51. El hermano de Tony
Mi cuñado segundo o lo que es lo mismo el hermano siguiente a Tony, puso un negocio en 馬公 makong, no sé muy bien en que consistía pero se compró una camioneta con la que andaba de un lado para otro.
”Shili”, ese era su nombre, tenía el vicio del tabaco. También comía aquello que ellos llamaban “pinlan”.
Se trataba de una bellota verde a la cual se le introducía una masa marrón por un corte trasversal hecho en la misma.
La masa marrón tenía un olor muy peculiar, para mi gusto bastante desagradable. Después de masticarla durante un cierto tiempo, la escupían en cualquier lugar, era asqueroso ver como convertían la bellota en un líquido marrón-agranatado que estampaban sobre el asfalto y que quedaría impreso en él para siempre.
Un vicio bastante incomprensible para mí, pues no solo resultaba desagradable a la vista, olía mal y ensuciaba. Además de eso los dientes de la persona que consumía dicho producto quedaban impregnados por aquella masa marronucia. Los espacios interdentales y la parte que delimitaba con la encía, quedaba marcada por una línea oscura alrededor del diente y ya nunca volverían a ser blancos.
Pensaba si una mujer tuviera que besarle sería de lo más repugnante y asqueroso, puagg aunque claro “los chinos no besan”
Aún recuerdo la vez en que mi suegra y yo caminábamos por las calles de la ciudad (en el pueblo sería imposible ver algo así) y dos chicos jóvenes se besaron. Se sobresaltó y escandalizó. Pero…… ¿has visto eso? ¿Qué asco? ¿Cómo se les ocurre hacer algo así?
Sonreí sin decir nada, en realidad yo echaba de menos algo así. Pero si, era extraño ver muestras de cariño por parte de los chinos, siempre tan aparentemente fríos.
“Shili” compraba pinlan en los puestos callejeros donde también vendían tabaco. Se lo daban en bolsitas de plástico y se vendían de tres en tres.
-¿quieres?, me preguntó sacando una de la bolsa y sujetándola con la mano derecha, la cual solo tenía dos dedos, el meñique y el pulgar. Los utilizaba a modo de pinza para agarrar cosas. Hacía años una máquina le había arrancado los otros tres dedos y parte de la mano. En una ocasión me había enseñado la cicatriz de la barriga, una raja bastante enorme. Según él le habían dado a elegir entre el culo o la barriga para introducir la mano y dejar que a ésta le creciera la carne. Y él eligió la barriga pues era más cómodo llevar la mano delante que en el culo.
Antes de que le pudiera decir que no quería, él retiro la oferta al tiempo que decía.
-claro que no quieres, esto solo lo comen los hombres. Y se lo metió en la boca.
Los hermanos de Tony al principio me llamaban 大嫂 “dasao”, mujer del hermano mayor. Pero yo les dije que podían llamarme María. El más pequeño de los hermanos nunca accedió a llamarme por mi nombre, siempre me llamaría “dasao”, según él por respeto. “Shili” Sin embargo enseguida me empezó a llamar por mi nombre, cosa que yo veía normal, no pude percibir entonces un trato de desprecio. Desprecio por ser mujer y por considerarme inferior por ello.
Tony se fue a vivir con él a 馬公 Makong para ayudarle con el negocio, y después fue mi suegra, para hacerles la comida, limpiarles la casa y lavarles la ropa. En definitiva que se fue a hacer esos menesteres que se suponen son de mujer y que por consiguiente los hombres no tienen porque saber hacer.
Mi suegro se fue también de vacaciones a Taiwán, así que Yutan y yo nos quedamos solos en 外垵 “waian”.
Creo que la decisión de irse de vacaciones de mi suegro tuvo que ver con que nadie le hiciera la comida.
No solo era incómodo para él, yo no sabía muy bien que hacer. Ellos comen siempre arroz blanco, un tazón acompañando los demás platos, carne, pescado y verduras. Comida variada y completa, un poco de todo.
Se me ocurrió hacer una tortilla de patata, acompañando al arroz blanco no es que quedara muy bien, pero lo de hacer tantos platos diferentes no era mi fuerte.
Algo tan sencillo en España allí era todo un desafío. El primer inconveniente fue batir los huevos a golpe de palillos. Los tenedores solo se veían en los restaurantes para extranjeros de las ciudades.
El segundo inconveniente, una vez mezcladas las patatas con el huevo, era donde echar aquello para que se pareciera a una tortilla. No había sartenes normales, lo más parecido a una sartén eran los Woks. Una especie de sartén con forma de media esfera.
No me quedaba mas remedio, tendría que hacerla en el wok, pero luego ¿Cómo darle la vuelta? Hice lo que pude y no me fue tan mal, a parte del esfuerzo que supuso darle vuelta. No es que quedara muy compacta pero era comestible.
Mi suegro después de ver mis esfuerzos no podía hacer otra cosa que apreciar lo que había cocinado para él. Así que disimulando dijo, -¡¡¡qué bueno!!! Hoy comemos comida española. Y al día siguiente fue cuando decidió tomarse las vacaciones.
”Shili”, ese era su nombre, tenía el vicio del tabaco. También comía aquello que ellos llamaban “pinlan”.
Se trataba de una bellota verde a la cual se le introducía una masa marrón por un corte trasversal hecho en la misma.
La masa marrón tenía un olor muy peculiar, para mi gusto bastante desagradable. Después de masticarla durante un cierto tiempo, la escupían en cualquier lugar, era asqueroso ver como convertían la bellota en un líquido marrón-agranatado que estampaban sobre el asfalto y que quedaría impreso en él para siempre.
Un vicio bastante incomprensible para mí, pues no solo resultaba desagradable a la vista, olía mal y ensuciaba. Además de eso los dientes de la persona que consumía dicho producto quedaban impregnados por aquella masa marronucia. Los espacios interdentales y la parte que delimitaba con la encía, quedaba marcada por una línea oscura alrededor del diente y ya nunca volverían a ser blancos.
Pensaba si una mujer tuviera que besarle sería de lo más repugnante y asqueroso, puagg aunque claro “los chinos no besan”
Aún recuerdo la vez en que mi suegra y yo caminábamos por las calles de la ciudad (en el pueblo sería imposible ver algo así) y dos chicos jóvenes se besaron. Se sobresaltó y escandalizó. Pero…… ¿has visto eso? ¿Qué asco? ¿Cómo se les ocurre hacer algo así?
Sonreí sin decir nada, en realidad yo echaba de menos algo así. Pero si, era extraño ver muestras de cariño por parte de los chinos, siempre tan aparentemente fríos.
“Shili” compraba pinlan en los puestos callejeros donde también vendían tabaco. Se lo daban en bolsitas de plástico y se vendían de tres en tres.
-¿quieres?, me preguntó sacando una de la bolsa y sujetándola con la mano derecha, la cual solo tenía dos dedos, el meñique y el pulgar. Los utilizaba a modo de pinza para agarrar cosas. Hacía años una máquina le había arrancado los otros tres dedos y parte de la mano. En una ocasión me había enseñado la cicatriz de la barriga, una raja bastante enorme. Según él le habían dado a elegir entre el culo o la barriga para introducir la mano y dejar que a ésta le creciera la carne. Y él eligió la barriga pues era más cómodo llevar la mano delante que en el culo.
Antes de que le pudiera decir que no quería, él retiro la oferta al tiempo que decía.
-claro que no quieres, esto solo lo comen los hombres. Y se lo metió en la boca.
Los hermanos de Tony al principio me llamaban 大嫂 “dasao”, mujer del hermano mayor. Pero yo les dije que podían llamarme María. El más pequeño de los hermanos nunca accedió a llamarme por mi nombre, siempre me llamaría “dasao”, según él por respeto. “Shili” Sin embargo enseguida me empezó a llamar por mi nombre, cosa que yo veía normal, no pude percibir entonces un trato de desprecio. Desprecio por ser mujer y por considerarme inferior por ello.
Tony se fue a vivir con él a 馬公 Makong para ayudarle con el negocio, y después fue mi suegra, para hacerles la comida, limpiarles la casa y lavarles la ropa. En definitiva que se fue a hacer esos menesteres que se suponen son de mujer y que por consiguiente los hombres no tienen porque saber hacer.
Mi suegro se fue también de vacaciones a Taiwán, así que Yutan y yo nos quedamos solos en 外垵 “waian”.
Creo que la decisión de irse de vacaciones de mi suegro tuvo que ver con que nadie le hiciera la comida.
No solo era incómodo para él, yo no sabía muy bien que hacer. Ellos comen siempre arroz blanco, un tazón acompañando los demás platos, carne, pescado y verduras. Comida variada y completa, un poco de todo.
Se me ocurrió hacer una tortilla de patata, acompañando al arroz blanco no es que quedara muy bien, pero lo de hacer tantos platos diferentes no era mi fuerte.
Algo tan sencillo en España allí era todo un desafío. El primer inconveniente fue batir los huevos a golpe de palillos. Los tenedores solo se veían en los restaurantes para extranjeros de las ciudades.
El segundo inconveniente, una vez mezcladas las patatas con el huevo, era donde echar aquello para que se pareciera a una tortilla. No había sartenes normales, lo más parecido a una sartén eran los Woks. Una especie de sartén con forma de media esfera.
No me quedaba mas remedio, tendría que hacerla en el wok, pero luego ¿Cómo darle la vuelta? Hice lo que pude y no me fue tan mal, a parte del esfuerzo que supuso darle vuelta. No es que quedara muy compacta pero era comestible.
Mi suegro después de ver mis esfuerzos no podía hacer otra cosa que apreciar lo que había cocinado para él. Así que disimulando dijo, -¡¡¡qué bueno!!! Hoy comemos comida española. Y al día siguiente fue cuando decidió tomarse las vacaciones.
Comentario:
jajaja buena eleccion, lastima que el chino no supiera el valor de una torta de papa con huevo, que en lo personal es de mis desayunos favoritos jaja y si le pones queso jamon y un poco de sazonador para carnes en lugar de sal, queda riquisima, con queso gratinado, todo un manjar..
Comentario:
Acabo de descubrir tu blog, y he estado leyendo un poco, parece una novela contada en primera persona, está muy bien. ¿Ahora desde dónde escribes? ¿Sigues allí o estás en España? Hace falta mucho valor para irse a un país desconocido, ¿conocías la lengua cuando te marchaste?
Un abrazo.
Un abrazo.
Comentario:
Jjajajja Hubiera estado bien ver esa tortilla ;)
Comentario:
jajaja lo de la tortilla tiene su merito, jaja
besitos salados de CHOI
besitos salados de CHOI
Comentario:
Jajajaja, lo que hubiera dado por ver la tortilla, no hay foto de eso?
Comentario:
Hacer una tortilla de patatas en un wok, ya tiene mérito ....
Un beso :)
Un beso :)
Comentario:
En un blog vi a alguien que ponía……. “contesto a lo carolb”, pues yo voy a probarlo, pero solo por esta vez y sin que sirva de precedente que hasta que me quede en el paro no tengo tiempo pa esto:
SOLILOCO: no te recomiendo que lo pruebes la verdad, y lo del machismo mas o menos como en España hace unos 50 años, pero ya han avanzado que esto pasó hace muchos años fiu.
MAKI: me alegro que te guste, gracias por venir y por decirlo.
SONELA: allí te curas de espantos.
ALIANA: para peligro tú con tus naves, hay si hubieras estado tu allí entonces, como nos hubiéramos divertido humanizándonos, y montando un restaurante de tortillas y paellas, que por cierto casi me convencen para que lo haga.
LENTEJA: la respuesta en futuros post que esto da pa mucho. Bueno un adelanto, a veces sí jajaja.
PEPE: no hace falta que comentes, yo en muchos blogs que entro no comento, luego supe que esto de comentar como que mola, pero solo se debe hacer si mola. Por obligación como que no.
ROBO: hombre pues verás si te quedas soltero no te quedará otro remedio, o eso o comer de restaurante. Y si te emparejas con una como yo, pues seguirá sin quedarte remedio. Asi que definitivamente como que sí, que deberías ir aprendiendo a hacerte tus cositas.
SOLILOCO: no te recomiendo que lo pruebes la verdad, y lo del machismo mas o menos como en España hace unos 50 años, pero ya han avanzado que esto pasó hace muchos años fiu.
MAKI: me alegro que te guste, gracias por venir y por decirlo.
SONELA: allí te curas de espantos.
ALIANA: para peligro tú con tus naves, hay si hubieras estado tu allí entonces, como nos hubiéramos divertido humanizándonos, y montando un restaurante de tortillas y paellas, que por cierto casi me convencen para que lo haga.
LENTEJA: la respuesta en futuros post que esto da pa mucho. Bueno un adelanto, a veces sí jajaja.
PEPE: no hace falta que comentes, yo en muchos blogs que entro no comento, luego supe que esto de comentar como que mola, pero solo se debe hacer si mola. Por obligación como que no.
ROBO: hombre pues verás si te quedas soltero no te quedará otro remedio, o eso o comer de restaurante. Y si te emparejas con una como yo, pues seguirá sin quedarte remedio. Asi que definitivamente como que sí, que deberías ir aprendiendo a hacerte tus cositas.
Comentario:
Mmm... creo que tendría que pensar en espabilarme y aprender de una vez por todas a hacer de comer :P
Comentario:
Yo no creo que ese fuera el motivo de que tu suegro se marchara, lo más seguro es que le gustó mucho y pensó, si como tortilla todos los días me voy a poner como una vaca, así que mejor me voy de vacaciones y aprovecho para hacer deporte. Es una hipótesis.
Comentario:
Oye, una dudilla que me corroe ¿A Yutan le hablabas en español?
Comentario:
Vya! he tenido que ponerme al dia en los ultimos minutos, disculpas por no dejar comentarios mas a menudo de lo que quisiese. Un beso
Comentario:
Por la descripción, si que parece bastante asquerosillo.
Lo de la mano, me suena mucho... ;)
¡¡Que peligro!! tu sola en la isla,(y el niño )ya nos contarás que hiciste al sentir tanta libertad...
besos
Lo de la mano, me suena mucho... ;)
¡¡Que peligro!! tu sola en la isla,(y el niño )ya nos contarás que hiciste al sentir tanta libertad...
besos
Comentario:
Perpleja que me he quedado ¿es cierto que le abrieron la barriga para que le creciera la mano en ella?? Me parece muy fuerte, y me imagino la cara de asombro que se te pudo quedar.
Un beso sin bellotas :))
Un beso sin bellotas :))
Comentario:
Me a encantado tu blogs,las costumbres... todo lo que has vivido...
Me lo he leido del tiron, una hora pegada a la pantalla...
Seguire visitandote,para ver que desenlace tiene tu autobiografía..
Saludos
Me lo he leido del tiron, una hora pegada a la pantalla...
Seguire visitandote,para ver que desenlace tiene tu autobiografía..
Saludos
Comentario:
La verdad, sabia del machismo en esa sociedad.. pero nunca pense que fuera tan marcado. Lo de las muestras de afecto si que me ha dejado patras... besarse?! Que desfachatez ;)
Y gracias por avisar, ya se de un producto tipico que pasare de probar
Besos
Y gracias por avisar, ya se de un producto tipico que pasare de probar
Besos