logotipo

Vuela despierta la aurora
Busca refugio su sueño, ´
Íntimo, grande o pequeño.

Renuncia en perlas líquidas
Mordaza de tristeza
Aurora, sueño, ligereza…

Intenta elevar el vuelo
Pero la cuerda no aflojan
Desde todas partes llaman
¿ “ estás loca”?.

Enmascarado deseo,
Rebordes de ansiada felicidad
Pirotecnia de “ te quieros! Y
Vuelta a la realidad.

( By Incrédula en un día especialmente extraño)

You have more tale than little street
Tienes mas cuento que Calleja

From lost to the river
De perdidos al río

The mother who gave birth to him
La madre que lo parió

Sissy the last
Marica el último

For if the flies
Por si las moscas

Your pan has gone
Se te ha ido la olla

Everywhere they boil beans
En todas partes cuecen habas

Composed and without girlfriend
Compuesto y sin novia

Go out by legs
Salir por piernas

If I have seen you I don't remember
Si te he visto no me acuerdo

Switch off and let's go
Apaga y vámonos

It is not turkey mucus
No es moco de pavo

Let's go Don't fuck me
Vamos no me jodas

That if you want rice Catherine
Que si quieres arroz Catalina

Shit little parrot
Cágate lorito

Morning-singer
Cantamañanas

Another who such dance
Otro que tal baila

To another thing butterfly
A otra cosa mariposa

What of-taylor
Qué desastre

Among whistles and flutes
Entre pitos y flautas

Like water of May
Como agua de Mayo

To fuck the female pig
Joder la marrana

Marking parcel
Marcando paquete

To put in a cigar
Meter un puro

My happiness in a hole
Mi gozo en un pozo

Sissy beach
Marica playa

Which-o
Cualo

It finished what it was given
Se acabó lo que se daba

To go by the Ubeda's mountains
Irse por los cerros de Ubeda

You see less than Joseph Milks
Ves menos que Pepe Leches

High to the meritorious one!
¡Alto a la benemérita!

What brown
Que marrón

The gold that shited the Arabian man
El oro que cago el moro

What so doggish life
Qué vida tan perra

You shited Burt Lancaster
La cagaste Burt Lancaster

You roll yourself like a window blinde
Te enrollas como una persiana

Go away to frie asparagous
Vete a freir esparragos

Send eggs!
¡Manda huevos!

Who sings his bads frightens
Quien canta sus males espanta

I can't with my soul
No puedo con mi alma

Good of the Paraguay
Guai del Paraguay

You hallucinate little cucumbers
Alucinas pepinillos

Without-shame!
¡Sinverguenza!

You don't give foot with ball
No das pie con bola

Bonus track: Y además:

Coward of the prairie
Cobarde de la pradera

Sinful torpedo
Torpedo pecador

Seven horses come from Peacefulness
Siete caballos vienen de Bonanza

To you they gave you a label of anisette of the monkey
A ti te dieron una etiqueta de anís del mono

Until then Lucas
Hasta luego Lucas

I am not able to, I am not able to
No puedo, no puedo

Brother-in-laaaaaaaaaaaaaaw !!!!


¡¡¡Cuñaaaaaaaaaaaaaao!!!







LEER ESTAS EN VOZ ALTA PARA QUE TENGA GRACIA VALE?

- Boy as n r. -> Voy a cenar.
- N L C John. -> En el sillón.
- Who and seek ago. -> Juan se cagó.
- S toy tree stone. -> Estoy tristón.
- Lost trap eat toss. -> Los trapitos.
- Desk can saw. -> Descanso.
- As say toon as. -> Aceitunas.
- The hear the star mall less stan dough. -> Deja de estar molestando.
- See eye. -> Si hay.
- T n s free o? -> ¿Tienes frío?
- T N S L P P B N T S O -> Tienes el pipi bien tieso.
- Tell o boy ah in cruisse tar. -> Te lo voy a incrustar.

Sí, decididamente igual apruebo el inglés este curso, tú que crees?
( Hay regalos que valen sus notas en oro).

BRINDIS

He aquí dos rosas frescas, mojadas de rocío:
una blanca, otra roja, como tu amor y el mío.
Y he aquí que, lentamente, las dos rosas deshojo:
la roja, en vino blanco; la blanca, en vino rojo.

Al beber, gota a gota, los pétalos flotantes
me rozarán los labios, como labios de amante;
y, en su llama o su nieve de idéntico destino,
serán como fantasmas de besos en el vino.

Ahora, elige tú, amiga, cuál ha de ser tu vaso:
si éste, que es como un alba, o aquél, como un ocaso.
No me preguntes nada: yo sé bien que es mejor
embriagarse de vino que embriagarse de amor...

Y así mientras tú bebes, sonriéndome - así,
yo, sin que tú lo sepas, me embriagaré de ti...

( Buesa)

Al hilo.
Brindo por ti,
por lo propio y lo humano,
por lo auspiciado y lo devenido,
por el momento al fín y al cabo.
( Moi)

EL CANTO DE LA FLOR

Soy la afectuosa palabra pronunciada y repetida
Por la voz de la Naturaleza;
Soy una estrella caída desde la
Azul bóveda del cielo a la verde alfombra.
Soy la hija que los elementos

Y el invierno han engendrado;
Que la primavera ha dado a luz; fui
Acunada en el regazo del verano y
Dormí en el lecho del otoño.

Al alba me uno a la brisa
Para anunciar la llegada de la luz;
Al atardecer me uno a las aves
Para despedir a la luz.

Las planicies están decoradas con
Mis bellos colores, y el aire
Está impregnado de mi fragancia.

Cuando rodeo al Sueño los ojos de la
Noche me observan, y al despertarme
Miro el sol, ojo único del día.

Escancio rocío como si fuera vino, escucho
Las voces de las aves y bailo
Al rítmico vaivén de la hierba.

Soy el don del amante; soy la ira nupcial;
Soy el recuerdo de un instante de felicidad;
Soy el obsequio póstumo de los vivos a los muertos;
Soy una parte de la dicha y una parte de la tristeza.

Pero miro hacia arriba para ver sólo la luz,
Y nunca hacia abajo para verla sombra.
Esta es la sabiduría que el hombre debe perseguir.

GIBRÁN KHALIL GIBRÁN

PRUEBAS DE QUE LA
RAZA HUMANA SE DIRIGE INEXORABLEMENTE HACIA LA ESTUPIDEZ

Aquí van algunas instrucciones auténticas
que aparecen en las etiquetas de diversos productos de consumo:

En una caja de
jabón Dove,

INDICACIONES: UTILIZAR
COMO JABÓN NORMAL.

(¿Como se usan
los jabones... NO normales...?)

En algunas comidas
congeladas Findus:

SUGERENCIA PARA SERVIR:
DESCONGELAR PRIMERO.

(Pero sólo es
una sugerencia...)

En el postre Tiramisú
marca Savory (impreso en la parte de abajo de la caja):

NO DAR LA VUELTA
AL ENVASE.

(Ooooooh, demasiado
tarde! Este me encanta...)

En un paquete
de una plancha Rowenta:

NO PLANCHAR LA ROPA
SOBRE EL CUERPO.

(Sin comentarios)

En un jarabe contra
la tos para niños:

NO CONDUZCA AUTOMÓVILES
NI MANEJE MAQUINARIA PESADA DESPUÉS DE USAR ESTE MEDICAMENTO.

(Se evitarían
un montón de accidentes laborales si alejáramos a estos

peligrosos energúmenos...)

En un cuchillo
de cocina coreano:

IMPORTANTE: MANTENER
FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y LAS

MASCOTAS.

(Pero qué mascotas
tienen los coreanos!)

En una tira de
luces de Navidad fabricadas en China:

SÓLO PARA USAR EN
EL INTERIOR O EN EL EXTERIOR

(Ojo, única y
exclusivamente...)

En un paquete
de frutas secas de American Airlines:

INSTRUCCIONES: ABRIR
EL PAQUETE, COMER LAS FRUTAS SECAS.

(Uff, gracias!)

En una sierra
eléctrica sueca:

NO INTENTE DETENER
LA SIERRA CON LAS MANOS O LAS PIERNAS.

(No se me habría
ocurrido hacerlo!!!)

En la caja de
un televisor Wauta TV340:

ANTES DE MIRAR UN
PROGRAMA ENCIENDA EL TELEVISOR.

(Error...........primero
debe enchufarse)

En el manual de
un teclado RAZOR Keyboard XP:

SI SU TECLADO NO
FUNCIONA, ESCRÍBANOS UN E-MAIL A: TECH@RAZOR.COM

(Como mierda les
ESCRIBO un email si no funciona el teclado!!!)

Articulo de opinión
Los fascistas reescribieron la historia para poder justificar su insurgencia como inevitable


Rosa Regás - Escritora y Directora de la Biblioteca Nacional
Rosa Regás | El Periódico / 10 ene 06

Lo más significativo de la República, lo que se ha ocultado, es la política que aplicó en cinco años sobre aspectos tan fundamentales como la libertad, los derechos fundamentales, la cultura, la sanidad o la educación, con tan asombrosos resultados que algunos de ellos no se han vuelto a alcanzar ni siquiera hoy, 75 años después de proclamarse la República.

Cada año recordamos aniversarios históricos, centenarios de autores y artistas, fiestas religiosas que se han apropiado del calendario o hazañas señaladas que deseamos celebrar porque provocaron gozo y progreso en el país, o recordar para no repetir, porque nos sumieron en el dolor, la miseria o la vergüenza.

De todos ellos, la Segunda República, cuyo 75° aniversario conmemoramos este año 2006 es, a mi modo de ver, el más ineludible, porque sobre ella, la República, ha caído la tergiversación histórica con la falsificación de sus aciertos y logros por parte de los actuales revisionistas, justos herederos de los ejércitos y sus secuaces que la desbancaron del corazón de los ciudadanos, de la usanza de las instituciones, del camino abierto al progreso que se había iniciado en el año 1931.

Un aniversario, pues, necesario para hacer justicia histórica y borrar del imaginario de tantos ciudadanos aquella versión de los sediciosos destinada a hundirla en el desprestigio más soez y justificar así el miserable proceder de los golpistas.

De todos los embustes, gazmoñerías y falsedades que nos impusieron en los 40 años de dictadura, tal vez el peor sea el de haber reescrito con saña la historia más reciente, la de la Segunda República Española, atribuyéndole desórdenes y caos que nunca habrían sido posibles sin la directa intervención de las derechas que, como siempre que pierden las elecciones, se sienten ultrajadas, mejor dicho desvalijadas y saqueadas, como si de verdad España les perteneciera como la finca que heredaron de sus mayores, gobernada con mano dura durante tantísimos siglos de absolutismo y tiranía.

Fueron los fascistas los que impusieron esta versión en escuelas, universidades, instituciones y templos y, lo que es peor, en el corazón y la mente de los ciudadanos amedrentados por el terror, como un nuevo dogma que había de regir, junto a tantos otros, los destinos de la patria. Falsa versión de los hechos tanto más respetada por contar con la aprobación y el entusiasmo del poder sobrenatural representado por obispos y cardenales, y garantizada por la aquiescencia a cambio de poder de Pío XII, que bendijo con vehemencia la brutal represión y la dictadura.

ASÍ, AÚN HOY, se sigue defendiendo que el golpe de Estado fue inevitable para desactivar una revolución roja que estaba calando en España. No hay un solo historiador que de verdad lo sea --no me refiero, por supuesto, a los revisionistas excomunistas tan en boga hoy-- que defienda tal tesis. Todo lo contrario. El Gobierno republicano de 1936, el año del golpe de Estado, definió su programa diciendo: "La República que conciben los partidos republicanos no es una República dirigida por motivos sociales o económicos de clase, sino un régimen de libertad democrática, impulsado por razones de interés público y progreso social".

Se justifica también el golpe por los desórdenes y asesinatos cometidos por elementos no oficiales enfurecidos ante la noticia de lo que los fascistas llamaron el Alzamiento Nacional. Es cierto que durante la guerra hubo venganzas personales y ajusticiamientos en la zona republicana, pero en ningún caso pueden ser atribuidos al Gobierno de la República. Nos guste o no, los asesinatos en la zona republicana los cometieron incontrolados que actuaron por su cuenta, no el Gobierno de la República, que bastante tenía con los diversos frentes de guerra sobre todo cuando los países democráticos de Europa y Estados Unidos abandonaron España a su suerte; y en cambio, los asesinatos en la zona nacional y los cometidos hasta 1950, ya en plena paz franquista, fueron perpetrados legalmente por el nuevo Gobierno y siempre en nombre de Dios.

Pero lo más significativo de la República, lo que se ha ocultado, es la política que aplicó en cinco años sobre aspectos tan fundamentales como la libertad, los derechos fundamentales, la cultura, la sanidad o la educación, con tan asombrosos resultados que algunos de ellos no se han vuelto a alcanzar ni siquiera hoy, 75 años después de proclamarse la República.

Si pensamos cómo era España entonces y la cultura que la República logró desarrollar en escuelas, cárceles, barrios y aldeas, y que continuó con igual intensidad durante la guerra, nos emocionamos hasta las lágrimas. Maestros, bibliotecarios, profesores, asistentes sociales, y tantos otros, dieron lo mejor de sí mismos por una causa que jamás había alumbrado el país, y que se extendió a todos los demás estamentos de la ciudadanía. Fueron sólo cinco años, es cierto, pero fue el más bello y colosal impulso modernizador y democratizador que había vivido el país en toda su historia.

COMO DICE el Manifiesto para conmemorar el aniversario de la República que está circulando por el país: "Hoy, 75 años después, no queremos seguir lamentando la triste brutalidad de aquel retroceso, sino celebrar la emocionante calidad de los logros que le precedieron, y agradecer la ambición, el coraje, el talento y la entrega de una generación de españoles que creyó en nosotros al creer en el futuro de su país".

Un aniversario que deberían aprovechar las escuelas para reparar el silencio que han mantenido sobre la Segunda República no sólo durante la dictadura sino también en los años de democracia, un silencio que selló la transición pero que ya va siendo hora de denunciar, de modo que los estudiantes conozcan de una vez esta parte tan hermosa de la historia de nuestro país y entiendan que con la fe en las ideas democráticas, aún contando con la desleal oposición, es posible avanzar hacia un mundo un poco mejor.

* Rosa Regás. Escritora y Directora de la Biblioteca Nacional.