logotipo

En 1957, Lawrence Durrell se propuso representar en una saga literaria la noción espacio-tiempo. El resultado fue una serie de cuatro novelas, que en su continuidad constituyen un solo texto: "El cuarteto de Alejandría". Las tres primeras >–“Justine” – “Balthazar” y “Mountolive”- -"Clea”- introduce la dimensión temporal y explica la totalidad de la obra.

"...con un paso lento de sandalias blancas (...) la ciudad despierta como una tortuga vieja y echa un vistazo a su alrededor."


"...estudiaba el frasquito (...) Era un testimonio de la desesperanza que nos mueve a aferrarnos a algún objeto pequeño y sin valor, impregnado todavía por el recuerdo de la que nos ha traicionado."


"…y bajaba silenciosamente la escalera, imaginándome sus labios apretados en torno al suave, líquido silbido, como si fueran a recibir la delicada caricia de un pincel."


"Una ciudad es un mundo cuando amamos a uno de sus habitantes."


"¡Qué maravillosa capacidad de desdicha tenemos los escritores!"


"…como a través de la imagen de alguien muy querido que se sostiene en el lente de aumento de una lágrima gigantesca, vi avanzar el moreno y rígido cuerpo desnudo de Justine. "


"Justine había cerrado los ojos, tan suaves y brillantes como si los puliera el espeso silencio que nos rodeaba. Sus dedos temblorosos, se habían aquietado y descansaban en mi hombro. Nos volvimos el uno contra el otro, cerrándonos como las dos hojas de una puerta sobre el pasado, dejando a todo el mundo afuera, y sentí que sus besos, felices y espontáneos, empezaban a componer la oscuridad a nuestro alrededor, como capas sucesivas de color."


Y cuando Pombal observó: “Esta noche están las nubes. ¿Qué te ocurre?”, tuve ganas de contestarle con las palabras de Amr moribundo: “Me siento como si el cielo estuviera pegado a la tierra, y yo entre los dos, respirando por el ojo de una aguja.”

"¡Ah, querida mía! Después de todo lo que han investigado los filósofos y los médicos sobre el alma y el cuerpo, ¿qué podemos afirmar del hombre? Que en resumidas cuentas no es más que un pasaje para líquidos y sólidos, un tubo de carne."


"...a las cuatro de la madrugada, una fina llovizna deja caer sus agujas."

"El mundo es como un pepino: hoy lo tienes en la mano, mañana en el culo."


"Me puse a reflexionar, siguiendo la férrea cadena de besos forjada por Justine, retrocediendo en mi recuerdo, paso a paso, como un marinero que baja por la cadena del ancla hasta alcanzar las más negras profundidades en la memoria de un gran puerto de aguas estancadas."


"¡Qué difícil resulta analizar estas relaciones que se ocultan bajo la piel de nuestras acciones! Porque amar es un mero lenguaje epidérmico, y el sexo no es más que una terminología."

"Para aquel que estudia el amor, esas separaciones son una escuela, amarga pero necesaria para la propia madurez. Ayudan a despojarse mentalmente de todo, salvo del ávido deseo de vivir más."

"Besos tan inexpertos que hacen pensar en los primeros trabajos de imprenta."