logotipo

Copio y pego de sopistant :

Jeff Tweedy forma parte de Wilco y estuvo en Uncle Tupelo, inventando eso que ahora llaman country alternativo. Aparte de ser un genio, es un tío cabal como podeis ver en la entrevista en Wired News: he traducido la primera parte de forma chapucera . Lo podeis leer en inglés aquí: parte 1 y parte 2

Wired News:¿Qué hizo que decidieseis ofrecer vuestra música gratis en la red?

Jeff Tweedy: El que nos echaran de Reprise en el 2001. No querían sacar el Yankee Hotel Foxtrot tal y como lo habíamos grabado. Querían hacer cambios en el álbum y nosotros no estábamos de acuerdo, así que ellos pusieron a trabajar a su sección legal para dejarnos ir. Nunca he visto trabajar a una discográfica tan rápido.

También nos hemos dado cuenta de la importancia que tiene internet hoy en día - la información que está en la red, está a disposición del mundo entero. Como el nuevo álbum ya se podía bajar igual, dijimos:"bueno, vamos a ponerlo para bajar nosotros mismos".

WN: ¿Minimizasteis la calidad de los mp3 que ofreceis de modo que la gente quisiese comprar vuestro álbum en CD, una vez que firmasteis por un nuevo sello?

Tweedy: No era nuestra intención que los mp3 fueran de baja calidad. De cualquiera forma, los mp3s tienen peor calidad. Esa es una de las razones por las que la lucha de las discográficas contra la piratería es ridícula - nada en las redes p2p suena como el CD o el vinilo original.

WN: ¿Ofrecer vuestro último álbum gratis hizo que os costase más encontrar discográfica?

Tweedy: Por eso acabamos en Nonesuch. No les daba miedo que cientos de miles de personas ya se habiesen bajado el disco.

WN: ¿Cuál fue tu reacción cuando A ghost is born empezó a ser descargado antes de su lanzamiento oficial?

Tweedy: Pasó algo interesante. Contactaron con nosotros fans que estaban encantados con lo que se había descargado de las redes p2p, pero nos querían dar algo a cambio. Querían enviarnos dinero para solidarizarse con nosotros por haber ayudado a la descarga de música. No podíamos coger el dinero, así que ellos nos pidieron que eligiésemos una ONG para enviarles el dinero. Elegimos Médicos sin fronteras, que recibieron unos 15.000 $.

WN: ¿Cúal es tu opinión sobre la posición de la RIAA contra los que se bajan música?

Tweedy: Vivimos en un mundo conectado a la información. Algunos tienen miedo a esto. Si la gente se baja música al menos la están escuchando. Internet es como una radio.

WN: ¿No crees que compartir música acaba con la posibilidad de vivir de la música?

Tweedy: No creo que cada descarga sea una venta perdida.

WN: ¿Qué pasaría si los esfuerzos para detener la descarga ilegal de música tuviesen éxito?¿Cómo cambiaría la cultura?

Tweedy: Si tuviesen éxito, dañarían la cultura y la industria que están intentando salvar.

¿Qué pasaría si hubiese un movimiento para cerrar las bibliotecas porque los editores y autores estuviesen en contra de que los libros se leyesen gratis?. Eso daría un mensaje de que los libros son sólo para la élite que los puede pagar.

Ya está bien de tratar la música como si fuese una zapatilla de tenis, algo a lo que ponerle marca. Si las discográficas quieren ahorrar dinero que miren las cuentas corrientes de seis dígitos de sus directivos. Todos esos trajes de ejecutivo no pueden ser baratos

ÃÀÉÙÅ®
ÈÕ±¾avµçÓ°
ÇéÉ«µçÓ°
ͬ־µçÓ°ÏÂÔØ
¼¤ÇéÊÓƵÏÂÔØ
Ã÷ÐǶµãͼƬ
дÕæµçÓ°
Òõ²¿Í¼Æ¬
È鷿ͼƬ
Ã÷ÐÇÂãÕÕ
ÐÔ°®ÊÓƵ
͵ÅÄͼƬ
ÈËÌåÒÕÊõͼ¼­
Èý¼¶Æ¬
ÃÀÅ®ÊÓƵ¼Ïñ
ÐÔ¸ÐÃÀÅ®´²ÉÏ×ÔÅÄ
ÓÕ»ó¼¤ÇéÃÃÃÃÉ«°É
ppµãµãͨ
ͼƬÍø
¼¤ÇéСµçÓ°
³ÉÈËСµçÓ°
»ÆɫСµçÓ°
СµçÓ°
·òÆÞµçÓ°
ÊÓƵÁÄÌìÊÒ
ÂãÌåÊÓƵÁÄÌìÊÒ
btµçÓ°ÏÂÔØ
ÐÔ°®Ð¡µçÓ°
ÃÀ¹úaƬ-ÃÀ¹úëƬ
Å°´ýµçÓ°-ÐÔÅ°´ýµçÓ°
ŮͬÐÔÁµµçÓ°
ÄÐͬÐÔÁµµçÓ°
Å®ÐÔÍβ¿Í¼-ÃÀÅ®Íβ¿Ð´ÕæµçÓ°
×ö°®µçÓ°-´¦Å®×ö°®Á÷ѪµçÓ°
ÈËÊÞÐÔ½»µçÓ°-ÈËÓëÊÞ×ö°®µçÓ°
ÈËÓë¹·ÐÔ½»µçÓ°
ÊÓƵ¼Ïñ¼¤ÇéÊÓƵ
ÍѹìµçÓ°
ÃÀÅ®ÊÓƵ¼Ïñ
ÈËÌåÒÕÊõͼ¼­

Ãâ·ÑµçÓ°Íø
Ãâ·ÑÔÚÏßµçÓ°
¿´Ãâ·ÑµçÓ°
Ãâ·ÑµçÓ°ÍøÕ¾
×îк«¹úµçÓ°
Á½ÐÔÉú»î
ÐÔ½ÌÓýƬ
Ãâ·ÑµçÓ°Éñ»°

Ãâ·Ñ¼¤ÇéµçÓ°
Ãâ·Ñ»ÆÉ«µçÓ°
×îеçÓ°ÏÂÔØ
³ÉÈËÐÔ°®µçÓ°
Ãâ·ÑСµçÓ°
ÐÔµçÓ°
Ãâ·Ñ³ÉÈ˵çÓ°ÏÂÔØ
Ãâ·ÑµçÓ°ÔÚÏß¹Û¿´
¿í´øµçÓ°
¾­µäµçÓ°ÏÂÔØ
Ãâ·Ñ¿Ö²ÀµçÓ°
Ãâ·ÑӰƬÏÂÔØ
Ãâ·ÑÓ°Ôº
×îдóƬ
Ê®°ËµçÓ°Íø
ÃÀŮдÕæ
ÈËÌåÒÕÊõ
ÃÀŮͼƬ
ÃÀÅ®×ß¹â
ÃÀÍÈͼƬ
Èý¼¶Æ¬
Ç¿¼éµçÓ°
ÃÀÅ®µ�ÌåͼƬ
»ÆÉ«µçÓ°ÏÂÔØ
Ãâ·ÑÉ«ÇéµçÓ°
ÐÔ¸ÐÃÀŮͼƬ
ƯÁÁÃÃÃÃͼƬ
×ö°®Í¼Æ¬

ÍѹìµçÓ°
ÍѹìµçÓ°
Èý¼¶Æ¬
Èý¼¶Æ¬
Èý¼¶Æ¬
Èý¼¶Æ¬

Èý¼¶Æ¬
Èý¼¶Æ¬

Èý¼¶Æ¬

Èý¼¶Æ¬
ÃÀÅ®ÊÓƵ¼Ïñ
ÃÀÅ®ÊÓƵ¼Ïñ
ÈËÌåÒÕÊõͼ¼­

ÈËÌåÒÕÊõͼ¼­
ÃÀÅ®ÊÓƵ¼Ïñ

ÃÀÅ®ÊÓƵ¼Ïñ
ÃÀÅ®ÊÓƵ¼Ïñ[/urlÃÀÅ®ÊÓƵ¼Ïñ

ÈËÌåÒÕÊõͼ¼­
ÈËÌåÒÕÊõͼ¼­
ÐÔ¸ÐÃÀÅ®´²ÉÏ×ÔÅÄ
ÐÔ¸ÐÃÀÅ®´²ÉÏ×ÔÅÄ
ÈËÌåÒÕÊõͼ¼­

ÈËÌåÒÕÊõͼ¼­

Èý¼¶Æ¬
Èý¼¶Æ¬

Èý¼¶Æ¬
Èý¼¶Æ¬

×ÔÅÄ

ÐÔ¸ÐÃÀÅ®´²ÉÏ×ÔÅÄ

ÐÔ¸ÐÃÀÅ®´²ÉÏ×ÔÅÄ

mtv165
mtv165

ÐÔ¸ÐÃÀÅ®´²ÉÏ×ÔÅÄ
ÐÔ¸ÐÃÀÅ®´²ÉÏ×ÔÅÄ
ÐÔ¸ÐÃÀÅ®´²ÉÏ×ÔÅÄ

×ÔÅÄï

Pues si por que los hay que más bien todo lo contrario... como por ejemplo los Metallica, hay que ver lo mal que les sienta a algunos la gomina

Distribuyan esta entrevista todo lo que puedan...copiénla, imprimanla, ponganla en foros...para una vez que un músico habla claro que se entere todo el mundo!