de esta semanita.
Asi que aquí estoy otra vez, pero ahora con el buche lleno de buena comida, buena bebida y buenísimos recuerdos...preparada pa lo que venga!
Y como se nota cuando vienes de vacaciones...hoy hemos tenido una tarde liadísima, otra vez pacientes en los pasillos (vaya, lo de siempre) y todo el mundo rebuznando y cozeando...y yo de rositas (ya se podía derrumbar el hospital, a mi plin!).
Ni siquiera Jo (una de las supervisoras) que estresa a toda inglaterra y parte del extranjero me pudo poner de mala leche...toy anestesiá!
Definitivamente tengo que cogerme vacaciones más amenudo...pero pa mi que fue la sidra, no hay mejor medicina que esa en el mundo!! :D
Besotes.

Comentario:
holaaaaaaaaa??? hay alguien en casa?????.
niña a ver cuando vuelves a postear, a ver si se te van a meter unos ocupas en casa.
niña a ver cuando vuelves a postear, a ver si se te van a meter unos ocupas en casa.
Comentario:
Oye hace tiempo no posteas !, Me gusta tu blog. No lo abandones
Espero estes bien.
Nos leemos...
Espero estes bien.
Nos leemos...
Comentario:
¡Qué bueno enterarme que te has tomado estos días de descanso en tu tierra! ¡Enhorabuena! Y sí, la sidra asturiana es insuperable.
Besos!!
Besos!!
Comentario:
Qué bien que ya has vuelto. Así podrás seguir contándonos cosas. Nos encanta tu buen humor.
Bienvenida. Un beso.
Bienvenida. Un beso.
Comentario:
Me alegro q te lo hayas pasao genial.
El tiempo tiene mucha mala leche... a mñi me ha hecho muy bueno pa la feria, pero claro de Asturias a Sevilla hay un trecho...
Bueno, pues con las pilas cargadas de nuevo a las urgencias... Un besito.
El tiempo tiene mucha mala leche... a mñi me ha hecho muy bueno pa la feria, pero claro de Asturias a Sevilla hay un trecho...
Bueno, pues con las pilas cargadas de nuevo a las urgencias... Un besito.
Comentario:
no sabia que eras de asturias. o si lo sabía se me había olvidado. ahora entiendo porque me caías tan bien.
Pero nada que otra leyenda urbana mas pol mundo.
un saludo
Pero nada que otra leyenda urbana mas pol mundo.
un saludo
Comentario:
Que bueno que has cargado baterías, bienvenida de vuelta.
Yo he tenido demasiado trabajo, por lo tanto, me voy a anestesiar un rato.
Besos.
Yo he tenido demasiado trabajo, por lo tanto, me voy a anestesiar un rato.
Besos.
Comentario:
Me alegro mucho que te haya ido muy bien y que te hayas alimentado con producto nacional. Un besote
Comentario:
Mi cuñada Ernestina se fue ayer a Inglaterra. Como yo acabo de descubrirte no la he podido dar una botella de sidra para que te lleve.
Comentario:
Pues de nuevo en casa....que bueno que tus vacaciones hicieron que no perdieras la sonrisa en un dia tan complicado como el que describes....como siempre un agasajo leerte!!
Un gran beso en la punta de la nariz!
Un gran beso en la punta de la nariz!
Comentario:
Que te sea leve "la vuelta la hogar", yo también soy asturiana fia, bueno por parte de madre, mi padre es de Raticulin, como yo ;)
Te sigo leyendo.
Te sigo leyendo.
Comentario:
Qué bueno cuando vuelves a casa después de unos meses y puedes disfrutar de los tuyos, y gastarte tol dinero kas ganao jajaja
Qué buenos recuerdos me trae tu bolg
Qué buenos recuerdos me trae tu bolg