Acabo de terminar esta magna obra de Claudio Magris y aún estoy conmocionado de la sabiduría enciclopédica de este libro y de su Autor, el magnífico estilo que justifican por sí mismos el Principe de Asturias. Para saber de Europa es necesario leer este libro, para seer más persona en definitiva. Si además les apasiona, como a un servidor, el Mittleuropa, y los Balcanes gozarán tanto como yo. Además completado con Camino de Travnik y Un puente sobre el Drina de Ivo Andric le hará más gozosa la experiencia.
Por cierto alguien sabe alguna traducción al Español de Krleza, escritor Croata? Agradecería un respuesta.

Si le sirve de consuelo le diré que existen bellisimas versiones en francés y aún en portugués del señor Miroslav. Por cierto querido Amfortas, un perdonaje singular este Krleza. Supongo que algo de identificacion con él ve usted en sus idas y venidas del comunismo y sus relaciones con Tito. Si yo fuese un demagogo, le diría que cuando Tito tiró pal monte con los partisanos a pegarse tiros contra los nazis y los monárquicos, Krleza se hizo autísta, para tras la guerra y la ruptura con Estalin -eso sí, verdadero demonio para miroslav- sentarse en su poltrona de lingïistica, eso sí a escribir tan bellos poemas.