logotipo

Recuerdo haber comentado por aquí, no sin cierta vergüenza, cómo hace demasiado tiempo que no soy capaz de leer un libro por completo. Cierto es también que devoro todo tipo de artículos y de cada uno de ellos trato de aprender algo. Sin embargo, no recordaba uno que he terminado hace pocas semanas, quizá porque no lo leí para mi sino que lo hice en voz alta, durante unas cuantas noches, sentado en la cama de mi hijo, con la quizás estéril intención de fomentar su gusto por la lectura. No es más que otro de los puñetazos que lanzo al aire en mi lucha contra ese fantasma de la dislexia que altera el orden de las palabras escritas en su cabeza. Dado que le apasiona el mundo del mar y que, como a cualquier niño, le gustan los relatos de aventuras, me decidí por leerle cada noche dos capítulos de 20.000 leguas de viaje submarino.

Pero salvando esta excepción, es cierto que hace demasiado tiempo que no me pierdo entre los párrafos de un buen libro. No hace mucho leí, en el que es para mí probablemente el blog más hipnótico que conozco, un extracto del libro “Memorias de una geisha” y me fascinó, en tan pocas líneas, su mezcla de serenidad y pasión.



Lo que no sabía es que se estaba rodando la película de ese libro y que se estrenaba hoy mismo. A falta de capacidad para sentarme a leerlo y dada mi afición al cine, no he dudado ni un momento para conocer toda esa historia esta tarde, nada más salir de la obra.

Me llamó la atención la duración de la película: casi dos horas y media. Cuando una película es mediocre, no hay mayor tortura que cada minuto en la butaca, pero no fue así, ni mucho menos. Llegó el final y me quedé con ganas de seguir contemplando planos – tiene una fotografía espléndida – de cada paisaje, cada calle, cada salón de té de aquel Japón de principios del siglo pasado.

Hoy puedo decir que he modificado por completo la idea que tenía preestablecida de lo que son las geishas. Nada más lejos de la concepción que tenía sobre ellas. Si bien, en los años en que vivimos, esa forma de vida sería una aberración, no lo es por tantos motivos como en principio pensaba. Mujeres que destinan su vida para estar al servicio de sus dueños pero con una dignidad absoluta, una capacidad cultural importante, dominio de las artes, la música, sobre todo la danza; dedicación impoluta hacia el cuidado de su aspecto físico, sus maneras, su forma de andar, de sentarse, de mirar, de vestir, discreción intachable, cortesía perfecta, y un tesón inquebrantable por superarse cada día, a ellas mismas y a las otras geishas.

Aunque tampoco han mejorado mucho las cosas, más bien diría que han ido a peor. Ahora se dice que las mujeres ya no trabajan como muñecas de compañía para hombres con dinero. Y no es así. Ahora hay una gran cantidad de putas (perdón por el lenguaje pero me reservo el “título” de prostitutas para aquellas que trabajan en los clubs y que, al menos, conservan la discreción) que ni son discretas, ni artistas, ni educadas, ni dignas, ni, por supuesto, cultas, y ni siquiera bien vestidas y bellas. En ese camino la mujer no ha avanzado, si nos ponen a estas pajarracas como ejemplo de su evolución en la sociedad. Más bien retroceden hasta niveles casi simiescos. Perdón por este último párrafo pero es que hay ciertas cosas que no soporto.

Es fascinante la cultura oriental, donde el respeto a las costumbres y a las personas está mas cerca de la idea de lo que es, para mí, una sociedad correcta y civilizada, que el exceso de libertades y falta de educación que existe ahora. Olvidándonos de los prejuicios morales, la dedicación y fe en su trabajo con que las geishas se preparan desde muy niñas es digna de admiración. Quizás nadie en el mundo se dedique con tanto afán a labrarse un futuro.

Pero los conflictos morales llegan más tarde, cuando se dan cuenta de que no son dueñas de su propio destino, puesto que uno de los sacrificios que hacen es el de renunciar a sus propios sentimientos, a sus propias ilusiones. Es muy difícil que su sueño coincida con quien se adueñe de su vida. Y entonces se crea el gran dilema: renunciar a todo el proyecto de una vida y a las gentes que siempre le acompañaron o renunciar a la persona con la que podría ser feliz el resto de sus días. Cualquiera de las dos opciones deja una enorme cicatriz en el alma.

No me arrepiento de la decisión que he tomado. Esta tarde he viajado al Japón de hace 75 años para disfrutar de algunas cosas que, aún sin llegar a comprenderlas, como una embriagadora danza en un teatro, me han hecho sentir sensaciones diferentes, de gran belleza y de intensa pasión enmascarada, como las propias geishas, en una palidez de silencios, respeto y dignidad.

No leí el libro, seguramente es mucho mejor que la pelicula.
Cada uno mide la mediocridad según su experiencia, para mi “memorias de una geisha” es una película mediocre, de hecho me aburrí muchísimo, viendo como habían manipulado toda la historia, contemplando peinados y atuendos chinos en lo que se supone que es japonés. Y además la poca vista que tuvieron al poner una protagonista que jamás pasaría por japonesa y mucho menos por geisha (hay chinas que si pasarían y harían mejor el papel). Fatal su papel interpretando a la geisha, nada creíble desde mi punto de vista. Pero bueno, lo importante de una película es la caja, que sea comercial y venda, independientemente de que refleje una realidad, asi que si a los occidentales justa y para encima se lo creen chapeau. Al fin y al cabo, lo mismo hacen los orientales inventando cosas sobre nosotros.
siento ser tan critica, pero es lo que opino de verdad.

Hola tocayo:
Al contrario tuyo yo leo muchos libros y este hace algún tiempo que lo leí y me fascinó, he de decir que el tema de las geishas hace tiempo que me atrae y mira por donde acabe casandome con una mujer que tiene una tienda de ropa con ese nombre¿Premonición?.
En fin el libro es muy bueno y siguiendo los consejos de la hipnotizadora quiero leer Vida de una geisha que es una aproximación más real al tema, pues, paece ser, que si bien Golden se baso en la vida de una geisha real, se tomo ciertas licencias para construir su novela y la auténtica se enfandó y sacó ese otro libro donde explica su versión.
Soy bastante renuente a ver películas de libros que he leído, pues por lo general me decepcionan, bien porqué solo cuentan una ínfima parte de la historia, bien porqué cambian las motivaciones del libro o porqué yo me he hecho una idea de los personajes y al verlos en pantalla no me parecen serlo.
Al reves no hay problema porque amplias lo visto.
En fin perdona la extensión y me alegro que disfrutases con el tema.
Por cierto coincido con uno de los comentarios sobre lo que se podría hablar sobre la libertad de elección de las geishas.
Saludos
José

Siempre me ha costado entender esta cultura, no encuentro nada de belleza en algo que encierra una tortura tan aberrante para la mujer, me cuesta, me cuesta y cuanto mas me documento y mas veo mas reacia me mestro ante esta cultura, a regañadientes tendré que ver algun día esta pelicula, si hay suerte puede que entienda algo que se me haya quedado hasta ahora en la ignorancia.

Un Abrazo Grandote Jose y como siempre -GRACIAS-

No me parece que la prostitución refinada, culta y entrenada desde la infancia sea mas digna que la prostitución de la calle. Yo creo que la clave reside en la libertad, en si las geishas eligen libremente ese tipo de vida o no, si tienen en algún momento la opción de elegir otra forma de vida.
Porque si no tienen libertad son tan esclavas como esas mujeres que ves por la calle y cuyo comportamiento me ha parecido entender que no soportas.
Iré a ver la pelicula, parece que tiene muy buena pinta.
Saludos.

Estoy deseando ver la peli, porque leí el libro el año pasado y es uno de los mejores que ha caído en mis manos... Pero ya me han comentado que en la versión cinematográfica no sale todo lo que cuentan en el libro.

Un abrazo.

Leí el libro de Arthur Golden y me encantó, tenemos un "concepto" erróneo de los que es una geisha y libros como el de Golden o Mineko Iwsaki es su "Vida de una geisha", dan luz sobre ellas..
No me perderé la película ;)
Un beso :)

Hola. Desde tu zanja se ven cosas realmente interesantes. Sera porque lo ves todo a ras de suelo. Me ha encantado el articulo. Habra que verla entonces. Hasta pronto

Leo en tu texto lo de la sociedad oriental y el respeto a las costumbres y a las personas . Yo trabajo para una empresa japonesa, y te puedo decir que el respeto que sienten hacia las mujeres, sobre todo en posiciones de poder, es zero pelotero.

Gracias por tu visita.
Y, del Guggen... despues de conocerlo, todo lo que ves despues, te sabe a poco ;-)

la verdad q has indagado bastante en el tema, pero yo soy de las q opino q aun el cine sea ne ocasiones grandes obras de arte, como un libro no hay nada. este libro lo lei hace tiempo y estoy segura q si veo la peli me decepcionaré, xq donde este un libro q se quite lo demas
besitos salados de CHOI

hay que verla,
roberto

A mi el libro me encantó. En mi opinión, hay mucha fuerza en la protagonista, aceptando un destino impuesto y no deseado. Ya que casi nunca hacemos lo que queremos, es una buena lección.

Por cierto, estoy ya que no me quedan uñas, esperando el pitido inicial. (Igual nuestro destino es 2ª)

Creo que la historia de las geishas no le llega ni a la suela de loz zapatos al videoclip que me has hecho. Te juro que me ha encantado y que ni yo misma hubiera podido imaginar nada mejor para mi post. Un beso fuerte y gracias.

Hace tiempo que me llamaba la atención el libro, pero nunca lo compré... y ahora la película, la quiero ver, pero creo que como no vaya sola al cine...
Me ha hecho gracia el comentario de Isabel, porque el otro día me pasó lo mismo, habábamos a lo bruto de si las geishas son prostitutas "a lo fino"... Qué incultura, madre!!!

Un besito Jose ;)
Lara

Como bien sabrás por mis comentarios, el cine...antes de un libro(Jose, Jose...)pero te lo disculpo por los motivos que tienes para tal acto! :P

La peli yo la he visto ya hace unas dos semanas, y aunque hubiera sido un lujo que la hablarán en su idioma original, que más se puede pedir. La fotografía es impactante, de lo mejor además de la banda sonora, y la escena cuando Sayuri debuta con su danza puff, de lo mejor.

Sin embargo, tienes que leer el libro joer, que la pelicula es solo una adaptación y muchas cosas y detalles fundamentales son cambiadas u omitidas para lograr una historia en imagenes, que no decepciona, pero que a mi en lo personal me supo a poco.

Un biko enorme, por cierto le esta gustando el libro al peque?? gracias por mencionarme me hizo ilu :)-

Un biko de hipnotizada :P

En cuanto a la película, intentaré ir a verla, porque después de tu descripción, apetece más. Probablemente aprenda muchas cosas sobre las geishas, que es un mundo que desconozco absolutamente.
Y, en cuanto al tema de la prostitución, me parece cruel que siempre se cuestione la posición de la mujer que vende su cuerpo (que al fin y al cabo es suyo y puede hacer con él lo que le plazca) y no se cuestione tanto la actitud de muchos hombres que a escondidas, engañando y pagando, utilizan a una persona como un objeto para su satisfacción sexual.
Tengo que sacar mi ramalazo feminista, ya sabes.
Besos.

Describes la película con tanto entusiasmo, que apetece ir a verla.
Un abrazo

El mundo oriental es fascinante, lleno de misterio y de embrujo.
El otro día hablando con mi marido me dijo: -Las gheisas son putas ¿no?- y profundamente cabreada por una afirmación tan brutal, sobre todo en el hecho, descarnado, de que tenía razón, le contesté que sí, pero unas putas nada convencionales, de clubs de carretera, ni siquiera unas putas de lujo (recordemos que Malena Gracia fue prostituta de lujo) éstas les dije son cultas, inteligentes, dedican parte de su vida al prefeccionamiento físico y intelectual, no son unas putas convencionales. Me miró como diciendo: -Pero son putas ¿verdad?-.
Hablando de otro tema, durante un tiempo me hicieron creer que mi hija era dislexica por que invertía las palabras, no es el único síntoma y no necesariamente tiene por que ser así.
Besos Isabel.

Una excusa para que vaya al cine... casi ni me acuerdo.Seguro que con las referencias que das, prestaré más atención a los detalles que ya he olvidado del libro.
Un besín y gracias por la recomendación... :) que disfrutes del fin de semana!

yo la vi anoche, y realmente te cambiala vision que tenemos de las geishas.

Preciosa la fotografia como dices y la ambientacion perfecta... ando en busca del libro...

un beso

Comparto mi imposibilidad de leer libros completos, y mi pasion por los artículos bien escritos.
Y firmaría tus post, día a día. Me gusta la claridad de ideas ;-)
Un abrazo virtual.
Bik

Hace tiempo que leí esa novela y me impresionó mucho, toda su vida dedicadas a "suprimir" sentimientos, aunque hay una escena en que éstos se desatan por completo (ignoro si han incluido esa escena en la película, así que no contaré cual es). Pero esa dedicación que cuentas sobre las niñas que dedican su futuro a ser Geishas, está incluida en la sociedad japonesa... todos los niños se dedican en cuerpo y alma a sobresalir en el mundo que se han impuesto, a ser los mejores, si no es así, han fracasado por completo (de ahí el alto número de suicidios entre los adolescentes japoneses porque se consideran fracasados).

Quiero ir a ver esa película, para ver como unos occidentales ven el mundo oriental... porque al fin y al cabo, es una novela escrita por occidentales sobre oriente, para occidentales y la película, a pesar de todo el respeto, sigue siendo una peli occidental, para occidentales.

Besos de una maia.

Habrá que ver esa peli !!

Me ha encantado el articulo. Feliz viaje de vuelta a la realidad. Abrazos.

Yo tengo el libro y la primera vez que lo lei me dejo impactada, la dedicacion que ponen es sorprendente...digna de admiracion.

Deseosa estoy de ver la peli.
Un beso Jose...grato leerte de nuevo.