logotipo

Bueno cómo comenzar… Este no es un comentario normal y corriente, sino que más bien tiene la finalidad de ser una carta electrónica. Una carta de expresión de sentimientos y emociones, los sentimientos y las emociones que me genera el distanciamiento y la lejanía de todo aquello y aquell@s que quiero; la separación; la ausencia, vuestra no-presencia en mi vida, tan acostumbrada que estaba a ello; el no saber casi a diario lo que acontece, y de igual modo, no ser partícipe de vuestras experiencias; y como no, el descoloque y recoloque de todo lo que aquí estoy viviendo. Ahh!!! Estoy nostálgica… ¿Por dónde empezar?

Madrid, mi casa, mi facultad, mi barrio, mis compañeros, mi gente. Parece que no, pero se puede llegar a echar de menos. Madrid, una gran ciudad, no muy bonita y no con demasiado encanto (sobretodo después de conocer la Lisboa profunda), gente con prisas, todo muy caro, muchos coches, atascos, muchos edificios… pero si no lo buscas, lo encuentras. Lo tiene. No sabría deciros qué es exactamente, seguro que la contaminación no, pero tal vez el clima, la luz, el ambiente, el sol, las calles… y mi gente.

Mi casa (bueno para los que ahora vivís ahí – mi ex casa-) 65 metros cuadrados, techos bajos, los descascarillados del baño, alguna que otra hormiga de vez en cuando, la chicharra del árbol de enfrente, los gritos de los de arriba, mi pared de mentira, mi mini cocina. Pero también la luz, lo acogedora que es, lo calentita que resulta, los cacharros en la pila, las cosas de Mario encima de la mesa, los pelos en el suelo, en el bidé, la tapa levantada, las charlas y pelis en el salón, esas fantásticas comidas!!! (Mmm como las hecho de menos). Que vida tenía esa casa, madre mía!!!

Mi facultad; horrible, muy fea, demasiadas escaleras, profesores cabrones, compañeras egoístas, parrafadas educativas, la administración una basura, etcéteraaaaaa. Pero también, mis queridas compis, mis “profes” (pocos, un par, no más), mis ratos en la biblioteca (investigando!!! Jejjejeje), en la cafetería, en el patio, en las aulas, cotilleos pá cà, cotilleos pá llá, conversaciones profundas, filosóficas, educativas…Monse, Ainhoa, Macarena, Ana, Aurora, Raules, Álvaro, Miriam, Víctor, Sergio, Susana…

Mi barrio, un barrio de viejillos, un barrio de colgaos, un barrio de… simplemente un barrio. Pero al mismo tiempo, las fruterías, el parquecillo, la Almudena iluminada de noche, el puente de Segovia (imaginándolo sin las obras de la M-30), su cercanía al centro, a la universidad. Mi barrio.

Mis compañer@s, Ay!!! Mis compañer@s... Mario y Jordi, Jordi y Mario. Los compañeros perfectos. Mario cocina, Jordi limpia. Elia, ¿qué más quieres? (Yo soy la REINONA). Mario y su música, sus pelis, sus conversas, sus consejos, su sabiduría, sus vaciles, sus juergas. Mario, Mario es particular, único. Jordi y su aspiradora, su ordenador, sus intentos de traducir al castellano (Ej: cosa verde que se fríe. Tic, tac, tic, tac, tic… PIMIENTO!!!), sus espléndidas cartas, sus detalles conmigo, sus pocas confesiones privadas, sus ganas de cotillear, su mal sueño, su gran oído. Nueve meses, poco tiempo para llegar a conocerte bien, pero fueron estupendos, eres fantástico.

Mi gente, qué decir de mi gente… Que os quiero, que os hecho de menos, que pienso mucho en ustedes, que cuando hablo de vosotros se me cae la baba (y es muy a menudo, os lo puedo asegurar) que cada un@ complementáis mi vida y le dais un toque especial. Que tod@s y cada un@ de vosotr@s tenéis algo que me enamora. Que me hace flipar, que admiro, que gusto y que intento practicar. Que os envidio y os aplaudo. ¡¡¡Ole esos amig@s que tengo coño!!!

Aunque a veces no escribáis, aunque a veces no llaméis, aunque a veces me tire dos meses sin saber nada de algun@ de vosotr@s, aunque a veces me moleste (ya sabéis que son muy pocas), aunque a veces nos vacilemos, aunque a veces nos critiquemos (constructivas todas!!!) Os quiero tremendamente, sólo quería que lo supierais.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ahora lo de aquí. La lengua, la ciudad, mi casa, mi barrio, mis compañer@s, la facultad, las prácticas, mi gente. La lengua parecía fácil, pero lo que resulta sencillo es leerla, no entenderla. Los portugueses hablan rápido y su pronunciación es algo especial. Una palabra dependiendo de cómo se pronuncie puede significar multitud de cosas. Tienen cien mil acentos, que ni ell@s mism@s se aclaran, pero… es una lengua muy bonita, con mucho encanto y si se lo buscas, con cierto glamour. Cuando la hablo parezco algo corqui, pero dentro de lo que cabe soy de las que mejor lo hago, jejejjeje. Es un show oírnos falar.

La ciudad, qué más deciros de la ciudad. Cada día que pasa encuentro un rincón maravilloso. No dejo de sorprenderme. Cuando llueve está preciosa; cuando hay niebla es espectacular verla desde arriba; cuando hay sol es estupenda la luz que tiene; cuando está nublada… Las calles de Alfama son increíblemente bellas. Si cierras los ojos y los abres despacio, pareces encontrarte en una aldea de las del norte de Portugal. La ropa tendida en los balcones, las flores y plantas que sobresalen de éstos, los gatos trepando por los tejados, las fachadas húmedas, el olor a humedad, las puertas, las mirillas, las ventanas de madera… Aaaahhhh!!! Que toque tan bohemio y tan especial. Barrio Alto y su juerga. Imparable. Todos los días mil alternativas diferentes. Aunque yo sólo voy para ya una vez cada quince días, porque puede llegar a cansar. Cerveza barata, cubatas de mierda, botellón en la calle, conversaciones, bailes, malabares, música, etc. El tranvía; tan cascado, tan lento, tan viejito, tan lleno. Tan lindo. Toda una aventura. Las asociaciones culturales; tan curradas, tan chik, tan acogedoras, su gente, tu gente. Muy majos. Los bares de fados; tan típicos, tan auténticos, tan cutrecillos, tan geniales. Los bares de no-fados pero de música en directo; esos sí que son auténticos. Te llevas tu instrumento y tocas, cantas, recitas. Lo que desees y cuando desees. El dueño y el camarero; unos cracks. Las casas; tan grandes, tan llenas de sorpresas, tan baratas, tan chulas. Las subidas y bajadas; tan cansadas, tan empinadas, tan escurridizas, tan mágicas. La luz de su noche y el brillo de sus adoquines… El río Tejo; tan ancho, tan magistral, tan sucio, tan maloliente. Tan bello. El castelo; ¡que atardeceres!, ¡que cantores entre sus paredes!, ¡que secretos guardan sus murallas! Las vistas, tan supercalifragilisticas espialidosas!!!! (Se me acaban los adjetivos). Encantada estoy con Lisboa, de verdad. Ciudad que enamora.

Mi casa, pequeña pero acogedora; entrañable. Fachada de azulejos, típica lisboeta. Un tercer piso con escaleras empinadas, sin descansillo (se parecen a las escaleras de la muerte de los edificios de Ámsterdam, ¿os acordáis?). Una cocina grande pero sin ventana al exterior. No resulta agobiante. Un baño con vistas al Tejo. Fabulosa inspiración para los momentos de reflexión y expulsión en la taza del water. Una habitación grande, que no es la mía. Un zulo de cuarto, sin ventana, que por suerte tampoco es el mío. Un salón grande, hecho habitación, que tampoco es la mía. Y, por último, una habitación alargada, pero con cierto toque elegante (se lo he dado yo), con ventana y vistas a la ciudad y a la calle principal del barrio, por la que pasa el tranvía, que ésta sí que es la mía. Nuestras comidas familiares, nuestras fiestas, nuestras cenas, nuestras pelis, nuestras partidas de ajedrez y de cartas, nuestras conversaciones, nuestros cotilleos, nuestros pequeños piques absurdos con el guarrete de la casa. Una familia temporal, pero al fin y al cabo una familia.

Mi barrio, barrio de Graça, famoso y típico por su proximidad al castelo y por ser tema central de muchos fados. Por su iglesia de Graça y por su mirador. Mi mirador. Está a dos minutos de mi casa. El tranvía 28 hace el recorrido por las zonas más lindas de la ciudad, y pasa por debajo de mi ventana. Si ya me lo decía mi madre, -¡pero qué linda eres!-. Zona alta de la ciudad, cuestas y más cuestas hasta llegar “à minha morada”. Bares de fados, feria de Ladra (Feria de la Ladrona –mercadillo similar al rastro-). Lugar de confluencia de los personajes más rocambolescos que te puedas echar a la cara y de los objetos más particulares que jamás hayas visto en un mercadillo. Cerca de la famosa Alfama y a cinco minutos del centro. Pequeñas tiendas de ropa y zapatos, fruterías, carnicerías, mercados, herboristerías, ferreterías, chinos, papelerías. Estupendo. Típico barrio.

Mis compañeros. Un italiano de Génova, Luca de 22 años, un personaje. Su ropa, su pelo, su cara, su forma de ser. Todo un personaje. Muy majo pero muy vaguete, ahora ya parece que le estamos poniendo en vereda con la asamblea familiar que hicimos el otro día. El otro chico es chileno-catalán, Pepe de 23 años, un sol de chico. Guapete, morenillo e increíblemente simpático. Limpio, ordenado, currante y dialogador, y sabe escuchar. Tenemos bastante confianza, nos llevamos muy bien, aunque no siempre salimos de marcha juntos. Tenemos gustos diferentes pero nos compenetramos genial. La otra dama, Encarnación, aquí más conocida como Encarnaçao, granadina, mu salá, mu apañá, con un acento de la Granada profunda inconfundible, gracioso y el cual da pie a muchas bromas. Es estupenda, un amor, cariñosa, habladora, confidente, nos llevamos genial. Mucha confianza también. Vivo estupendamente con est@s tres “cromos”, como se llama aquí a los personajes. Formamos una familia envidiable.

La facultad. El trato con los profesores es increíble, muy cercano, muy afable. Extraño pero grato. Mi coordinadora erasmus ha flipado conmigo (ya se que está mal decirlo pero…), tanto que ha pedido a los superiores que la permitan ser mi tutora y llevarme las prácticas junto con otra tutora, así que tengo dos a falta de una. Mis prácticas no estaban tramitadas cuando llegué aquí, así que me asignaron la tarea de buscármelas yo misma, con todo lo bueno que esto tiene. Me senté frente al ordenador y busqué: diferentes tipos de asociaciones y al final me decante por las feministas, me interesaba indagar en este campo, ya que en Madrid había estado haciendo un curso e iniciándome en las teorías. Y procurando, procurando, encontré UMAR (Uniao de Mulheres alternativa e Desposta). Llamé por teléfono y con mi portuñol guarrero me entendí con la doctora Elisabeth Brasil, presidenta de la asociación. Quedé con ella al otro lado del río y a partir de mi conversación con ella, aceptó encantada que entrase a formar parte de su equipo. Nunca antes les habían pedido este tipo de cosas. Estaban flipando también. Hablé con mi tutora y luego ella habló con la doctora Elisabeth. De todos los proyectos que estaban llevando a cabo, decidí meterme en el de la Casa abrigo de mujeres maltratadas, una casa clandestina en la que viven 15 mujeres con sus respectivos hij@s (21 de edades comprendidas entre el año y los 16 años). Cuando fui a la casa clandestina, una de las que allí trabaja vino a buscarnos a la facultad a mis dos tutoras y a mí. Ellas vinieron a conocer el centro donde yo iba a hacer las prácticas, preocupándose por todo y tremendamente interesadas. Y ahí la que flipó fui yo. Estuvimos viendo el centro y haciendo una pequeña reunión para ver qué trabajo podía realizar allí y cómo iba a ser éste (fase de análisis de la realidad, detección de necesidades, crear clima y coger confianza, etc.). Después nos llevaron de nuevo a la facultad. A partir de entonces, hemos acordado reuniones cada 15 días, tengo que hacer un diario de a bordo de cada día (esto puede resultar muy bueno porque además es en español) y mandárselo para que lo vayan leyendo (Seguimiento pormenorizado). En éste, cuento todo aquello que hago las 4 horas que voy cada día (dos días por semana) y por otro lado, mis reflexiones y emociones. Después de varios días en la casa abrigo he decidido hacer con las mujeres un taller de expresión de emociones y de resolución de conflictos, a parte de porque su vida y el centro en si es un hervidero de problemas, yo puedo igualarme a ellas en ese sentido y hacerlas también partícipes de todos mis sentimientos en cuanto a cambio de cultura, cambio de lengua, el hecho de trabajar con adultos, el hecho de trabajar con mujeres, el hecho de trabajar con mujeres maltratadas, etc., todo un reto y una novedad en mi vida. Con los niños voy a hacer ludoteca, apoyo escolar y técnicas de estudio. Cuanto voy a aprender…

Transmití mi decisión a mis dos tutoras y están más encantadas todavía que antes. Dicen que soy muy activa. Me dejan total libertad para decidir y hacer, tanto con la memoria, como con los talleres, la estructuración. TODO. Es fantástico. Me tratan como una profesional. Como el barrio en el que se encuentra la casa hogar está a una hora y media del centro de Lisboa os podéis hacer una idea de lo que puede ser. Edificios de protección oficial, sin parques, con chavolas, inmigración (chunga) a saco, tanto que el otro día me vieron blanquita y de noche y me tiraron piedras. Parece el típico ambiente de las fabelas de Brasil pero en edificios y asfalto. Si no me pasa nada ahí no me pasa nada en Lisboa… Pero yo soy fuerte y valiente. La tutora, preocupadísima por mi seguridad, me ha dado su teléfono móvil y el de su casa por si me pasa algo, es increíble. Tanto que el otro día llegué con una resaca de muerte a la reunión, sudando y roja y me preguntó qué me pasaba, total que la dije que estaba “doente” y me quería llevar al hospital, me tomaba la temperatura, quería suspender la reunión, me llamó por la noche por teléfono para ver qué tal me encontraba… Un amor de mujer, y una gran profesional. Vaya relación educador-educando!!! Que bueno!!! Yo no puedo fallarla, me he comprometido a dejar el pabellón bien alto, porque estoy iniciando un proyecto nuevo de la facultad lanzado por ella. Así, ella me llama “mi conejillo de indias”. Como en Portugal no existe la carrera de Pedagogía, y ya no hablemos de Pedagogía Social, Educación Social, etc., tengo que apañármelas para entrar en algún campo, burocracia pura y dura, así que ella ha lanzado un proyecto de Psicología Social (porque mi facultad es la de Psicología y Ciencias de la Educación) con prácticum en asociaciones de carácter social y soy la primera que lo inicia y por tanto inicia relaciones con asociaciones de éste ámbito.

En las clases, también todo genial. En ninguna de las dos que tengo me es preciso examinarme. Psicología Social, aún no fui a ninguna clase, y, Filosofía Social y Política es de lo mejorcito que he encontrado, porque las asignaturas buenas, o bien son del segundo semestre, o no existen. Aquí son muy correctos, en el sentido amplio de la palabra.

Mis prácticas. Eso sí que es un hervidero de sentimientos y emociones. Lo primero de todo, me llaman doctora. –Doctora, doctora!!!- Y yo no me doy por aludida, vaya show. Aunque la mayoría saben que soy joven, me consideran una profesional, me respetan, me piden consejos, me hablan de sus preocupaciones… La mayoría de las mujeres que están allí, son mujeres con problemas de desestructuración familiar. Provienen de ambientes bastantes marginales; maridos toxicómanos, alcohólicos, traficantes, cabestros, aparte de maltratadores. Son mujeres que, un día ya no aguantaron más, y tuvieron que salir pitando de sus casas únicamente con lo puesto. Los maridos las buscan, a ellas y a l@s hij@s, por eso lo de que la casa sea clandestina. Los problemas que acarrea el maltrato del padre en la relación madre-hij@s son problemas de rechazo, de desatención, de falta de límites educativos, etc. Son niñ@s revoltosos, que intentan por cualquier medio llamar la atención; rompiendo cosas, pegando a otr@s, tirando la comida, gritando… Lo que a su vez genera muchos otros problemas en el centro al convivir 21 niños y niñas con estas características. Con las mujeres es difícil encontrar un momento para hablar tranquilas, por eso veo que lo del taller con ellas no va a ser cosa fácil. Cuando llegan de currar, después de 10 ó 12 horas, están cansadas, tienen que hacer sus tareas (lavar, planchar, tender, bañar a los niños –hay algunos muy pequeñines-), o simplemente, se tiran en la cama para no pensar. Con l@s niñ@s es más fácil, los déficits de falta de atención y de cariño provenientes de sus madres, hacen que mis humildes gestos se conviertan en verdaderas demostraciones de cariño y amor. Me ven y vienen corriendo a besarme, a jugar, a hablar. Es estupendo. También me cuentan desconsolados los maltratos recibidos por parte de sus padres. Sólo una palabra: SOBRECOGEDOR. El bello se eriza, tu mente se bloquea y el cuerpo se paraliza. La lengua, el problema de la lengua. Te cuesta entenderles, te cuesta expresarte, te cuesta encontrar palabras de consuelo, así que, el contacto físico es lo mejor. Les acaricio, les beso y les abrazo cuando lloran en mis brazos contándome lo de los moratones, las palizas, los diferentes tipos de abusos o las escenas en público que tuvieron que presenciar. Cuando cuentan que no quieren vivir, que no tuvieron infancia, que no saben lo que es ser feliz. Son niñ@s que con trece años ya son adult@s. Adult@s porque sus padres se encargaron de robarles la inocencia de la niñez y, adult@s porque tuvieron que madurar a base de ostias. Comentan que no les quieren volver a ver, que les odian, que desean borrar esa figura de sus vidas. Lloran, sus ojos suspiran de tristeza. Han desarrollado el sentimiento del odio, tan jóvenes. Me preguntan con curiosidad si yo tuve una infancia feliz, y es duro, cuesta decirles que sí. Es como si te avergonzaras por haber tenido una buena niñez, unos padres humanos y una base sobre la que crecer. Tranquila, eres joven, te queda toda una vida por delante, tienes que ser fuerte, tienes que intentar ser feliz. Eso le digo yo en portugués, me resulta muy cutre, muy simple, por eso yo también me pongo triste, me desanimo, me desmotivo… Por eso yo también lloro y me abrazo, me acaricio y me beso, y me dedico palabras de consuelo y de ánimo. Pienso que lo podría hacer mejor si manejase la lengua, y es por eso que hecho mano del contacto. Caricias, besos, abrazos, miradas, gestos. Es difícil, los pocos contactos físicos que tuvieron fueron dolorosos y ahora desconfían y a la vez se dan completamente a ellos. Los abrazos son fuertes, largos, calurosos. Los besos son constantes, ricos, jugosos. Las caricias son simpáticas, suaves, exquisitas. Es difícil y muy duro.

Y por último, mi gente de acá. Tengo suerte, conecto política y socialmente con la mayoría. Somos un grupo muy majo y muy afín, con gustos parecidos y con aspiraciones similares. Un grupo al que le gusta conversar, debatir, salir, ver películas, jugar al ajedrez, pasear, visitar, viajar… Magnífico!!! Se podría decir que no somos los típicos estudiantes erasmus que sólo van a las fiestas erasmus y únicamente piensan en emborracharse y pillar. Gallegos, granadinas, catalanes, valencianos, mallorquines, los que más y mejor. Italianos también, portugueses menos, y los otros ya ni te cuento. Aquí cada uno forma su gueto y es difícil salir de la rutina en la que te enfrascas con él.

Pues sí querid@s amig@s estos son mis sentimientos, mis pensamientos, mis emociones, mis reflexiones… Esta es mi vida aquí.

P.D: Espero encontrar algún momento entre tanta socialización, tanto trabajo, tanta programación, tantas prácticas, tantas… para escribir, o bien sobre las tradiciones académicas, como ya anticipé, o sobre la relación educador-educando (comentario de educación comparada), o también puede que sobre alguna de las ralladas que estamos dando en clase de Filosofía.

Hola David! Qué alegría! Gracias por seguir pasándote de vez en cuando. Como decimos por aquí, "fica tranquilo", por supuesto que estás entre el par.

Por cierto, en navidades ire a hacerte una visita para devolverte los libros, al final sólo leí uno y parte de otro. Aquí tengo mucho trabajo entre memoria, programaciones, diario de abordo, recensiones y trabajos, aunque estoy leyendo bastante pero otras cosas.Filosofía; algo sobre el posmodernismo, Hannan Arendt, Deleuze, Espinoza, (sigo con) Foucault, Eric From, etc., y los textos de la asignatura de Filosofía Social y Política. Y algo de literatura; (Encontré el libro del Senor de las Moscas, genial, menuda historia!), Momo, etc.

Pues eso, espero que las cosas por la facultad vayan bien. Ya hablaremos pronto. Un beso.

Bunas Manu, todavía estoy esperando noticias tuyas. Noticias un tanto más descriptivas, más informativas. Cúrratelas anda!

Un beso campeón.

Hola Susana!!! Pues si, muchas miradas, caricias, besos... pero la impotencia que siento en las sesiones con ellos, y en general en la casa abrigo es bastante grande.

Ayer tuve mi primera sesión (la de detección de ideas previas) con los chavales (de 12 a 16 anos), me tire programándola una semana y estaba bastante nerviosa. Era un juego muy simple, para ver si sabían el significado de algunos conceptos que voy a tratar durante el taller, y yo lo había preparado de tal manera que me diese pie a no sentirme un tanto aislada, pero cuando ellos, cada cosa que se trataba lo desviaban hacia el maltrato y yo no era capaz ni de percibir su angustia ni de transmitirles la mía, mi fortaleza se venía un poco abajo.

Es duro ver como ellos están contando las historias más tristes de su vida y yo no soy capaz de entenderles. Pero tienen paciencia, y yo también. Les digo -nao percebo- y vuelven a contármelo, despacio, atendiendo a cada pregunta que les hago. Son geniales.

Bueno, dejo de lamentarme, porque no es para tanto. Sólo que está lloviendo, mucho, me levanté temprano para ir a clase de Filosofía y el agua de la ducha salía fría. Vine hasta la facultad y cuando llego a clase no hay nadie. Así que aquí estoy escribiéndoos.

Un beso muy grande y gracias por tus documentos y tus palabras.

Muy buenas. ¡Cuanto tiempo! Solo me paso para saludarte, te leo bien. Por cierto, espero estar en el par.

Hola compañera de batallas¡¡¡¡

Cuanto me alegra ver como muestras todo lo que estás viviendo, la profundidad con la que lo atacas... los detalles que nos dedicas...

Se que es muy dificil trabajar en el ambito social (mi escasa experiencia abala esta gran frase...), pero soy consciente de que la dificultad se agrava en el momento en el que no dominamos el idioma.

La falta de tiempo, el desconocimiento del idioma, la edad, la cultura... son pequeños detalles que en un primer momento nos pueden parecer salvables, pero no es asi, nos limitan muchisimo. Pero aún así, considero que lo estas haciendo muy bien, es más, lo estás haciendo genial.

Si miras en tu pasado e incluso en tu presente, recordarás más miradas, caricias y besos que grandes parrafadas y frases magistrales, ¿verdad?, pues eso mismo es lo que tu estás generando. Además, yo personalmente creo, que hay momentos en los que trabajamos en los que es mas importante escuchar que hablar, que para algo tenemos dos orejas y una boca...

Poco más que decirte linda, acá las cosas siguen su curso, yo estoy también sin ir a la facul, en el curro ando explotadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa... estoy retomando el blog y leyendo muchísimo.

Con mis iguales sigo igual o peor... siembra y luego recoje-jejeje... no quiero falsedades y superficialidades en mi vida... y sobre lo demás más de lo mismo... así que estoy bien¡¡¡ introspección, continua construcción... ;)

Estaré pendiente de tu blog y de tus pequeños comentarios.

Ánimo campeona¡¡¡ Estoy muy orgullosa de ti ¡¡¡ Continua así ¡¡¡

Besos y amores

Sue

Hola,qué decir,impresionante radigrafía de ti misma, como diria Carmen, te has proyectado,yo no entiendo muy bien ese lenguaje,jeje.
Ahora ando en durango en casa de un amigo, a ver si desconecto un poco del trabajo(muchas guardias,algunas tristezas,demasiados sentimientos) de la lluvia (aunque parezca increible aquí hace un sol bestial) y de la gente (esto no se puede explicar en dos palabras...)
Qué fácil es ver el mundo a través de tus ojos!!!!
Cuidate preciosa,prometo comunicarme contigo en breve,jeje!!!!