¡Hola!
Guille, uno de los navegantes con inquietudes literarias que se ha parado por aquí, me ha dado una idea, que quizás funcione si todos nos animamos a participar.

Él ha contado en un post que participa en un Club de Lectura en Dos Hermanas, donde comentan diversas lecturas. He pensado que quizás nosotros podamos hacer lo mismo pero a través de Internet.

He pensado que quizás podamos intentarlo con la poesía, puesto que su lectura requiere menos tiempo. La cuestión es leer unos cuantos poemas de un autor y después opinar sobre ello.

Para hacerlo un poquito más dinámico, podríamos nombrar un moderador cada vez, podéis ir proponiendo los autores: cada moderador tendría que escribir una breve introducción sobre el autor y seleccionar los textos; finalmente, tendría que orientar un poco el debate que se pueda suscitar. ¿No os parece interesante?

Venga, yo empiezo.

Elijo de autor a Julio Cortázar, la parte que tiene de poeta.

Julio Cortázar es ese gran escritor argentino que en realidad nació en Bruselas. Como yo no soy nada partidaria de la escuela historicista y como creo que se puede entender, disfrutar, comprender y captar lo que de arte pueda tener una obra sin recurrir a conocer los pormenores de la vida del autor, no quiero extenderme en datos sobre su biografía. Para los que estéis interesados, podéis consultar las siguientes páginas, que son muy completas:

http://www.juliocortazar.com.ar/

http://www.literatura.org/Cortazar/Cortazar.html

Bien, Julio Cortázar (1914-1984) no es únicamente un escritor, se ha convertido en un mito dentro y fuera de Argentina; lo más característico de su obra es estar hecha "como le daba la gana", con la única norma de no acatar ninguna norma.

Un cuentista único, muchos de sus relatos alcanzan una perfección única, al conseguir una fusión perfecta entre la forma y el fondo; dos bellos ejemplos son, a mi modo de ver, "Continuidad de los Parques" o "Ajolote". Sus cuentos de La vuelta al día en ochenta mundos o Historia de cronopios y de famas han pasado al acerbo popular y ruedan de boca en boca, de país en país, de vagón en vagón, olvidados a veces de su autor.

El jazz y el alcohol vertebran gran parte de su obra, aunque en ella también tiene muchísima importancia la impronta argentina, con sus tangos y milongas. Se le quedaba pequeño el castellano y mezclaba el inglés, el francés y el italiano para poder llegar a comprenderse a sí mismo.

Su obra más importante para muchos es Rayuela, una novela que puede ser considerada como la primera obra hipertextual. Distribuida en tres partes diferentes, el autor aconseja al comienzo un orden de lectura de capítulos (que en realidad es un desorden), aunque advierte que cualquier otro orden que el lector decida seguir será correcto. París se volvió diferente desde que Cortázar dejara a La Maga libre por sus calles...

Julio Cortázar es un escritor personalísimo, atípico y en absoluto convencional. Su faceta como poeta quizás no es tan conocida. El libro Salvo el Crepúsculo es una antología personal realizada por el propio autor. Creo que también se podría decir de este libro que es hipertextual, puesto que permite al lector ir brincando de un sitio a otro, de un Cortázar a otro, de una forma de decir a otra forma de decir radicalmente opuesta...

Yo propongo que leamos unos cuantos poemas de Salvo el Crepúsculo y que comentemos lo que la personal poética de Cortázar nos sugiera...

Dejo aquí algunos que a mí, personalmente, me parecen imprescindibiles. Si quieres más información sobre cómo conseguir libros de Cortázar, visita esta página: http://www.alfaguara.santillana.es/alfaguara/index.html



Bueno, pues así queda abierto el debate, la lectura, el encuentro y desencuentro de los navegantes a través de la poesía de Cortázar. Espero que os animéis a participar.

Un saludo,

Cristina (ratoncito, pelusa...) ;-)

PS. He cambiado el formato: creo que es mejor que cuelgue los textos en la sección de comentarios, porque sino se queda esto un pelín atrancado, ¿no? De todas formas, ya veo que no hay nadie al otro lado ;-) ¡Animaos! ¡No hay que ser un gran letrado... sólo decir lo que os parecen los poemas!

|

La editorial de libros de bolsillo Booket ha lanzado una campaña para apoyar la creación literaria y la lectura entre los jóvenes universitarios. Bajo el lema “Te acercamos la lectura y la escritura”, Booket auspicia una serie de acciones en el entorno universitario para poner en contacto a los universitarios con sus libros y con sus escritores. Todo esto comenzó el lunes 15 de noviembre en la Universidad de Zaragoza con una charla de Juan Manuel de Prada y acabará el 2 de diciembre en la Universidad Pompeu-Fabra de Barcelona.

Entre las actividades que Booket ofrece, hay que reseñar el acercamiento de los escritores a los universitarios: Lorenzo Silva (que repite año), Fernando Marías, Juan Manuel de Prada o Andrés Trapiello se encuentran entre los autores que charlarán con los estudiantes en las distintas universidades.

Lorenzo Silva estuvo con nosotros en la Carlos III ayer viernes, 26 a las 13:00 sobre la experiencia de ser escritor, sobre sus personajes y sobre la actividad literaria. La próxima conferencia tendrá lugar el lunes día 29 en la Universidad de Málaga a cargo de Fernando Marías.
En la ruta que ha planificado Booket también se darán cita Eugenia Rico y Ángela Vallvey con los alumnos de las siguientes universidades: la Universidad Autónoma de Madrid, la Universidad de Deusto, la Universidad de Salamanca y la Universidad de Santiago de Compostela.

Además, Booket también quiere promocionar la creatividad entre los jóvenes y avala en colaboración con “Ámbito Cultural”, la promotora de eventos culturales de El Corte Inglés, el “Premio Universitario de Relato Corto”, cuyo plazo se cierra en febrero de 2005. El premio es una dotación de 6000 euros que habrán de destinarse en formación académica, la extensión del relato no deberá superar los 15 folios.

Puedes acceder a más información en esta pequeña página de Booket, dedicada exclusivamente a esto.

|

Mi intención en este weblog es alternar varias formas de ver los libros en los post. Por un lado, intentaré hacer algunos breves comentarios de libros que me han llamado la atención, que espero que os animen a leer o a recomendarme a mí otros libros o que susciten debate, simplemente. En otras ocasiones intentaré presentaros páginas web interesantes o recursos relacionados con los libros; también procuraré colgar alguna entrevista con algún autor (o editor, ¿por qué no?) y en general, estoy abierta a cualquier sugerencia por vuestra parte.

En este nuevo post ofrezco mis reflexiones sobre un nuevo libro: El oficio de vivir de Cesare Pavese. No se trata del último libro que leí, pero recuerdo que me impactó muchísimo. Lo he visto danzando en la estantería y creo que se merece un rincón aquí.

El oficio de vivir de Cesare Pavese

Probablemente muchos asocien el nombre de este escritor italiano con el citadísimo verso “Vendrá la muerte y tendrá tus ojos”, o bien con sus múltiples y conocidas novelas como La playa o El bello verano. Pero no todos sabrán que, además, Pavese recopiló desde 1936 hasta el año de su muerte, 1950 sus reflexiones en un diario. El conjunto de estas reflexiones se llama “El oficio de vivir”. En estas páginas, Pavese nos abre la puerta a un mundo íntimo y en ellas, se expresa el escritor con todos los vaivenes, las imperfecciones y la impudicia de quien se sabe oculto, no observado. Esa es la magia que tienen estos pensamientos muchas veces deslavazados: la contundencia de la imperfección, la magia de su eterno estado de gestación, la autenticidad y la ciega creencia en lo que se está escribiendo durante ese preci(o)so instante.
Pavese se desgrana a través de una serie de temas como son el amor, la sexualidad, la literatura, la capacidad creadora, la memoria... A cada momento, apuesta todo su reino por una idea, que puede aparecer contradicha posteriormente. Una vehemencia que crece siempre junto a una utilización de la lógica admirable son los dos cimientos que sostienen todas estas reflexiones. Además, tanto la vehemencia como la lógica otorgan al estilo de este diario una brevedad y un desgarro que convierten la obra en intimista y audaz.
Además, Pavese nos deja fotos de su Piamonte natal y hace gala de un sentido del humor muy necesario para acometer reflexiones sobre temas tan serios como la muerte o la necesidad de amar.

A continuación os ofrezco algunos extractos del diario:

“Cuando se sufre, se cree que más allá de las esferas existe la felicidad; cuando NO se sufre, se sabe que ésta no existe, y se sufre entonces de sufrir porque no se sufre nada. “

“No es nada la preocupación de componer – el famoso tormento- al lado del haber compuesto y luego qué hacer.”

“Se valora una realidad únicamente filtrándola a través de otra. Sólo cuando se la transfiere a otra. Por eso es por lo que el niño descubre el mundo a través de las transfiguraciones literarias o legendarias o, como quiera que sean, formales. He aquí por qué la esencia de la poesía es la imagen.”

He aquí una pequeña muestra de cómo aborda Pavese sus temas y de qué temas son estos. ¿Habéis leído vosotros algún libro suyo? ¿Qué os ha parecido?

Los datos de la edición que yo leí, por cierto:
Pavese, Cesare El oficio de Vivir. Editorial EL PAIS, Madrid 2003

Os dejo aquí algunos enlaces sobre Cesare Pavese, en los que podréis informaros más extensamente de su obra y de su vida:

Página de la RAI (Televisión Italiana) Aquí encontraréis una breve nota sobre su vida

Italia Libri Esta página está en italiano, pero incluye un artículo muy extenso sobre la vida de Pavese y enlaces con referencias a sus libros.

Revista de Cultura Oscura Aquí encontraréis no sólo una extensa reseña sobre la vida de Cesare Pavese sino algunos poemas textos suyos traducidos al castellano.

Poéticas Aquí hay una selección de poemas traducidos al español.

Portal de Poesía Una cuidada antología de poemas de Pavese en diversas traducciones. Muy interesante.

Biblioteca dei Classici Italiani Dejo por último esta referencia, aunque me parece la más recomendable. Es la que tiene mayor cantidad de poemas y además, en su lengua original. Y es como dijo Robert Frost (o Rilke, según las versiones): "poesía es lo que se pierde en la traducción".

Espero que toda esta información os sirva para algo y os anime a conocer a Pavese un poco mejor.

Un saludo a todos,

Cristina

|

Aunque las formas más extendidas de lectura son íntimas e incumben a un binomio indiscutible -el lector y las páginas que ocupan su atención- ; realmente, hace siglos, las lecturas colectivas estaban muy extendidas. Aquel privilegiado que sabía leer, narraba en voz alta para todo un grupo las noticias de los periódicos o las aventuras de cualquier novela de la época. Estas lecturas colectivas también derivan en discusiones colectivas, tertulias, salones, conversaciones de café; según la escala social a que cada cual pertenezca o según el nivel de bohemia que a cada uno le apetezca cultivar.

A día de hoy, Internet es una plataforma que puede incentivar la vuelta a una experiencia colectiva de la lectura. En Internet resulta muy fácil localizar a los usuarios que comparten gustos, necesidades de expresión, así como es muy sencillo también agrupar la información según estos criterios.

El poder de la palabra (www.epdlp.com) es una página web dedicada a la literatura que pone a disposición de los lectores un total de 2136 textos literarios; se trata de fragmentos de las obras más representativas de autores de todo el mundo. También se puede acceder a una biografía de cada autor, así como a su fotografía... (También se incluyen compositores, arquitectos y pintores con fragmentos de sus obras). Se trata de un rincón altamente informativo, pero también una página web realizada desde la sobriedad, un verdadero rincón que anima a continuar navegando por él y en el que la disposición de la información favorece la navegación por dentro de la página.
Si pinchas en la imagen, irás directamente a la página:



En definitiva, El poder de la palabra es un rincón íntimo para los que quieren disfrutar de grandes fragmentos de la literatura, conocer de cerca a sus autores o acercarse a nuevos autores desconocidos...

El Aleph (www.elaleph.com) es un sitio que ha escogido muy bien su nombre. Se trata de una página web en la que convergen todo tipo de asuntos relacionados con la lectura. Es una página mucho más abrumadora que la anterior, en el sentido de que la oferta y la hipertextualidad es mucho mayor, pero por eso mismo no resulta tan íntima y requiere mucha mayor intención por parte del usuario de dedicarse a conocer sus entresijos.
El Aleph pone a disposición de los usuarios un montón de libros electrónicos, que se pueden adquirir a módico precio. Además, la sección “Editorial” permite opinar sobre los libros leídos. Estas posibilidades o la de “Taller de Corte y Corrección” así como los foros y el chat permiten la participación del usuario. Se trata de opciones para esas personas que no quieren quedarse en meros receptores del contenido del libro. Eso sí, la lectura, los libros, la literatura, siempre son la excusa o el punto de partida de todas estas posibilidades de interactividad. “El club de lectura” es un foro en el que se comentan determinados libros. El Aleph también da la posibilidad de publicar la propia obra.
La siguiente imagen te llevará directamente a la página:



Como podemos ver, El Aleph es un sitio muchísimo más abierto a la participación del apasionado por la literatura. Pero... ¿y eso no quitará tiempo para leer?

El blog de Javier Ágreda, un crítico literario de Perú (www.agreda.blogspot.com) es un página dedicada a la crítica y el ensayo muy interesante. En ella se pueden leer las críticas que hace este autor de los libros publicados más recientemente. Hay que tener en cuenta que no sólo la crítica es personalísima, sino también la elección de los libros que se comentan. Además, se puede acceder a las críticas por diferentes categorías, es decir, eligiendo el autor, o bien por las últimas publicadas...
Ahora bien, aunque desde el punto de vista del diseño, la página está muy bien resuelta y, a pesar de que los textos son magníficos; creo que tiene dos pequeños fallos, desde mi modesto punto de vista: en primer lugar, hay muy poca participación de otras personas; apenas si hay comentarios a algunos artículos. Además, a veces los links remiten a otra página diferente del autor, que funciona de manera diferente; esto desconcierta al lector.
En cualquier caso, es muy de apreciar esta página por su ejercicio de crítica y por su carácter personal, no supeditado a intereses. Si quieres verla, puedes pinchar en la imagen de abajo:



Sólo he comentado tres páginas sobre libros que he encontrado en la red, pero hay muchísimas más... He escogido tres que son diferentes y que abordan el tema de los libros desde perspectivas distintas; no sólo para daros éstas a conocer, sino porque los enlaces de éstas os pueden dar a conocer otras muchas también muy variadas. Seguro que sabéis que hay muchísimas más, de todo tipo: librerías como La casa del Libro (www.casadellibro.com); páginas institucionales repletas de datos como la del Ministerio de Cultura (http://agora.mcu.es/libro/) o páginas sobre autores auspiciadas por ellos mismos, como la de Lorenzo Silva (www.lorenzo-silva.com).

Si vosotros conocéis alguna y os apetece comentarla, ya sabéis, podéis animaros... aquí os espera un espacio para acoger dicho comentario.

¡Ánimo!

Un saludo a todos,
Cristina.


|

Páginas Amarillas, Lengua y Literatura de 2º, Manual de Circulación, Madame Bovary, Atlas de Geografía Universal, Crimen y Castigo, 1080 Recetas, Usted puede adelgazar sin amargarse la vida...


Es innegable. Los libros son uno de nuestros grandes compañeros en el anodino o apasionante viaje de vivir. Y uno de los principales testigos. Muchas veces, los libros funcionan como un espejo y nos devuelven nuestra cara más descarnada; ésa que no somos capaces de reconocer ante nosotros mismos. Otras veces, un libro no es más que un instrumento útil, una herramienta de trabajo. Otras, un libro es como un sabio oriental sin barba con un puñado de consejos para el buen vivir. Otras, muy conocidas por todos, un libro es un instrumento de tortura que nos tiene atados al pupitre durante horas eternas mientras los hombres libres pasean sus perros por la acera de enfrente...

Los libros... todo lo que se pueda decir de ellos es poco. Su historia, al fin y al cabo, da para escribir un libro. A ver si aquí, hacemos uno entre todos...
Podemos empezar por preguntar, ¿cuál es el último libro que te has leído? ¿Por qué lo elegiste? ¿Te gustó? ¿Qué has aprendido de él? ¿Te lleva ese libro a algún otro?

Esta bien, yo empiezo.
El último libro que me leí es Tocarnos la cara, de Belén Gopegui. Si quieres conocer un poco sus opiniones, pincha aquí para ver el encuentro digital que tuvo lugar en el mundo.es

Elegí este libro porque me había leído anteriormente La escala de los mapas y me había impactado muchísimo. Los conflictos entre ser y aparentar; amar y ser amado; percibir y ser percibido, que siempre me han inquietado muchísimo aparecían tratados de una manera casi excelsa. Además, el lenguaje de la autora me pareció muy personal, muy íntimo y su capacidad para resumir problemas esenciales o percepciones inaprensibles en metáforas muy descriptivas pero muy bellas, me alentó a leerme otro.
En Tocarnos la cara, un grupo de amigos lleva a cabo un proyecto teatral personalísimo: los actores son el espejo de los espectadores. Pero esto no hace más que sumir en la confusión a los integrantes del grupo, que no se conocen a sí mismos tan bien como creen.
Pese a que el lenguaje sigue siendo tan delicioso como en el libro anterior y los hallazgos metafóricos son a veces una explicación extensa del mundo condensada en pocas palabras; la historia está trazada de forma mucho más dispersa, los personajes son muy poco concretos y en general, el libro deja el sabor de las cosas cuyo propio creador no se acaba de creer...


|