La audiencia ha pedido...traducción de la letra!!!
A petición de la audiencia.....la letra de "One" traducida al español, pierde un poco (como todas las traducciones) así que, quien pueda, la coja del post anterior que está en ingles.
Ala, no me entretengo más que hay un montón de trabajo, a ver si este finde me da tiempo a escribir algo más y pasarme por los blogs favoritos!!
U2 - One
Está siendo mejor
O tu sientes lo mismo
Lo hará más fácil ahora en ti
Tienes a alguien a quien culpar
Tu dices...
Un amor
Una vida
Cuando es una necesidad
En la noche
Un amor
Nosotros conseguimos compartirlo
Te abandona si tu
No te preocupas por él
¿Yo te defraudé?
¿O dejé un mal sabor en tu boca?
Actúas como si nunca tuviste amor
Y quieres que yo siga sin
Bien, es...
Demasiado tarde
Esta noche
Para sacar a la luz al pasado
Somos uno, pero no somos lo mismo
Nosotros conseguimos
Levarnos el uno al otro
Llevarnos el uno al otro
Uno...
Has venido aquí por perdón?
Has venido para levantar al muerto?
Has venido aquí para jugar Jesús?
A los leprosos en tu cabeza
Yo pedí mucho?
Más que un montón?
Tu no me diste nada
Ahora es todo lo que tengo
Somos uno
Pero no somos lo mismo
Bien nosotros
Nos herimos el uno al otro
Luego lo hacemos nuevamente
Tu dices
Amor es un templo
Amor es la ley más alta
Amor es un templo
Amor es la ley más alta
Me pides que entre
Pero entonces me haces arrastrar
Y yo no puedo estar esperando
A lo que tengas
Cuando todo lo que tienes es herida
Un amor
Una sangre
Una vida
Tienes que hacer lo que debes
Una vida
Entre si
Hermanas
Hermanos
Una vida
Pero no somos lo mismo
Nosotros conseguimos
Levarnos el uno al otro
Llevarnos el uno al otro
Una... vida
Uno
Canción del día
"Alevosía" - Mala Rodriguez
Ala, no me entretengo más que hay un montón de trabajo, a ver si este finde me da tiempo a escribir algo más y pasarme por los blogs favoritos!!
U2 - One
Está siendo mejor
O tu sientes lo mismo
Lo hará más fácil ahora en ti
Tienes a alguien a quien culpar
Tu dices...
Un amor
Una vida
Cuando es una necesidad
En la noche
Un amor
Nosotros conseguimos compartirlo
Te abandona si tu
No te preocupas por él
¿Yo te defraudé?
¿O dejé un mal sabor en tu boca?
Actúas como si nunca tuviste amor
Y quieres que yo siga sin
Bien, es...
Demasiado tarde
Esta noche
Para sacar a la luz al pasado
Somos uno, pero no somos lo mismo
Nosotros conseguimos
Levarnos el uno al otro
Llevarnos el uno al otro
Uno...
Has venido aquí por perdón?
Has venido para levantar al muerto?
Has venido aquí para jugar Jesús?
A los leprosos en tu cabeza
Yo pedí mucho?
Más que un montón?
Tu no me diste nada
Ahora es todo lo que tengo
Somos uno
Pero no somos lo mismo
Bien nosotros
Nos herimos el uno al otro
Luego lo hacemos nuevamente
Tu dices
Amor es un templo
Amor es la ley más alta
Amor es un templo
Amor es la ley más alta
Me pides que entre
Pero entonces me haces arrastrar
Y yo no puedo estar esperando
A lo que tengas
Cuando todo lo que tienes es herida
Un amor
Una sangre
Una vida
Tienes que hacer lo que debes
Una vida
Entre si
Hermanas
Hermanos
Una vida
Pero no somos lo mismo
Nosotros conseguimos
Levarnos el uno al otro
Llevarnos el uno al otro
Una... vida
Uno
Canción del día
"Alevosía" - Mala Rodriguez
Comentario:
bonita canción... pero me quedo con la mala rodriguez!!
besitos grandes
besitos grandes
Comentario:
jaja, la verdad es q en español es mala,, jajaj, pr gracias por tomarte el trabajo de traducirla.. tengo un post nuevo q no sé si has visto, pr me gustaría q lo vieras y me dijeras algo.. (a veces me siento así y quiero q lo sepas..) muchos besos y no curres tanto
Comentario:
bueno... lo que esta escrito en ingles dejemoslo en ingles... si, pierde muchisimo traducida, pero bueno. ale, animo con el curro y abrigate que este finde bajan las temperaturas. ciaooo pescaooo
Comentario:
Oooohhhh!!!q temazoooo!!!No me refiero al de U2, sino al de la Mala!!!q tia cohones!!!Has escuchado a Ari???es una copia barata de la Mala...pero weno...tb estan los triunfitos....no???jejeje
Un abrazooooo
Un abrazooooo