En mi época de universitario (estudié traducción) llegó a mis manos un texto con consejos de redacción que no tenía desperdicio. Como todo lo que pasa por mis manos, lo acabé perdiendo, así que no puedo citar fuentes ni copiarlo textualmente, pero le echaré algo de imaginación al asunto y trataré de adaptarlo al lenguaje que solemos utilizar en los blogs:

12 Consejos para una correcta redacción.

1. De las palabras, el más natural orden, a la hora de escribir, seguir se debe.

2. Hay que evitar dejar frases a medias porque.

3. Cuidado con las frases demasiado largas y sin puntuación porque su lectura en voz alta puede producir una gran sensación de asfixia en el lector y además no hay ninguna necesidad de ahorrarse las comas cuando no cuesta nada ponerlas de modo que marquen el ritmo de la frase sobre todo si su longitud va a ser de más de dos líneas.

4. Las contradicciones son un error grave en la redacción, así que ya sabéis: usad las contradicciones para obtener una redacción brillante.

5. ¡No abuséis de las admiraciones! ¡Es un error! ¡Un error gravísimo! ¿Sabíais que el abuso de las preguntas retóricas tampoco es aconsejable? ¿No os parece mejor un estilo más natural? ¿Por qué motivo se utilizarán tanto?

6. Aunque estéis escribiendo en un estilo informal, procurad no abusar de los insultos y las palabras soeces porque coño, si lo hacéis simplemente porque os sale de los huevos, el texto queda hecho una puta mierda de mil pares de cojones.

7. A la hora de dirigirse al lector, es conveniente buscar la cercanía sin caer en la falta de respeto. ¿Entendido, panda de gilipollas?

8. Cudiado cno lso erorres de menacogafría, que casuan myu mal efceto.

9. Procurad evitar las palabras y las expresiones arcaicas, pardiez, que no se utilizaban más que años ha y creaban más de un entuerto que era difícil desfacer.

10. No os repitáis. Procurad no repetíos. Las repeticiones son pésimas. No hay que repetirse.

11. Tratad de adoptar un tono que transmita seguridad en lo que decís (o no, no sé).

12. Procurad que cuestras frases sean coherentes y con sentido para evitar que los monos verdes del techo del cuarto de baño bailen tangos desmelenadamente.

Y de momento lo dejo por hoy. Si alguien conoce el texto original, por favor, mandádmelo para poder citarlo.

coñeeeeeee : muchas gracias por decirme que no me falta mucho para expresarme como españiola, es un honor, porque hasta en mi blog comentaron de eso....sera porque tengo algunos años de conversar con españoles en unionlatina...soi CaNdYGiRL, por si algunos aun no me han identificao....y mi nombre es raquel, asi que me he presentao ya...espero lo hagais vosotros en otro tiempo, y no me quiero colgar de la fama de donjon, solo tantito (risas) y pasense a mi blog "Aprendiendo a Volar" ( soy una avecilla intentando volar y conocer el mundo) y la url es http://blogs.ya.com/dulcemex/ gracias
donjon no te me moskees tio, y dame un beso (si se puede ) pasenla bien y que viva mexico cabrones !!!

Juas, Donjon, ostia puta, mu bueno de cojones. Yo me quedo con la pelotuda sexta enmienda. Y no quiero oir ningun rechisteo porque te meto un par de ostias que te pongo los huevos de corbata, joder!
Besos

Guanderful. Es ferpecta. Tengo una de cómo se debe escribir en español que te...
te la busco y te la mando (la tengo en el curro) la semana próxima.

Muy bueno :)

Raquel no te queda nada aún por aprender... jur jur!!
Don te ha quedao de puta madre sobre todo el tema de no escribir palabrotas y eso de la puntuación en las frases de más de dos líneas porque sino el lector se puede axfisair un poco debido a su longitud... arf arf arf arf.

si que es bueno el articulo, aunque yo soy mexicana, entiendo ya a la perfeccion los modismos de los españoles, viva la madre patria !!!! joder .....leshesssssss, cojones, la puta mierda, mecagoentodoloquese mea, me cago entus muertos, y la mas chistosa me como un mojon xDDDDDDDDDDD ojala te acuerdes de lo que te habias olvidado un beso :*

me gusta el punto 6, intentare usarlo en algun post jajaja

Ahora algo que puedes leer

Definicion lo que es un Metrosexual
“El típico metrosexual es un joven con dinero para gastar, que vive en las metrópolis, donde están las mejores tiendas, clubs, gyms y las mejores peluquerías. Puede ser oficialmente gay, hetero o bisexual, pero esto no tendría tanta importancia porque se toma a sí mismo como su propio objeto de amor y placer. Son profesionales independientes, modelan, trabajan en los medios y las productoras o en la música pop y, ahora, también en los deportes, pero aman los productos de vanidad masculina….
Si bien algunos metrosexuales prefieren privarse de algunas tendencias por miedo a que los demás sospechen que son gays, como ir a la manicura o usar colores brillantes, otros se apropian conscientemente de la cultura gay como un recurso para diferenciarse del montón de hombres grises. El hecho de que haya otros hombres que cuestionen su sexualidad es, incluso, parte de un juego que les gusta jugar Que te parece Don Jon..?

Jajajá, me encantó! Me dio mucha risa el número 2, jajajá, jajajá, bueno, en realidad too el texto es bueno :D

¡Muy bueno!¡Es muy util!¡Utilisimo!¡qué de puta madre que hayas puesto esto en tu web!Pero no me gusta.Mola.
Joder, voy a poner esos putos conocimientos ya a partir de ahora escribrire que te cagas por las bragas y mi puntoacion y mecagoenlafria sera de puta madre gracias a ti.¡Gracias!¡Es muy util!

ejjejeje ke buueennnnooooo.. creo que seguré tus consejos.. vaya creo que ya los sigo... ejem


bonas nits

Yo lo leí una vez pero la verdad (ahroa me doy cuenta, que inculta madre!) pensé que era fruta nada más que de la mera imaginación fortuita del lector de una revista.. Tampoco sé el texto originalkpeor si lo consigue,s me gustaría tenerlo... Buenas noches

Estuvo bueno1! ajaj m gusto mucho, aver si consigues el texto original y lo pones por aqui!

Don Jon mira ver si es este
http://groups.msn.com/CocinArteLiterario/consejosderedaccin.msnw