TRADUCCIONES LETRAS INTERPOL
"UNTITLED" / "SIN TITULO" ( T.O.T.B.L./ song 1)
sorpresa, algunas veces, estaré alrededor
sorpresa, algunas veces, estaré alrededor
algunas veces te sorprenderé. Yo estaré alrededor
OH, algunas veces te sorprenderé. Yo estaré alrededor cuando estés vencida …
"NEXT EXIT"/ "PROXIMA SALIDA" (ANTICS / song 1)
no iremos al campo
iremos a la ciudad
mandaremos esta basura fuera
y haremos de este lugar un corazón
para estar apartados
no iremos al campo
iremos a la ciudad
mandaremos esta basura fuera
y haremos de este lugar un corazón
para estar apartados
de nuevo
sin fin
sin un fin
sin un fin
sin un fin
sin un fin
sin un fin
pero debemos irnos cariño
hazlo conmigo preparándonos para la noche
tenemos mucho que dejar
esto no hace que hagamos lo correcto
has estado construyendo humo
vencida por esta lucha
así que hazlo conmigo
en cambio en esta cerrada noche
sin un fin
sin un fin
sin un fin
y nos iremos
no iremos al campo
iremos a la ciudad
y hacer de este lugar una corazón
para estar apartados
de nuevo.
Cada dia ire poniendo dos traducciones, espero que sean lo más cercanas a la idea original de su autor, al cual le debo un enorme respeto.Gracias Paul por esas maravillosas letras.
Comentario:
hola, pordrias publikar o mandarme si no es mucha molestia la traduccion de " slow hands ", te lo agradeceria mucho, gracias.