Bueno, después de este "lapsus horrorosus" de tiempo desde mi último blog aquí estoy otra vez con energías renovadas y dispuesta a seguir contandoos más de mis anécdotas enfermeriles y demás vivencias.
Ahora estoy en mis días de descanso. Después de 7 noches descansamos 7 días, suena a chollo bíblico y lo es, que quereis que os diga... pero bueno también hacemos las noches del tirón y no tenemos descansos para dormir como en las plantas, y si tienes una noche perra da gracias si te puedes sentar...así que una de cal y otra de arena.
Así que el post de hoy no tendra ninguna anécdota...tendré que buscar en mi baúl de los recuerdos..pero eso será mañana.
Hace meses que le estoy dando vueltas a la idea de irme a Australia a trabajar, en realidad lo llevo pensando desde el año pasado y he estado mandando curriculums a las antipodas a ver que pasaba ...y el Martes EUREKA!. Me llamaron de un hospital de Sydney para una entrevista telefónica.
Desafortunadamente yo no puedo irme antes de Enero del 06 y ellos necesitaban que fuera ya, y tampoco podían ofrecerme urgencias...así que no pudo ser, pero por lo menos se que la puerta está abierta y sólo tengo que cruzarla.
Como sabeis aquí estoy muy bien pero hace tiempo que siento los "winds of change" y necesito conocer otros lugares, otras formas de trabajar y aunque se que me va a dar mucha pena dejar este sitio también se que este no es MI lugar si me entendeis....
Así que quien sabe, tal vez el año que viene por estas fechas os esté posteando desde Sydney...tostándome al calorcito y contandoos anecdotas de mordeduras de cocodrilos y ataques de tarántulas gigantes! (que tremendista estoy hoy dios mio!)
De todas formas todavía queda mucho tiempo para eso y por ahora seguiré por estas tierras sajonas, pasando más frio que un pinguino y echando pestes sobre éste clima "tropical", pero en el fondo disfrutando como una enana...ya sabeis, sarna con gusto no pica.
Mañana más.
Besotes.

Ya ha terminado la semana...y me alegro!
Antes que nada quiero agradeceros vuestras palabras de apoyo...
No iba a escribir nada sobre lo que pasó el Jueves noche, pero cuando llegué a casa era tanta mi rabia...
Apenas pudimos hablar entre nosotros esa noche de lo que había pasado, teníamos que seguir trabajando. Ya sabeis, el show debe continuar y hay más pacientes a los que que atender...te tragas las lágrimas, te pones la máscara y a seguir.
Cuando llegué a casa sabía que no iba a poder dormir...sabía que no podria sin gritar a los 4 vientos para que todo el mundo se enterara de lo injusta que es a veces la vida.
Ahora agradezco haber escrito sobre ello, porque fue un poco mi válvula de escape...y vuestras palabras un hombro sobre el que posar mi cabeza. Gracias!
Los demás compañeros también han estado muy pendientes de nosotros y es de agradecer, todos se han preocupado de cómo estamos después de lo ocurrido aunque sabes que en el fondo suspiran aliviados por no haber estado trabajando esa noche...pero quien se lo reprocha!
Zoe es una de las enfermeras habria tenido que trabajar esa noche pero el martes se le murió su tío y tuvo que irse a Escocia al funeral. Se enteró de lo ocurrido por las noticias y nos llamó el Viernes por la noche. Entre otras cosas me quedé con una frase que dijo: "...que sepais que yo tambíen estaba allí con vosotros, sobre vuestro hombro, a cada paso del camino..."me emocionó porque se que a pesar de sus circunstancias hubiera querido estar alli con nosotros para ayudarnos. GRACIAS Zoe.
Yo estaba preocupada por Stuart. Todos se centran en los que estuvimos en Resuss pero fue él quien estuvo con las familias todo el tiempo...y eso es lo más duro. Además él también tiene dos niños pequeños y se que tuvo que resultarle muy dificil estar ahí sin echarse abajo.
El Viernes tuvimos tiempo para hablar de todo y fue un alivio tener a alguien a quien contar exactamente como me sentía, y viceversa, sin tener que poner una cara valiente. Fue un desahogo y al final hasta conseguimos cambiar de tema y nos reimos rebajando la tensión. Es una suerte tenerle.
Tina, una auxiliar, se sentía avergonzada porque se había emocionado y había llorado...si ella supiera lo que me costó aguantar las mías! Le dije que ojalá yo hubiera llorado también pero que cada uno tenemos maneras diferentes de enfrentarnos al dolor, pero que nunca se avergonzase porque somos humanos y nunca nadie se lo podría echar en cara.
Yo no lloré esa noche, no porque no quisiera o no pudiera, pero me parecía que no tenía ningun derecho....me parecía una falta total de respeto hacia esos dos niños que tenían todas las razones del mundo para llorar... no era yo a la que había que consolar.
Estos dos dias he pasado por todos los estados de ánimos habidos y por haber pero no soy una persona dada a dejarme vencer por la tristeza.
Apesar de todo, despues de darle mil vueltas a la cabeza y aunque os parezca un sinsentido, doy gracias por haber estado trabajando esa noche. No por haber sido testigo de una desgracia sino por haber formado parte de un grupo de personas que luchó por salvar dos jóvenes vidas, y os aseguro que fue una GRAN lucha a pesar de que en el fondo todos sabíamos el desenlace.
Y eso es con lo que me quiero quedar, con la vida, con las veces en las que sí le ganamos el pulso a la muerte.
Se que mi rabia y mi tristeza no traeran a B y C de vuelta. Por eso me dan todas las razones que necesito para no hundirme en ellas y seguir luchando por la vida de otras personas, cada una de ellas será un guiño al cielo.
Y se que ellos estarán allí, sobre mi hombro, a cada paso del camino.

No creo en Dios, nunca lo he hecho...pero hoy quiero pensar que sí existe un lugar especial para vosotros.
Quiero pensar que hay un lugar en donde nunca más sufrais y en donde la vida sea más justa, sin malos recuerdos, sin dolor...espero que esteis allí..
Espero que sintais calor, que nunca volvais a saber lo que es el miedo, que vuestros corazones latan con fuerza, desbordados de cariño y amor...
No quiero pensar en los momentos que vivisteis antes de llegar a nosotros. Es fácil torturarme pensando en si fuisteis conscientes de lo que pasaba....si en algún momento supisteis que llegaba el fin...el frio, el agua helada, la noche oscura...
Ojalá ésta noche hubiera tenido un final feliz.
Ojalá hubiera podido abrazaros y acunaros susurrandoos que todo estaba bien, que no había nada que temer.
Ojalá hubiera podido guardaros dentro de mi pecho y que mi corazón latiera por vosotros...
Esta noche ha estado llena de ojalás....de impotencia y frustración.
Esta noche ha sido una noche para olvidar...pero yo nunca podré olvidarme de vosotros.
Esta noche os habeis llevado un pedacito de mi corazón, pero gustosamente os lo hubiera dado entero si eso hubiera bastado para salvaros.
Hoy hay dos angeles más en el cielo.
Siempre pensaré en vosotros. B y C.

Pues sí, increíble pero cierto! La noche de hoy ha sido la segunda consecutiva en la que hemos estado medio vacios!
No es que me queje..pero 10 horas sin tener ocupación pasan muuuuyyy despaciooooo.... parecíamos el típico bar en declive, sábado noche y solo está el camarero y cuatro amigos...que agóníaaa.

La noche del lunes fue muy tranquila también pero yo lo achaqué a S.Valentín..."claro, todo el mundo anda embriagado de amor esta noche y todo es bonito..tralaralala"-pensé-" pero mañana seguro que a ostias otra vez..." así que esperaba que esta noche fuera movidita.
Y no empezó mal, con unos 20tantos pacientes en el departamento y dos en resuss. Uno de ellos era italiano y no hablaba ni papa de inglés el pobre.
No se por qué todo el mundo piensa que los españoles hablamos fluidamente italiano, pero yo más alla de "bon giorno" y "arrivederci" pués na...pero bueno, al final llego el nieto e hizo de intérprete salvando la noche y mi ego...
Y apartir de ahí las ambulancias, y los pacientes, fueron goteando... y a eso de las 4 de la mañana casi nos pegabamos por atender a alguno que llegaba.
Así que ésta noche practicamente ha pasado entre bostezos, partidas al buscaminas y un poco de cotilleo..que de vez en cuando no está mal!
Veremos que me depara mañana...o mejor dicho, ésta noche.. si es que no se ya ni en que día vivo!
Besos

Bueno, hasta aquí llegó el "revival" de anécdotas pasadas...no porque no me quede ninguna (que os lo creiais eh...) si no porque ya empiezo otra vez a trabajar, de noches, pa variar.
Así que por ahora dejare las anécdotas...aunque si no ocurre nada que merezca la pena contaros tiraré del baúl de los recuerdos, que pa eso está.

Me parece apropiado en este momento introduciros a cómo es el departamento, porque si no luego empezaré a hablar de "majors" y "resuss" y no os vais a empapar...y a mi no se me da nada bien eso de hacer croquis...
Y antes que nada perdonar si hablo mucho en "spanglish" pero hay muchas expresiones relaccionadas con el trabajo que me salen en inglés y no encuentro otra manera de decirlas!

Los pacientes cuando llegan (si llegan por su propio pie) son registrados en Recepción. Allí explican el motivo de su visita y quedan registrados en el ordenador de triage.

SALA DE TRIAGE: O lo que yo llamo "la cueva" porque además de que estás solo , un poco apartado del resto del departamento y no te enteras de lo que se cuece en otros lugares, una vez que entras...no sales!
Allí es donde valoras a los pacientes y luego los mandas al area que creas adecuada.
Generalmente son cosas sin demasiada importancia...uno que se corta, otro que se cae, otro que si no sabe que hacer con su tiempo y decide "regalarnos una visita" (grrrr!!)...algún día os contaré de gente que viene a urgencias con cada cosa que era como pa multarles. Como la señora que trajo a su niña porque le había salido un grano en la frente...lo que la niña necesitaba era clearasil y menos chocolate!. Y la señora un soplamocos!
Pero también se ven cosas bastante más graves y no es la primera vez qué un paciente en pleno ataque al corazón nos entra tan campante por la puerta (bueno, tan campante no pero ya es bastante increible que venga por su propio pie no? si es que o se quedan cortos o se pasan 3 pueblos!!!)

MINORS: Esto no se traducirlo...sorry! :-) Pero es el área de menos graves y la más concurrida. Ahí en dias malos se curra mucho, pero que mucho muuucho!! (bueno, como en todos los sitios, que tontería)
El trabajo es muchas veces frenético (a veces parece que trabajamos en un McDonalds oye!) pero para mi también es el más ameno, los pacientes no son de gran dependencia y te pasas el día que si un yeso por aqui...una suturilla por alla...un bandillerazo por el otro lao( titiririiiiiiii tiriritititiririiiiiiii...olé! adivinais quién los pone así? ;-D)



MAJORS: Es el área de boxes y ahi tienes un surtido variado de pacientes desde jodidillos hasta jodidísimos. Tenemos un total de 12 cubículos que se dividen entre dos enfermeras y con mucha suerte uno o dos auxiliares. (algún día despotricaré sobre la falta de personal en este hospital...). Pero que no os engañen los números, 12 no siempre se corresponde con el numero de pacientes, ojalá!. Cuando se llenan los cubiculos tenemos camillas en los pasillos, delante del control, detrás del control...me sorprende no haberme encontrado todavía ninguno en mi casa!!...sorpresaaaaaaa!!!!!

RESUSS: La sala de criticos. Ahí está la acción!. No a todo el mundo le gusta trabajar ahí y a mi al principio sólo de pensar que me podían alocar allí me entraba un tembleque y una flojera que pa que...sin embargo ahora es mi preferida. Tenemos espacio para 3 pacientes y tambíen para algún que otro duende..porque si no no me explico que a veces las cosas no están donde tenían que estar o simplemente no están (momento en el que te cagas en todo el arbol genealógico del compañero que te dió el cambio diciendo que todo el material estaba respuesto....)
Generalmente los pacientes nos llegan allí a través de las "Red Calls" y literalmente el teléfono es rojo (parecido a esos antiguos...como el de Gila pero en rojo!) que nos avisan de qué es lo que nos traen. Cuando suena te da un subidón!! (cuando empecé lo que me ponía era los pelos como escarpias...cómo cambian las cosas!)
Bueno, me podría tirar la vida contandoos cosas de Resuss, pero tranquilos que ya habrá ocasión porque yo estoy abonada..tanto que me estoy planteando llevarme el cepillo de dientes y así formalizar la relacción...

BREACH: Esto no es un área pero es algo que os tengo que explicar porque juega un papel muy importante en nuestro trabajo y nos presionan muchísimo con ésto. Decimos que un paciente ha "bricheao" (veis? spanglish total..) cuando llega a la estancia máxima de 4h en el departamento (oficialmente creado por el gobierno para bajar las listas de espera y oficiosamente creado para hacernos la vida imposible a nosotros... y todavía pretenden bajarlo a 75minutos!!!JUAJUAJUA). De verdad que hay ocasiones en que hay que hacer verdaderas virguerias para evitarlos! (habran pasoooo que ahi va el pacienteeeeee!!!!).

BED MANAGERS:Alocan las camas en el hospital. Propensas a visitar urgencias por pampurrios derivados del estrés y seres de aparencia afable e inofensiva que se transforman en fieras corrupias cuando "olfatean" algún paciente rondando el bricheo..más te vale correr si aprecias en algo tu pellejo!

Bueno,espero que ésta visita guiada no os haya resultado pesada y hayais llegado hasta el final sin cabezear o sin luxación de mandíbula de tanto bostezar....pero que conocierais el entorno era paso obligado para que podais seguir mejor mis andanzas y así, si cumplo mi cometido (motivo principal de éste blog) disfruteis tantísimo como yo de este mundo apasionante que son las urgencias.
Besotesss

Para los que no hayan sabído aún por donde va mi escrito de hoy, explicaré que en la jerga sanitaria se llama cuerpo extraño a toda aquella cosa (materiales, substancias, etc..) que no deberían estar, y sin embargo están por diversas razones, en el cuerpo humano.
Aunque haciendo un inciso...me pregunto por qué no se le llamará también cuerpo extraño a todas las cosas y personas que están donde no deberían estar, como por ejemplo Aznar en la Presidencia del Estado (vale, ya no está pero estúvo!), tu vecina cotilleando con la nariz pegada a la ventana o tu último ligue (del que no te acuerdas) durmiendo plácidamente en tu cama.."y tú quien éres?! quién te ha dejado entrar!!??" .
Los cuerpos extraños es algo que se ve muchiiiisimo en cualquier servicio de urgencias de cualquier parte del mundo mundial.
A veces me pregunto que fuerza extraña hace al ser humano intentar meter cosas en su cuerpo, da igual que haya agujero o no...será genético? Y por qué no nos da por rellenar otras cosas? En frente de mi casa hay un boquete en la calzada de la leche y no veo a nadie metiendo piedrecitas para rellenarlo...(misterios de la vida!)
Los niños son especialmente hábiles para éstas cosas y creo que no hay nadie, incluida una servidora, que no se haya tragado algo que no debía o metido algo en la oreja...por poner un ejemplo!
Y los pobres padres! Tienen todos unas caras de angustia...hay que ver los malos ratos que les hacen pasar éstos angelitos!
Una vez nos llegaron unos padres con su niño que se había tragado una moneda de 2 peniques...a mi esto no me sorprendió demasiado, lo que más me sorprendió fue que al parecer se la habían dejado debajo de la almohada como regalo del "tooth fairy" (el ratoncito pérez)...una de dos; o el ratoncito perez es un rata, o está en banca rota...claro con tantos dulces los niños ingleses han dejado al pobre ratoncito a dos velas!
Total que después de observar que el niño respiraba perfectamente y hacer las radiografias pertinentes para ver que la moneda no estaba en ninguno de los 3 sitios en los que se podía anclar, hubo que calmar a la compungida señora ( si le hubiese dejado un billete no habria pasado nada de esto...) cuando le dijimos que lo único que podía hacer era observar las kakitas del nene.
-Pero cómo? se va quedar con la moneda dentro?-dijo la madre horrorizada.
-Si señora. Su hijo a tragado la moneda y ahora hay que esperar a que salga de forma natural.
Tardamos un buen rato en convencerla de que no ibamos a abrir a su hijo en canal para sacar la monedita y que por mucho asco que le diera todo lo que entra sale.Ajo y agua.
Niños de este tipo los vemos casi a diario...se tragan monedas, se meten todo tipo de legúmbres en las orejas y en la nariz..podria estar aquí hasta mañana! Los hay más serios y no con desenlaces tan felices, pero bueno pasemos a otros casos más adultos.
Claro, que pensabais, que son sólo los niños los que se dedican a estos menesteres?? Pues nooooo.
Una vez nos vino un tío zumbadísimo que se había autoclavado la mano con una pistola de estas que "tiran" clavos (perdonar mi falta de conocimientos bricolágicos pero es que no tengo ni idea de como se llama a ésa maquinita...) para ver cómo dolia! No os lo dije? zumbadísimo del todo....
Tambíen nos llegan pescadores aficionados con anzuelos clavados en cualquier parte del cuerpo imaginable..el dedo, la oreja...y yo que pensaba que la pesca era un deporte relajante y seguro...Ja!
Y como guinda del pastel os contaré úno de esos que siempre se cuentan que te lo contó un amigo que a su vez se lo contó otro amigo que a su tía le contó otro amigo...y así sucesivamente.
Entran en la sala de triage la paciente y su novio, nerviosos y a la chica se le escapa de vez en cuando una risilla floja.
Yo que ya había visto en la tarjeta de registro: FB back passage (es decir, cuerpo extraño en recto) me preparé para oir una historia increíble que explicara el suceso ( que no sabeis lo que pueden llegar a decir..que si se resbalaron y calleron encima...que si no saben cómo pudo llegar a parar ahi...en fin.)
-En que puedo ayudaros?-yo siempre pofesioná...
-Veras, es que éstabamos en casa, jugando... y esto...bueno ya sabes, con uno de esos...-el chico gesticulaba nervioso con las manos.
-Vibradores?-dijo yo para aliviar la angustia del pobre muchacho..oie por lo menos había cogido el toro por los cuernos y estaba contando las cosas como son, había que echarle una mano no?. Risilla floja de la chica otra vez...
-Sí-dijo él con alivio- y es que...se le ha quedao dentro....
Pasé de preguntarles cómo narices habían conseguido que uno de esos se quedara dentro ENTERO pero desdeluego los hay que les puede la emoción eh...
-Bueno, a ver. Y habéis intentado sacarlo? -sigo pofesioná, mu pofesioná...
-Sí pero cuanto más lo intentábamos más sube...
Y la chica dice:-lo peor es que le acabábamos de poner pilas duracel...y sigue vibrando!
Ahí mi pofesionalidá se fue al garete y aún a pesar de mis esfuerzos titánicos por controlarme solté una carcajada como no sotaba hacía tiempo.Y ménos mál que a éllos también les pareció gracioso y nos reimos los tres un buen rato.. (si no estaría ahora pidiendo a la puerta de una iglesia).Ahora me explico yo la risita floja!
Después de calmarnos les aseguré que no tenían que preocuparse que casos como el suyo los veíamos amenudo y no había de que avergonzarse (lo de la verguenza lo dije totalmente en serio, lo otro era un poco mentira piadosa pero los pobres ya estaban pasando bastante mal trago!)
En fin, os diré que al final, a pesar de una radiografía que indicaba que probablemente la chica necesitaría cirugía para extraer el cuerpo extraño (estaba dentro pero que muy dentro!) un cirujano lo consiguió extraer a mano y sin anestesia! (hay que tener mala leche...pobre chica) y me imagino que la pareja felíz tendrá de ahora en adelante más cuidado con... las pilas!
Termino ya, aún a riesgo de extender demasiado éste escrito (hay que ver lo que da de si este tema...) con una anécdota que no es mía sino de una compañera en un hopital de España.
Muy cortito...éste hombre les llega al servicio, después de un paseo primaveral, con una margarita plantada en la punta del mismísimo (ahí ahí). Al parecer los tallos de la margarita tienen unos pelillos hacia arriba que si bien no hay problema para meterlos en agujeritos pequeños no hay tu tía después para sacarla! Menudo cuadro...da un nuevo sentido a la frase "generación de las flores" no creeis?



No sé el desenlace de ésta historia pero si algúno teneis alma investigadora podéis probar y luego me lo contáis. Prometo escribir un post al respecto! :-D
Besos

SI, habeis leido bien.MI Clooney...yo le busco y le busco, pero no le encuentro...
Casi casi me tenía convencida para tener un churumbel y así aprovechar cualquier achís del niño, cualquier moquito, un chichoncillo si acaso..para llevarmelo echando virutillas a esa sala de urgencias tan molona...y con ese pediatra tan..tan..profesional,porsupuesto!. A mi niño que no le vea otro eh!?
Pero weno..eso es como esperar a que en cada transatlántico haya un Leonardo Di Caprio, que en cada cocktelería haya un Tom Cruise o que en cada departamento de policia haya un Torrente...(si, que pasa, hay gente que le pone y todo!)
La vida no es como la películas...o si?
A veces cuando veo la serie ER me cuesta porque me recuerda demasiado a mi trabajo, por supuesto no nos pasan tantísimas cosas como a ellos (gracias a diós) pero sí te reconoces en muchas situaciones, como cuando están en plena fibrilación y noto como se me acelera el pulso, noto la adrenalina poniendome a punto pa entrar en faena...aún así me autoregalé los DVD que han salido éstas navidades de las series 1 y 2..mi madre piensa que soy una enferma!



A pesar de todo es una serie que me fascina y disfruto viendo las similitudes, las diferencias...si nos juntamos mi compañero y yo diseccionamos las escenas; "ála! ese como el que vino...te acuerdas?", "eso lo hice yo!", "joer que fuerte, te imaginas que algún día nos pasara éso?"....
Y al loro de esta última frase os contaré una anécdota al respecto;
El año pasado estabamos viendo el capítulo de cuando se estrella un helicóptero en la azotea del hospital, aplastando a Romano (el manco de la malísima leche) y convirtiendo al hospital en una catástrofe absoluta..
y yo le dije a Salva (uno de los compañeros malagueños): "joer, espero no tener que pasar en mi vida por una situación así."
Total que ahí quedó la cosa.
Al día siguiente yo estaba libre y dedicándome a hacer el vago por casa cuando a éso de las 7 de la tarde me llama Salva desde el trabajo:
-Nena, no te vas a creer lo que está pasando!.
Resulta que uno de los aeropuertos de Londres nos había puesto en Stand-by por un posible avión de pasajeros con un incendio a bordo y habían ordenado la puesta en marcha del "Major Incident Plan".
Nosotros somos el hospital de referencia por ser el más cercano al aeropuerto y las llamadas de Stand-by son frecuentes, aunque no suelen pasar de ahi...ya sabeis, los ingleses son muy protocolarios y enseguida ponen el Stand-by por una hormiguita en la pista de despegue, no sea que el avión pinche....
Yo me lo tomé a coña y le mandé a tomar vientos, pero la semilla de la duda ya estaba sembrada...así que llame al curro.
Me contestó Andy, un supervisor que ya no está:
-Andy que me han dicho no se qué de un Major Incident...
Y me faltaron segundos para darme cuenta de que era verdad por el tóno de su voz, y en pocas palabras me dijo que fuera al hospital cagando leches!
-Mierdacoñojoderhostia!!! Que es verdad! Y yo en bragas!!!!!!!
Minutos despues me llaman las de recepción....joder,joder,joder!!!shit,shit,shit!!!!!
Así a trompicones por la habitación y a punto de abrirme la cabeza más de una vez me puse el uniforme y cogí el coche y como una kamikaze llegue en un tiempo record al hospital (Carlos Sainz a mi lao es un principiante...) con mi mente plagada de quemados y todo tipo de imagenes dignas de las torturas medievales....tengo mucha imaginación y claro, eso me pasa por ver tanto ER!!
"niña como no te calmes aqui el unico desastre vas a ser tú! centrate, centrate!! focuuuusssss!!!!!
Entro por la puerta y ya están muchos compañeros alli,sacando las etiquetas de triage, las cajas con los chalecos para hacer los equipos, walky-talkies...en fin, montando todo el chiringuito!...joder!joder!joder!!!
Y de repente oimos las palabras que me dieron el cabreo más grande pero también el alivio más grande de mi vida:
-Stand-bye is over! Stand-by is over!
-Que queeee??? ufffff!!!!
A día de hoy nadie sabe muy bien lo que pasó....
Unos dicen que si al final no era un avión de pasajeros, si no uno de transporte de mercancías con dos pilotos y que el tren de aterrizaje tenía problemas técnicos que a ultima hora se solucionaron...
Otros apuntan a la teoría (por la que yo más me inclino) que fue todo un simulacro...coño eso se avisa...menuda mala leche!
Y nadie sabe exactamente quién cogió la primera llamada del Aeropuerto.
Así que esa fue mi experiencia más cercana a una catástrofe y la verdad que agradezco no haber tenido que vivirla hasta el final.
Os habreis dado cuenta de las cantidad de tacos que puedo llegar a decirl.. y es que eso de tener dos idiomas en los que poder cagarte da mucho juego!! Eso si, ni de coña me acerco a la increible capacidad de Mr. Saha....
Sé que ahora me metere en una camisa de once varas....ésta anécdota irrremediablemente me hace pensar en la cantidad de compañeros que vivieron el 11M y que no tuvieron tanta suerte como nosotros. Ni pretendo compararme con ellos ni pretendo remover recuerdos de algo que a todos nos afectó. Pero sólo ellos conocen la fortaleza física, moral y personal que ser requiere en esas situaciones...y no me refiero sólo al personal sanitario....
Para todos los héroes anónimos.

Siempre he pensado que la comunicación es importante, pero desde que estoy aqui no sólo pienso que es importante si no esencial.
Recuerdo la frustración que sentía al principio porque no podía decir exactamente lo que estaba en mi cabeza. No es que no pudiera mantener una conversación decente...pero cuando llegué estaba convencida que todos los años que había pasado estudiando inglés sólo habían sido un sueño, una ilusión.
No sólo tenía que aprender lenguaje médico específico (gracias a dios muchos términos médicos vienen del latín..gracias, gracias!!!) si no que también tienes que aprender la jerga.
A ver si me explico...pon a un inglés que haya estado estudiando español pongamos 5 años....eso si, nunca ha estado en España y decide irse de vacaciones a Málaga y lo primero que le dicen:
-joe caniho, peshá de calor que hace hoy eh?
Dudo mucho que al inglesito le hayan enseñado eso en clase... y aqui la gente no habla precisamente inglés de academia.
Asi estaba yo, mi palabra estrella era: sorry? can you repeat?? LO QUE????
Pero bueno poco a poco y a pesar de las miradas de "esta no se entera, menuda kaka de enfermeros que hay en españa" aguanté el tipo y fui haciendome mi huequecito.
Afortunadamente empece a trabajar con otra enfermera española y nos apoyabamos mutuamente...no puedo recordar ni la cantidad de pestes que echamos al terminar cada turno ni la cantidad de cajas de kleenex que nos gastamos entre las dos! sniff sniff
Pero bueno eso fueron otros tiempos.
A lo que iba. Por mucho que estudies un idioma nunca lo aprenderas del todo hasta que no pases una temporada en el pais origen. No son sólo las palabras, son las frases, la cultura y hasta los gestos.
Recuerdo perfectamente el primer dia que una abuelita me dijo:
-I wan´t to spend a penny- que literalmente significa que quiere gastarse un penique... yo me quede con cara de porquer y no sabia si decirle que la vida habia subido mucho desde que ella podía comprar algo con un penique (ya sabeis. las historias que todos nuestros abuelos nos cuentan de que si con una perrona ellos podian ir al cine, comprarse pipas y bla bla bla) o decirle que desafortunadamente la maquina de cocacola se había quedado sin cambio.....
Total que me llevó un buen rato adivinar que lo que quería la señora era ir al baño!! joer haberlo dicho antes!!!!
Más tarde aprendí que los ingleses tienen un pudor especial con las cosas relaccionadas con la fisiología humana e ir al baño se puede decir de muchísimas maneras:send a letter, number 1, number 2 para hacer kk (si, soy así de fina) etc...hombre yo ya se que nosotros tb tenemos frases para eso (plantar un chopo..) pero no puedes decir que simplemente quieres ir al baño y dejar los detalles para tu intimidad???digo!
También aprendí que muchas palabras inglesas tienen por un lado o por otro relacción con el sexo, y chico hay que tener un cuidado....
Qué iba a saber yo que cuando le dije a Garreth que si quería un "bong" (me estaba refiriendo a que si quería un tapón para la vía que estaba poniendo) él estaba entendiendo que si quería que le echara un polvo! A él se le salieron los ojos de las órbitas y se puso todo colorao...más colorada me puse yo cuando me lo explicó. A partir de ahora sólo digo "cap" que es más seguro y no tiene segundos significados....
Otro día que llegaba tardísimo entre por la puerta corriendo, tiré los bartulos debajo del control de enfermería y dije jadeando:
-sorry guys i´m so late.
Lo que no sabía es que había pronunciado "late" como "laid" y no entendía por que se partían el culo y el porter me daba palmaditas en las espalda...cuando le pasó el ataque de risa me explicó que to get "laid" es que te han follao así que practicamente le dije a todo el mundo que llegaba tarde porque estaba folladisíma....y no es que me hubiera importao de ser verdad! pero aún así no suelo proclamar mis conquistas así a voz en grito..
En fin, no solo era la ultima mona sino que estaba pillando fama de ninfómana...esto iba de mal en peor!!!!
Y también es gracioso el crisol de culturas que nos juntamos en este hospital...bueno en éste y en todos a lo largo y ancho de inglaterra. Si todos los enfermeros/medicos no ingleses nos fueramos yo creo que no les quedaba personal en toda inglaterra para abrir dos hospitales!
Aqui hay gente de todos los lugares imaginables, india, africa, filipinas...todos con su acento y con sus particularidades. A mi la verdad es que me encanta pero si a veces es dificil mantener una conversación cara a cara, por telefono a veces te tienes que reir por no llorar...
A veces te da rabia que cuando la gente te dice algo y hay alguna palabra que no entiendes te la vuelven a decir mas despacio y más alto, en una sucesión directamente proporcional a la cantidad de veces que tu dices ¿qué?..y digo yo, no se daran cuenta de que no eres sorda, ni retrasada, simplemente NO CONOCES EL SIGNIFICADO DE "ESA" PALABRA..y para que están los sinónimos digo yo!
Y luego están los impacientes que si no se les entiende a la primera te dan una miradita de arriba abajo y se dan la vuelta todo ofendidos con un rebuzne más o menos audible, y tu piensas...lo que daría yo porque entendieras español capullo...te ibas a enterar!!! Aunque siempre hay gente como mi amiga Eva que no se corta ni un pelo ( y hace bien) y un día que cogío una llamada telefónica y la persona en cuestión le dijo que le pasara con alguien que supiera hablar ingles y ella ni corta ni perezosa le dijo:"pues llama a tu madre" y colgó. Todavía me rio al recordarlo!
En fin, he de decir que hoy en día ya no tengo estos problemas ( y como me alegro! si no estaría gastandome todos los ahorrillos en pagar un psiquiatra que me quitara la amargura de encima) y ahora soy yo la que les da clases de español...
A Connie tendre que enseñarle una frase nueva porque ya me tiene frita con tanto mover el culo..y a Jeany...lo de esta no tiene remedio! Ya os dije que vive con los enfermeros malaguños en la residencia del hospital y atención a la ultima frasecita que le han enseñado:
"rubia de bote chocho morenote" como buena irlandesa es rubia y de ojos azules y yo(alma candida y devota) le pregunté si se daba cuenta de lo que esa frase significaba, a lo que ella respondió "of course" y por ahí sigue diciendolo a voz en grito...ya sabeis, gusto con sarna no pica.
Otro día más.

Estoy sorprendida y encantada. No solo pensaba que nadie iba a leer mis lineas sino que en el caso casual de que alguien lo hiciera tampoco esperaba que les gustara..pero ya ves sorpresas te da la vida! Muchas gracias por los posts!
En fin, para gozo de algunos y martirio de otros seguire entonces con mis andanzas por estas tierras sajonas, eso si, antes de continuar leed atentamente las instrucciones del prospecto:
Lo que aqui se relata esta basado en la vida real (la mia!) y en ningun caso revelare información confidencial (respetando asi el juramento hipocrático...o era el hipócrita??) pero si en algun lugar del mundo mundial existe un hospital como el mio, con personal como en el mio y con pacientes y casos como en el mio se trata de pura coincidencia...a mi que me registren! Y no olvideis consultar a vuestro médico o farmacéutico no sea que estos relatos sean contraproducentes para vuestra úlcera.....(para los hipocondriácos; no estoy sugiriendo que la tengais..es sólo una recomendación)
Sin más dilación os sigo presentando al resto:
Barclay. El neozelandés más sexy de su pais y parte del extranjero.Menudo chasco me lleve cuando supe que era del Equipo G. A el le pasó como a mí, vino por una temporada y ya lleva 5 años aqui. Es especialista en resolver situaciones con pacientes difíciles...no hay muchos que se atrevan a plantarle cara a un armario empotrao de 4x4 y sobretodo cuando frunce el ceño y saca vozarrón!Pero que no os engañen las apariencias, por dentro es un alma sensible, ingenioso y con madera de líder. Aunque a veces es un poco vago! (lo siento Barcs, al pan pan y al vino vino).
Kev F. O Fifi La Fou como le llamamos cariñosamente. Es auxiliar pero sabe tanto como cualquier enfermero, no tendra un título universitario pero la experiencia que tiene ya la quisieran muchos! Fue uno de mis mayores apoyos cuando llegue y se lo agradecere eternamente.
Dr Song. A+E superstar. Buen médico pero le gusta demasiado ser el héroe de la pelicula. Desafortunadamente no todos los dias tenemos pacientes hipermegacríticos con los que lucirse y a veces se escaquea, que mas de una vez le he pillado ojeando las hojas de pacientes descartando los "aburridos"..naughty naughty...
Jo H. La dama de hierro del departamento. Antes fue policía (me lo creo...) y dirige el departamento con mano firme. Es cortante a veces, y no le van las tonterias, aqui se viene a currar! Pero es buena organizando y arrima el hombro como la que más.
Kay. Auxiliar doña pupas. No hay un dia que no venga con un ayyy o un oiii de aqui o de aqullá. Y si no le duele nada al empezar el turno, tranquilos, quedan 7 horas para que se le ocurra una nueva anécdota dolorosa. Pero hay que reconocer que tambien le sabe ver la gracia a las cosas y con su acento escocés te pasas un buen rato con sus batallitas, aunque sea entra ays y ois.
Gerry. Uno de los 3 enfermeros filipinos del departamento. Creo que es el gran incomprendido. Sabe mucho pero no es buen jugador de equipo y sus pocas dotes sociales no le hacen muy popular. Tambien es conocido por su tendencia al pánico en la sala de resuss (sala de críticos) y su frase más famosa: GET THE DOCCTOOOORRRRR!!!!!!!!
GET-THE-DOCTOOOORRRRR!!!!
Richard. A+E Registrar (creo que en españa seria adjunto de urgencias) el médico que a Gerry le hubiera gustado haber tenido a mano en ese "glorioso" momento....Todo un pozo de sabiduría y lo mejor es que lo sabe enseñar. Para mi es el perfecto gentleman, mantiene la calma y la compostura en todo momento y eso se transmite a los demás. Es un excelente team leader en resuss, asi que si te toca con él da igual lo que te entre por esa puerta que sale todo rodao.Bring it on baby!. Y encima habla español!
Margaret.Cómo puedo describir a Margarita en unas pocas líneas...
Creo que lleva en el departamento desde que entro por allí el primer paciente.Excéntrica hasta el infinito y más allá, tiene un almacen de cosas imposibles en su coche ( en serio, en su maletero puedes encontrarte los restos del titanic y probablemente si rebuscas hasta los microfilms que revelan la verdad sobre el caso J.F.K). A veces se aventa, sobretodo a eso de las 4 de la madrugada (es tan puntual que lo llamamos la "hora Margaret") y le da tanto por descojonarse con una risa histérica como por cabrearse con todos y cada uno de nosotros...no hay por donde cojerla.Será la luna?
Ian. El porter más chulo del barrio. Es bajito, regordete y camina con paso chulesco de gorila (si, igualito que en gorilas en la niebla, sacando pecho y mirando de soslayo). Socarrón y refunfuñón, le importa un pito lo que penseis de él. Tiene un toque bonachon que apesar de todo le hace adorable.
Chris. Mi compañero trabajo y de piso. Escocés, se rie como goofie y es el tio más nervioso que he visto en mi vida! Es hiperactivo y fuma como una chimenea (entre los dos vamos a abrir un agujero en la capa de ozono justo encima del techo de mi casa). Es ingenuo, tiene muy buen fondo y poca suerte con las mujeres (se nota mucho que le quiero encontrar una novia??)

Bueno creo que ya habeis tenido suficientes presentaciones, menudo batiburrillo! Hay mucha más gente, pero ya los ireis conociendo por el camino. Por lo ménos conoceis a unos cuantos y eso hara el desarrollo de mi historia más fácil para mi y para vosotros.
Ahora estoy descansando de mi semana de noches, que menuda semana! asi que me dedicare a darle un repaso al escenario y a dias pasados para que os vayais familiarizando con mi mundo...
Pero eso será otro dia!

Aqui estoy, una enfermerita española en Inglaterra...
Que que hago aqui? eso me pregunto yo a veces...con la cantidad de ingleses que se estan comprando casas en españa, asegurandose un retiro con solecito, buen tiempo, mejor comida y en fin, mejor calidad de vida!
Pero yo queria conocer mundo y la climatologia la verdad me la traia al pairo... y sobretodo trabajar en lo que me gustaba, Urgencias!
Tome la decision el dia que el el Seat Panda del año de Carolo,con el que trabajaba haciendo domicilios para una mutua en declive, me dejo tirada por segunda vez en medio de la carretera. Despues de esperar 2 horas por un tecnico de ADA que practicamente no puedo hacer nada mas que darle la extremaucion al pobre coche todavia tuve que patearme toda la ciudad para hacer los domicilios que faltaban, por lo que la jornada se extendio considerablemente...
Ni falta hace que os cuente que mi jefe no habia oido hablar en su vida de horas extras...
-Que es eso?-me dijo-un grupo de rock??.
Ese dia decidi que ya habia tenido suficientes curros chungos cuando era estudiante y ahora que ya habia terminado la carrera las alas ya estaban listas para volar.
Asi que aqui estoy...en el exilio pero disfrutando cada dia con mi trabajo.
Me considero afortunada porque mi trabajo me apasiona, aunque no os creais que todo fue un camino de rosas...
Me llevo unos buenos dos meses saber si habia tomado la decision correcta. Los principios fueron muy duros y eso que yo pensaba que tenia buen nivel de ingles, pero en urgencias las cosas pasan muy deprisa y la comunicacion es esencial asi que ademas de ser la ultima mona por ser nueva el lenguaje tambien me limitaba mucho.
Me lo curre muchisimo y salia del trabajo con la cabeza como un bombo y extenuada por la concentracion continua..pero al final lo consegui y me probe a mi misma y a mis compañeros que urgencias era lo mio y alli me quede hasta el dia de hoy.(y a seguir aguantando!)
Que decir de mis compañeros...son mi pequeña familia! Ahora los ireis conociendo (solo algunos que somos un monton!)

Stuart. Mi amor platonico escoces y uno de mis mejores amigos. Una de las personas mas genuinas y honestas que he conocido en esta vida, reconocible por esa risilla que me recuerda a pulgoso y ese caminar arrastrando la pierna izquierda (que segun supe un turno de noche le viene de un accidente que tuvo de pequeño que le obligo a llevar unas protesis metalicas en las dos piernas. y de mi boca salio entre risas y sin pretenderlo:corre Forrest corre!! menos mal que es un cielo y no se lo tomo a mal!)
Peter H. Un giganton con corazon de niño,especialista en imitaciones (mas de una vez pense que era mi jefe a mi espalda pillandome echando un cigarrito y mas de una vez estuve a punto de tragarmelo!).Amable, sensible y sin duda le escogeria a el para darme malas noticias.
Sarah.Una de las enfermeras con mas experiencia del departamento. Yo de mayor quiero ser como ella!:D No solo es buenisima enfermera y una enciclopedia abierta, tiene una energia que se contagia y una personalidad arrolladora. Sabe dirigir al equipo y sacar el trabajo adelante. Tambien coge las cogorzas mas impresionantes que haya visto en mi vida...no se como lo hace!
Connie. Enfermera sudafricana que no se estresa por naadaaa (me recuerda al anuncio de malibu!) Le da por bailar en el momento menos pintado y da gusto trabajar con ella porque siempre tiene una sonrisa en la cara, pase lo que pase. Le he enseñado un nuevo grito de guerra: mueve el culoooo!(suele ser lo primero que oigo cuando entro por la puerta si ella esta currando).
Peter K. Mi "porter" preferido. Con el la risa esta asegurada y es de agradecer cuando tienes camillas hasta en los pasillos. Se encarga de darnos el toque cuando ve que nuestros niveles de stress se desbordan. Eso si, no le pidas que te transfiera un paciente si se esta tomando SU te (lo cual no ayuda demasiado a nuestros niveles de streeeeesssssss!!!!!) pero se lo perdonamos porque es el mejor y sabe que lo sabemos (cachis!).
Jeanny F.Flinny para los amigos. La unica irlandesa medio española que conozco.Cualquier dia nos canta por faralaes..comparte residencia con los malagueños que trabajan en este hospital, por si os preguntabais. Tiene cara de niña buena pero saca un genio de mil demonios cuando la situacion lo requiere.
Saha. Nuestro jefe de departamento (de los medicos) el unico indio (de la india, no de los de toro sentado, no confundamos) que conozco capaz de decir mas tacos seguidos por minuto y sin pestañear! Le gusta acojonar a los sho (mir) nuevos(y a la gente en general) y despotricar contra el sistema de salud. En realidad tiene buen fondo y a mi me cae hasta simpatico (creo que soy la unica).

Bueno creo que por hoy ya ha sido bastante, me dejo mucha gente en el tintero pero si alguien ha leido hasta aqui corre el riesgo de un inminente desprendimiento de retina y posiblemente un ataque de abrrimiento galopante..lo que a algunos les parece interesante a otros les da narcolepsia ce la vie!
Otro dia seguire, presentandoos a gente que por una razon u otra han cambiado mi vida y espero que alguna buena anecdota!
Hasta entonces.