logotipo

Quería trabajar, pero todos se habían confabulado contra mí para que no lo hiciera. Lo peor de todo es que yo quería corresponderles por su hospitalidad, por lo que pensaba que la mejor manera de hacerlo era siendo obediente.
Ellos me hacían ver que me querían como una hija, según sus costumbres debían cuidarme como tal, tenían una responsabilidad ante mi madre. De hecho cuando decidí quedarme en España un año más tarde fue lo primero que me dijeron, ¿Cómo vas a quedarte en España? ¿De qué vas a vivir? ¿Qué va a pensar tú madre? Que te tratamos mal. No puedes volverte a su casa, ahora eres nuestra hija y sería como devolverte o demostrar que no hemos sabido cuidar de ti.
Era la historia de siempre yo ya pertenecía a su familia, al casarme con su hijo así lo había aceptado.
Sin embargo para mí era peor que ser su verdadera hija, Si realmente fuera su hija cabría la protesta, yo podría ser más irrespetuosa y decirles lo que pensaba sin miramientos. Siendo la nuera, y eso es lo que era desde mi punto de vista, estaba mal que les contestara e intentara imponer mi visión de las cosas y mis deseos.

Su hija se podía quejar de lo que no le gustara, siempre sería su hija, pero yo sentía que si me quejaba sería una falta de respeto. Por lo que intentaba convencerles sutilmente de lo que me gustaba hacer.
En los días que pasé en Kauhsiung me ofrecieron trabajos. Una amiga de la familia como dependienta en una tienda de moda japonesa. Y otros también como profesora de español. Algo para lo que yo no me veía capacitada pero que todo el mundo decía que yo podía hacer. Pero eso supondría vivir allí, en aquella gran ciudad, tan peligrosa, según ellos para mí.
-¿Si era tan peligrosa por qué Tony y sus hermanos podían vivir en ella? Lo que yo pensaba era que yo tendría más oportunidades viviendo allí y eso era lo que no les agradaba. Algunos decían que en un sitio con más oportunidades, podria terminar haciendo la vida por mi cuenta y separandome de ellos. Otros decía que yo terminaría marchando igual de aburrimiento. Siempre escuchaba comentarios sobre mí cuando paseaba por el pueblo.

Mi suegra, Yutan y yo fuimos a buscar a mi cuñado el pequeño, a un edificio muy alto.
Estuvimos unos minutos en el apartamento y luego nos fuimos todos juntos. Subimos a uno de los ascensores para bajar y salir del edificio. Iríamos todos juntos a cenar fuera, a cualquier restaurante de la ciudad.
Cuando llegamos al portal me di cuenta de que me había dejado el bolso en el apartamento.
-Vaya me he dejado el bolso, voy a subir a por él.
-Espera, dijo mi suegra. No puedes subir sola puede pasarte algo.
Me fastidiaba tanta sobre protección por su parte. -¿pasarme algo? ¿Por subir en un ascensor? Venga hombre, solo me falta oír algo así.
-Mama, por favor ¿es que ni siquiera voy a poder subir en un ascensor sola?
Mi cuñado pequeño se reía, tiene razón. –venga vete, te esperamos aquí.
Llegué al piso, después de localizar mi bolso, volví a tomar el ascensor para bajar. Dos pisos mas abajo el ascensor se paró y subió un hombre. Me saludó y tocó los botones del ascensor.
No sé muy bien lo que ocurrió, pero el ascensor en vez de bajar cambió su dirección y subió.
-Oiga, yo iba para abajo, ¿Por qué ahora sube?
-eh!! Hablas chino, Y lo hablas muy bien.
-¿A que piso vamos?, le pregunté.
-Arriba, no sé lo que ha pasado, ha debido perder la memoria. Eres muy bonita, ¿De donde eres? Siguió diciendo.
-Arriba, ¿pero que piso?. Yo no conocía la palabra ático en chino, por eso cuando le preguntaba a que piso íbamos y el me decía al ático, no le entendía. Y por eso me decía después arriba
No me gustaba nada esa situación, no me gustaba aquel tipo y estaba deseando bajar de aquel ascensor. Por fin llegamos, al ático. Se puso en medio de la puerta y me preguntó -¿quieres verlo?. Ven que te enseño el ático.
Asomé la cabeza fuera del ascensor, sin salir de él, recordé las palabras de mi suegra, ¡¡¡ten cuidado!!! Me había dicho antes de subir al ascensor y yo me había reído. El hombre ya estaba fuera, en el descansillo. –vamos, ven no tengas miedo. Me decía.
Aquello no era muy normal, así que apreté el botón de cerrar el ascensor a la vez que decía –no puedo me están esperando.
Pero…………..¡oye! me dijo mientras metía el brazo entre el ascensor y la puerta. Yo no solté el botón de cerrar. A la vez que apretaba el botón del primer piso para poder bajar. La puerta le aprisionó el brazo, y terminó por sacarlo.
Mientras bajaba, pensaba.- no le puedo contar esto a mi suegra, me dejará en el pueblo para siempre.
-Has tardado mucho, me dijeron.
-Es que el ascensor es muy lento, respondí yo.

Los pisos en China empiezan desde el uno, así que lo que aquí llamamos bajo allí es un primer piso. Y un quinto piso de aquí, para ellos es un sexto. Por poner un ejemplo.

La vida, siempre se empeña en dar la razón a las madres y a las suegras.

A mí me ocurre lo mismo con mi suegra. Se empeña en sobreprotegerme, como si fuese una figurita de porcelana, o una talla de jade... A veces me asfixia, pero me sobrepongo, y agradezco que me cuide tanto.

Un abrazo

esteeeeee. Leí suegra por ahí??? llevo más de 100 posts (artículos) escribiendo sobre ellas... ODIO A MI SUEGRA!!! si queres date una vuelta por mi blog ;)

Curioso lo de los ascensores...
Gracias por tu comentario. Pero en verdad espero que Luís no se entere nunca. Más que celos, podría darle un infarto (que ya tiene una edad).
Un placer leerte, como siempre.

Diosss.
me he quedado descolocado.

¿China?

Es que ni idea...

la vida, a veces, se confabula contra nosotros, pero nada es para siempre.

Hola, pues sí he pasado por aquí alguna que otra vez y efectivamente estaba haciendo pruebas con el dichoso contador que ha quedado donde no quería pero bueno, seguiré probando.
Un saludo.

La caligrafía de sus cartas se asemeja a la de un niñito de ocho años, lo que las hace realmente encantadoras.

Besos.

Te agradecería cambiaras mi enlace por el que te pongo a continuación.
http://blogs.ya.com/elrincondegrial2/
Muchas gracias y disculpa por las molestias.
Un beso :)

Lo que no te pase a ti...seguro que le hubieras acojonado tú a él si la situación se hubiera puesto más al límite...
A lo mejor tu suegra te hecho un mal de gueyu pa atemorizarte.
La próxima vez neutralizale los chacras, hazme caso.
yo

Por Dios !!!
Si se lo cuentas a tu suegra no te deja salir de casa sin ella :s
Un beso :)

También es mala suerte, q para una vez q te dejaron sola te ocurriese eso. Menos mal q fuíste más rápida q él. Supongo q eso quedó para ti y para el individuo ese no?
Saludos desde el inframundo.

Pues yo sí que pienso mal, la verdad;
:)
Y ojalá le hubieras dado con algo más pesado que el bolso, si le diste.
El otro día estuve viendo un documental sobre como preparan su muerte en China. No sé si en Taiwan también se hace eso, peor me quedé un tanto sobrecogida. Me ayudó a entender algunas cosas que cuentas aquí, porque no era solo de ese tema del que hablaban sino de la relación entre la familia y esas cosas. Gracias por acercarlo aún más.
Un beso grande

Menudo susto te llevarías. Creo que hiciste lo correcto, porque aquello no pintaba nada bien, por lo que parece.
Lo cierto es que en el fondo parecían demasiado protectores hacia tí, supongo que al ser mujer. Hay que tener en cuenta que allí hay aún mucha discriminación hacia vosotras, y eso en tus textos se hace notar bastante.
Desde luego, demostrabas una muy buena educación en todos los casos, y supongo que era eso lo que te paraba en ocasiones. Quizá debiste poner las cosas un poco en su sitio, porque tal vez deberían haber tenido un poco más en cuenta tu cultura al margen de la suya propia, a pesar de vivir allí. Pero en fin...
Besotes

Bff q señor mas majo!!! Tuviste q pasar un miedo en el momento...
Besicos!!!

Que mal pensada! ese señor seguro que lo único que quería era enseñarte su piso y que le dieras tu opinión de occidental en cuanto a sus gustos decorativos y tú le cierras la puerta del ascensor, casi le dejas manco y seguro que también le diste con el bolso, aunque no lo hayas dicho jajajaja.
En fín. >Ya vas dando pistas, ya veo que un año después de todo eso volviste a España.
Un besillo ;-)

y que querria hacer en el atico? si que es para asustarse aunque a lo mejor lo unico que queria era enseñarte la vista :D.
Saludos!

Joer con el señor ese!! Que fuerte no? Auqneu no vayamos a pensar mal.. vale?
Un besazo

Un placer haberte encontrado... mas adelante me pondre al dia.. con tus andanzas.. tu vida y tu mundo.. q por lo q voy viendo es amplio.. extenso y muy rico..

gracias por tu visita :-D