Blogs.ya.com Quitar publicidad
INTERPOL SPAIN. Primera web de INTERPOL en español
Pagina dedicada al pasado, presente y futuro de Interpol con noticias, fotos,directos...
Acerca de
Esta es la primera pagina en español dedicada a Interpol. En esta pagina encontraras articulos, fotos, noticias....Interpol es el grupo neoyorkino que mejor refleja el gris de las calles humeantes de New York y que te elevara a otra dimensión de la musica a traves de sus fluidas guitarras y de una voz envolvente que no te dejara indiferente. Esperamos tus comentarios o colaboraciones.gracias. Todos los textos y traducciones escritos por Inma Gallardo Nistal. Las imágenes pertenecen a sus autores. Web creada sin ánimo de lucro y con todo el cariño y respeto por Interpol y su música.
Sindicación
 
GRACIAS A LOS FANS MEXICANOS DE INTERPOL
Queria abrir este apartado especialmente para los fans de méxico de Interpol por su gran apoyo y por que suponen la mayoria de visitas de esta pagina creada por mi pero ya de todos los seguidores de interpol. Sobretodo muchas gracias a ti Carlos por apoyarme siempre, eres tan buen músico como Filósofo y ante todo uno de los grandes seguidores de Interpol y a mi otro amigo Álvaro el gran dj no quiere fiesta, el mejor dj de México ¡tiembla CarlosD.!
Lo dicho mil gracias y espero que Interpol les visite pronto, en Abril los vere en Madrid y no se preocupen que si puedo se lo dire en persona a ellos mismos que tienen muy buenos fans por aquellas tierras.
 
TRADUCCIONES LETRAS INTERPOL


"UNTITLED" / "SIN TITULO" ( T.O.T.B.L./ song 1)

sorpresa, algunas veces, estaré alrededor
sorpresa, algunas veces, estaré alrededor
algunas veces te sorprenderé. Yo estaré alrededor
OH, algunas veces te sorprenderé. Yo estaré alrededor cuando estés vencida …



"NEXT EXIT"/ "PROXIMA SALIDA" (ANTICS / song 1)

no iremos al campo
iremos a la ciudad
mandaremos esta basura fuera
y haremos de este lugar un corazón
para estar apartados
no iremos al campo
iremos a la ciudad
mandaremos esta basura fuera
y haremos de este lugar un corazón
para estar apartados
de nuevo

sin fin
sin un fin
sin un fin
sin un fin
sin un fin
sin un fin
pero debemos irnos cariño

hazlo conmigo preparándonos para la noche
tenemos mucho que dejar
esto no hace que hagamos lo correcto
has estado construyendo humo
vencida por esta lucha
así que hazlo conmigo
en cambio en esta cerrada noche

sin un fin
sin un fin
sin un fin
y nos iremos
no iremos al campo
iremos a la ciudad
y hacer de este lugar una corazón
para estar apartados
de nuevo.

Cada dia ire poniendo dos traducciones, espero que sean lo más cercanas a la idea original de su autor, al cual le debo un enorme respeto.Gracias Paul por esas maravillosas letras.