logotipo

I. se llamaba la rusia clásica. nueve días. yo iba encargado de un grupo de cuarenta personas. tenía que llevar los pasaportes, asegurarme de que los traslados salían bien, y en cada ciudad, presentarles al guía oficial del gobierno ruso.

II. iba a matricularme de segundo de francés en la escuela oficial de idiomas y cuando llegué a la ventanilla leí en un cartel que uno podía apuntarse a un segundo idioma sin necesidad de volver a hacer la cola. por la tontería de no desaprovechar la ocasión me matriculé en ruso. al acabar el curso la profesora nos dijo que una agencia de viajes buscaba gente que supiera ruso para contratarles de guía correo.

III. al volver del viaje en la agencia me propusieron ir a samarkanda. saldríamos la semana siguiente. pero canal plus se adelantó. me llamaron para ver si quería traducir un programa de deportes que les llegaba en inglés. les dije que sí, claro. la productora que llamó a casa era rusa. también había sido guía correo.

¿Ruso? Ahí te has colado, no porque crea que es mentira, sino porque es un desfase ponerse a aprender ruso solo por que te ahorras un cola.
Saludos

I.Yo no se ruso
II.Derrota en Lyon
III.Davidenko podria estar implicado en el asunto de las apuestas

hace tiempecillo que no pasaba por aqui!!!
que envidia saber un poquito de ruso.
con ingles, y a medias....

no sé porqué pero tengo la sensación de haber leído esto anteriormente. ¿habré tenido un dèja vú?

Espero que no, pues según leí hace unos días el síntoma del dèja vú se da en personas propensas a padecer Alzheimer.

Oye, pues yo hice hasta 4º de ruso en la escuela de idiomas (la de Ríos Rosas, ¿eh?), y nunca me ofrecieron eso de guía correo... ¡¡¡sí que debías de ser bueno!!!

jodo

lo que yo te diga...un libro.
has encontrado ya editor?

jijiji

jesus calleja es dios!jaja
mira que no conocer el BMX...jajajaja

Si yo me tuviera que encargar de esas cosillas de las 40 personas... vete a saber donde acaban los pasaportes y la gente xD.

Joe, lo tuyo si que es categoria y lo demás son tonterias, coñe.

Cuidate

Vale, ahora comprendo por qué se llama guía correo; es que antes no tenía ni idea de que existiera un trabajo con ese nombre.
Para que veas lo importante que es aprender idiomas que cuando acabas el curso ya sales con trabajo, jeje.
Yo tengo un profesor que dice que es muy importante aprender idiomas e ir al cine.
Besotes

Y ahora es cuando yo me acuerdo de esos que dicen los profesores de: "aprended idiomas, que con el inglés solo no vais a ninguna parte". Mira, ruso. Ahí estaba el futuro.

Yo lo del ruso y el plus lo sabía, cosas esas de la teoría de los seis grados... ahora, lo de Rusia clásica, Samarkanda y demás, no. Si es que tú si que eres un crack.

(Sea por el motivo que sea -y aunque haya sido simple descuido o costumbre- gracias por el regreso a la minúscula)

cómo puede ser que con un sólo curso de ruso te llamaran para hacer de guía-correo además de traducir un programa de deportes, sí por ejemplo, con el inglés se necesitan 3 cursos para saber lo mínimo!?!?

Me encantaría aprender ruso! Es dificil??

Me alegro que hayas vuelto a las minúsculas...si no te lo llega a decir Grelinno.....jeje