Hablemos con propiedad
No me confundan. Vamos a poner las cosas en claro. Si el instrumento cuenta con el prefijo “Saca” está destinado a quitar algo. No coincido con la línea teórica que sostiene que el prefijo “Saca” puede estar relacionado con la posibilidad de obtener algo. O lo quito o lo agrego. Pero los dos conceptos en la misma palabra no. Si el instrumento en cuestión es un “Sacabocado” está más que claro que extrae bocados de una montaña, de un terreno, de lo que fuere (otros conceptos que acompañan esta primera concepción del prefijo “Saca” según la RAE (Real Academia Española); “Sacaleche”, “Sacacorcho”, “Sacamuelas”, “Sacamanteca”). Ahora bien, ¿qué pasa con el “Sacapuntas”? ¿Quita la punta, o bien en realidad lo que hace es generar una punta donde antes no la había? ¿Qué pasa entonces con la pomada “Sacabrillo”? ¿Lo quita el brillo o por el contrario hace que el mismo aparezca donde antes no estaba? Un poco de coherencia en el idioma, señores.





