URUGUAY O EL INFIERNO
por Charles Bukowski
debería haber sido México
a ella siempre le gustó México
y Arizona y Nuevo México
y la comida mexicana,
pero no las moscas
y ahí estaba yo
durable
visible
vestido
esperando
el cura estaba furioso:
había estado discutiendo con el muchacho
por varios días
sobre el derecho de su madre a tener
un entierro católico
y finalmente acordaron
que no podía ser en la iglesia
pero el cura diría algo en el cementerio
el cura cuidada los aspectos
técnicos
el hijo no cuidaba de nada excepto de la
cuenta.
yo era el
amante
y cuidaba,
pero lo que yo cuidaba
estaba muerto.
había sólo 3 de
nosotros: el hijo,
la dueña de la pensión,
el amante. hacía
calor. el cura dijo unas palabras
en el aire y
todo terminó. yo me acerqué a él
y le agradecí por lo que había dicho.
y salimos
nos metimos en el auto
y nos fuimos.
debería haber sido México
o Uruguay o el infierno.
el hijo me dejó en mi casa
y dijo que me escribiría acerca de
una lápida pero yo sabía que estaba mintiendo
que si tenía que haber una lápida
el amante la pondría ahí.
subí las escaleras, prendí la
radio y bajé
las cortinas.