¿Es un gorro de bruja eso que me está creciendo en la cabeza mientras estudio?
¿No será de tanto pensar en una?

La vida es mi universidad. ¡Espero ganar alguna que otra matrícula de honor cuando me licencie! (Louisa May Alcott)

Últimos días de clase aquí en Skidmore. En una semana doy por concluido mi año de estudios en Estados Unidos. Después me quedan unos días libres (regreso a Madrid el 3 de junio) en los que haré cosas americanas tipo ir a la prom (el baile de fin de curso, sí, sí, como en las pelis), al commencement (la graduación, sí, sí, también como en las pelis, lanzando los birretes por los aires y todo) y bailar hip hop en los bares countries (lo sé, extraña mezcla, pero es que son así de horteras).

Bueno, y como decía, de aquí a una semana tengo absolutamente todo el conglomerado de exámenes y trabajos que entregar. Véase:
-Una presentación y un trabajo sobre The Facebook para mi clase de Language and Gender. The Facebook es una comunidad online en la que sólo puedes ser miembro si tienes un correo electrónico universitario estadounidense (los que terminan en .edu). Se trata de un perfil en el que tienes que rellenar todo tipo de cosas, por ejemplo si te gustan los chicos o las chicas, si eres soltera o casada, tus aficiones, etc… Cuelgas una foto y escribes qué carrera estás haciendo y qué asignaturas te has cogido. Cuando os digo que TODO el mundo lo utiliza no estoy exagerando. Si te parece mona la que se sienta al fondo en tu clase de no se qué, pues la buscas en The Facebook, y si lees que su cantante favorita es, yo qué sé, por ejemplo Ani Franco, pues te presentas en clase con una camiseta de la cantautora en cuestión y lista. Al principio me resultaba un poco paranoico, porque la gente te felicita por tu cumpleaños (tiene un servicio de recordatorio de fechas importantes) o sabe cosas de ti antes de que te presentes, pero ahora la verdad es que ya me he acostumbrado. No sé cómo explicar bien lo que es The Facebook, porque hay que vivirlo, pero es tremendo… En fin, total, que para mi proyecto final estoy analizando varios perfiles y examinando el lenguaje que la gente utiliza en sus perfiles desde el punto de vista del género como constructo social.
-Un trabajo para mi clase de literatura victoriana en el cual analizo cómo las mansiones de Pemberley (en Orgullo y prejuicio de Jane Austen), Thornfield Hall (en Jane Eyre de Charlotte Brontë y Queen’s Crawley (en Vanity Fair de William M. Thackeray) son representadas como si fueran personajes de las novelas en las que salen, con personalidad propia, y claves para el desarrollo de las historias.
-Un trabajo para mi clase de feminismos en el que investigo a un colectivo de feministas radicales que tiene bases prácticamente en todos los estados de EEUU. Se llaman las Lesbian Avengers y son geniales. Este trabajo ha de ser de campo, así que entrevistaré a algunas Avengers, ya os contaré…
-Tres exámenes.
-Una presentación para mi clase de Lolita and Her Daughters (asignatura acerca del libro de Nabokov y otras novelas de temática similar) en la que analizo el libro Haur besoetakoea (La Ahijada ) del vasco Jon Mirande. Además, para esa misma asignatura, un trabajo sobre la “norteamericanidad” de Lolita, en el cual respondo a la pregunta de por qué siendo Nabokov ruso, escribió una de las novelas consideradas como más representativas de la literatura norteamericana.
-Además, participo en el Academic Festival, la celebración de fin de curso donde quienes han llevado a cabo algún proyecto destacable durante el año lo presentan ante toda la universidad. Yo diseñé el semestre pasado, para mi asignatura de Literature Class and Culture, una antología de la comida en la literatura norteamericana que a mi profesora le encantó, así que ahora me toca salir ahí a morirme de vergüenza.
-Y todo esto, currando al mismo tiempo, que mi beca incluye dar clases de español aquí en la universidad.
Bueno, no sé si habréis llegado al final de este post, porque os he contado mi vida en verso, pero si seguís aquí, pensaréis que qué interesante todo (o que qué horror, depende de vuestros gustos)… Lo cierto es que sí, y que académicamente estoy muy satisfecha de todo lo que he aprendido este año. Lo que pasa es que ahora… ¿¿¿qué hago escribiendo aquí??? ¡¡¡Con la de cosas que tengo que hacer!!!

Las personas leemos para saber que no estamos solas (C.S. Lewis)

Yo soy muy dada a escribir aquí acerca de los “días de…” aunque en el fondo piense que todos los días han de ser días de eso, pero bueno, es una buena excusa para recordar. En cualquier caso, hoy es el Día del Libro, y para la gente que se ponga melancólica los domingos, qué mejor que aprovechar para colgarse la servilleta al cuello y meterse para el cuerpo un manjar de páginas. Hoy está lluvioso por aquí por el norte del estado de Nueva York y lo que es yo, se lo voy a dedicar a Thomas Hardy y su maravillosa novela Tess de D’Urbervilles.
Hardy es el primer escritor que le da una oportunidad a la “mujer caída” victoriana, esa que tiene relaciones prematrimoniales (muchas veces forzadas) y en otras novelas se ve condenada a la prostitución, la miseria, el exilio y en muchos casos la muerte, como podemos leer en Oliver Twist de Charles Dickens o en Mary Barton de Elizabeth Gaskell. Tess no quiere ser una musa ni una divinidad, Tess quiere ser una mujer de carne y hueso que ordeña vacas y suda. Todo un clásico.
Si andáis por Barcelona, pasaos por los stands de Sant Jordi, sobre todo los de las librerías Proleg, Antinous y Nosotr@s, donde encontraréis la recopilación de blogs ¿De otro planeta?, en la cual ya os conté que este blog –y otros 33- está antologizado. Prometo que los 16 euros que cuesta el libro merecen la pena, además de que absolutamente todos los beneficios de su venta van a parar a Apaidem, un proyecto de alfabetización de mujeres campesinas nicaragüenses. Ya sé que me repito más que el ajo, pero bueno, por si acaso.
El Día del Libro, como ya sabréis, se celebra hoy –declarado por la UNESCO- porque en esta misma fecha, en1616, murieron William Shakespeare y Miguel de Cervantes (en realidad Cervantes murió el 22 de abril, pero porque el calendario que regía en España era el gregoriano, y en Inglaterra el juliano, en realidad las fechas coinciden). Por otra parte, también se acepta este día como el nacimiento de Shakespeare (1564). Otro que murió el 23 de abril, pero del año 1850, fue William Wordsworth.
Otros cumpleaños literarios en abril son los de Milan Kundera, Hans Christian Andersen, Emile Zola, Washington Irving, Marguerite Duras, Booker T. Washington, Charles Baudelaire, Samuel Beckett, Seamus Heaney, Henry James, Isak Dinesen, Charlotte Brontë, Vladimir Nabokov y Harper Lee. Estas plumas abrileñas son todas increíbles, así que ala, si no se os ocurría qué leer, ya no tenéis excusa.
Feliz hipnosis de papel.

A una de estas dos cosas tendría derecho: libertad o muerte. Si no podía tener una, tendría la otra, pues nadie me iba a capturar viva. (Harriet Tubman)

Dentro de las feministas, lamentablemente, también hay clases. Escuchamos –poco- de algunas. Y nada de otras.
El 3 de abril de este año la activista filipina Inday Estorba, de 31 años, fue asesinada en su casa, siendo su marido también gravemente herido por los disparos.
Estorba era una feminista que militaba para el partido de mujeres GABRIELA.
Su cruel asesinato salió en pocos periódicos.
Como tampoco parece importar mucho que sea la feminista número 68 asesinada bajo el régimen de la presidenta de Filipinas desde 2001, Gloria Macapagal-Arroyo, cómplice en estos actos que pretenden silenciar las críticas por parte de las organizaciones progresistas hacia su corrupta administración.
La número 68…
La número 68…
¿Por qué no se oye a nuestros gobiernos condenando?
¿Por qué no está el mundo entero llorando a Inday Estorba?
GABRIELA, las Mujeres de Juárez, las Mujeres Confort, las Mujeres de Negro, FannyAnn Eddy… Mujeres egipcias, indias, africanas, chinas, afganas, bolivianas, de todos los colores, de todos los rincones del mundo… Mujeres silenciadas pero no silenciosas. Hermanas, heroínas, valientes… Recordemos y apoyemos a estas olvidadas inolvidables que revuelven sus tierras y que hacen que el mundo sea mejor para ti y para mí y para ella y para él.
Inday Estorba, gracias desde este humilde rincón, gracias por tu grandeza y por tu legado, gracias…

Por fin sale a la venta el libro ¿De otro planeta?, la primera antología de blogs publicada en España. Una selección de 34 weblogs escritos por la créme de la créme de las blogueras, entre ellas, modestia aparte, una servidora (no, en serio, no lo digo tanto por mí como por el resto de las recopiladas, que son simplemente increíbles)… Podéis comprarlo a partir del sábado 22 de abril, momento en que se celebrará una presentacion del texto en el hotel Axel de Barcelona (si estáis por ahí, no dudéis en pasaros porque habrá presencias interesantes). Poco a poco irá llegando a las librerías de todas partes, y, mientras tanto, podéis pedirlo en Ellas Editorial. Tanto las autoras como la editora y Ellas Editorial hemos decidido ceder absolutamente todos los beneficios de las ventas al colectivo nicaragüense de alfabetización de mujeres campesinas Apadeim, así que además de pasar un buen rato leyendo nuestras tribulaciones, quienes lo compréis estaréis colaborando por una buena causa. Para saber más acerca de ¿De otro planeta? Podéis entrar en la web oficial del libro.

Por cierto, que en el número de marzo de so lesbian/tan bollo (la revista para lesbianas de Cogam) sale el libro reseñado y en otro artículo hablan de mi blog… ¡Muchísimas gracias, chicas de Cogam! Os podéis descargar el ejemplar en PDF aquí.

NOCHES DE ESTUDIO

Nunca temo lo que conozco (Anna Sewell)

Dada la pasión que he elegido –o mejor dicho, que me ha elegido- estas noches no tienen para mí el tinte de una época que algún día no será más que un recuerdo. En mi caso los borboteos de una cafetera quejumbrosa y la lámpara de mesilla que de mayor quiere ser una vela decimonónica formarán parte siempre de mi cotidianidad. Cuando todo el mundo duerma comenzarán los motores de búsqueda de la red a ofrecerme nuevos datos que incorporar a mis investigaciones de papel. A mi lado una pila de libros de viejo con los ex libris de otras personas que en otro tiempo emprendieron con ellos el gran gesto de sujetar sus portadas y contraportadas con las dos manos, en ese ruidoso silencio que es la lectura. ¿Cuántas veces rellenaré esta noche mi taza, cuántas miraré hacia las tiernas sábanas de mi cama mordiéndome los labios de sueño, cuántas un descubrimiento repentino me despertará de golpe? Noches de estudio con un policía en forma de reloj y los ruidos de un allá afuera que no está estudiando: ese coche a dónde irá, ese grillo qué estará cantando, esos pasos que crujen de quién serán.

Ha cruzado un océano y ha venido a verme por sorpresa. Ese fue mi regalo de cumpleaños.

Tengo la certeza de que habrá primavera lo mismo que lo saben los pájaros cuando ven por entre la nieve dos pequeñas y temblorosas hojas verdes. La primavera nunca nos falla. (Olive Schreiner)

Esta de la foto cumple veintinueve años como veintinueve soles el domingo 9 de abril. Para celebrarlo se va a Manhattan a saludar a la primavera que por aquí por el campo llega con más reticencia. Que sí, que sí, que la Hester roza la treintena ya, y seré una vieja pelleja algún día, pero todavía estaré dando la tabarra, que la que nace tocadora de narices, muere tocadora de narices…
El año pasado decidí que cada vela de mi tarta representaría algo que quería celebrar, y escribí que existía “la certeza de que en cada cumpleaños sabré que celebración aplicar a cada nueva vela.” Así que aquí va la número 29, y quiero dedicárosla a todas vosotras y a todos vosotros, para que sepáis que todo es posible, que no puede llover siempre, que el día menos pensado pasa algo increíble sin comerlo ni beberlo y en el fondo, de eso se trata la vida, de la sorpresa que es vivir.
29- No creo en el matrimonio, pero hay una bruja esperándome en Madrid con la que me casaría.
En La Letra Escarlata otra vez estamos de fiesta. Y es que a este blog le va la marcha…

Repite conmigo este abracadabra que hará que todo sea posible: Prolepsis, paradoja, preterición, conmiración, hipérbole, prosopopeya, dialogismo, deprecación, imposible, apóstrofe, símil, metáfora, metonimia, hipérbaton, anáfora, polisíndeton, aliteración, epíteto, alegoría, perífrasis, topografía…

Porque siempre vienen, capitaneados por mi mejor amiga de papel, la institutriz seria y poquita cosa que pinta paisajes y sueña con la voz de su madre. También está Becky Sharp, de nariz respingona y pose insolente, riéndose del pobre Martín, que se ha quedado en un rincón para no molestar. Un David que no ha crecido, completamente inocente, le da la mano a Scout, y Maggie Tulliver examina los libros de mis estanterías. Janet Frame sentada en el alféizar observa a Emily mirar por la ventana. Walt, tan barbudo él, ha decidido descalzarse. Azar Nafisi conversa con Humbert Humbert y una profesora melancólica acaricia el cabello de su alumna. Tom Wingo ha hecho buenas migas con una bruja verde, y revolotean mariposas de colores increíbles que un gigante torpe intenta alcanzar. Carmen se ha sentado en mi pupitre con revistas, papel y tijeras para hacer un collage, y Clarissa ha ido a por flores pero ahora vuelve. Una mujer oscura dice haber visto un fantasma y Stephen y Gertrude se están poniendo el esmoquin. A Harry le duele la cicatriz y el capitán Ahab le promete un viaje en su barco. Maya se va, tiene que conducir el tranvía, y Carrie la acompaña porque esta noche actúa. Los Joad tienen hambre, Liz y Darcy se besan y Pearl quiere conocer los secretos de su familia. Siempre vienen, llenan de silencio el ruido y de ruido el silencio, detienen el tiempo y hacen que vuele, se comprometen conmigo de por vida, les juro fidelidad eterna y nunca estoy sola.

Más literatura aquí:
* Lecturas veraniegas
* Tras la puerta entornada
* Obituario
* Mi Londres se llama Virginia
* Atrévete a cruzarlo
* Dickens en una noche de invierno